感动自是不必说的，即使还没有学，这本词典在手，语言不通的恍惚感似乎就这么消减了不少，秦恬握着词典，问道：“您真的用不着了？”
凯伦摇摇头：“我真用不着了，你可以一直拿着，等到你确定用不着的时候，如果你不愿留着，你可以还给我，我做个纪念。”
“那怎么好意思。”秦恬翻了翻词典，放入围裙宽大的口袋中，“我会以尽早还给你作为目标，这样我能学快点。”
“哦恬，”凯伦作惊讶状，“你和埃里克山大真是兄妹，他当初也是这么说的。”
“也要谢谢你对我哥哥的帮助。”即使素未谋面，以己度人，秦恬也想替秦九感谢他。
凯伦微微点头转身离开，还摆着手，用古怪的中文道：“带恩不烟谢。”
“噗。”秦恬喷了。
不到十天
就这样，秦恬开始了她四点半起九点打烊全年无休的生活。
她拿出了当年学英语的拼命劲，捧着本字典四面和人对话，没事就在嘴里叽里咕噜，这词典里面差不多有了八国标注，她好赖还是看懂了不少，再加上以前哥哥打下的人际基础，很快就在饭店工作人员中混的风生水起。
她不是什么特别活泼开朗的性格，只不过有时候有点老好人，没事还冒点憨气，但是该精明的时候也不落下，又有那么点现代带来的自我调侃的幽默，很招人喜欢，尤其是厨房的几个大叔大婶，成天介跟她介绍自己而儿子。
桑塔婶婶是厨房的帮工，虽然只是洗洗碟子叫叫号打打下手在空闲时清洁下厨房，但因为干的久了，也成了酒店元老级的人物，她超级的和蔼可亲，把秦恬当女儿一样的疼，还常跟她说起自己的儿子卡尔。
只是秦恬不怎么愿意和桑塔婶婶谈起她的儿子。
她还记得那天，帮桑塔婶婶洗碗，忽然听她说：“对了秦恬，我的儿子和你哥哥差不多大呢，是个好小伙哦！”
“哦？”秦恬略有兴趣，“怎么从没见他来过？”
“他啊！”桑塔婶婶一脸骄傲和假假的抱怨，“孩子大了志向也大，他在军刀骑兵部队呢！”
一旁的主厨汉克叔叔笑道：“那可是我们波兰最精锐的部队！你桑塔婶婶见人就要炫耀一番，哈哈！”
秦恬沉默了。
她当然只有沉默，记得当初高中历史老师侃大山时曾感叹，二战的惨事有很多，其中就有波兰骑兵，拿军刀砍坦克……
何等的英勇和无畏才能鼓起勇气用血肉之躯去抵挡那铁甲的怪兽？他们前赴后继，舍生忘死，最终没有守住自己的祖国。
她实在没法对桑塔婶婶说出恭喜两个字，只是在沉默很久以后小声问：“他，什么时候退役啊？”
桑塔婶婶哈哈一笑：“怎么会！我让他不当到将军不要回来！”
汉克叔叔取笑道：“小姑娘这么快就盼着英雄归来了？”
秦恬当然不会被这种等级的调笑“羞红了脸”，只是微微一笑，低下头默默地洗盘子，脑子里已经在酝酿不久后该怎么安慰这位好心的婶婶。
她没有金手指也没有雄辩之才，无法发展波兰军备也无法劝桑塔婶婶把儿子叫回来，无可奈何的事情多了，自然只有默默蛋疼，所谓坐看云卷云舒，这种世外高人的感觉原来这么郁闷。
作为华沙首屈一指的酒店，艾森豪芬酒店的客人都是上流社会人士，秦恬虽然只是一个一楼餐厅到厕所的过道清洁工，却也是大开眼界，那些政客，艳星，军人，富商，在一些自以为没人的地方真是什么都干得出来，她好几次进洗手间洗拖把听到一男一女在隔间里面撞门板，走出来看到她低眉顺眼的洗拖把又变成一副和蔼可亲的样子，到了餐厅更是雍容高贵不可侵犯状……
这样的社会怎么可能不败啊，还好这年头没有针孔摄像头，否则还不知出多少艳照门。
秦恬不是什么没见识的小妞，至少大学期间该看的都看了，对这些倒还淡定，有时候到厨房帮工或者扎堆聊天的时候还能拿出来说笑一下。
在这个没电视机看没时间听收音机的时候，所有工作人员都对每一天下来看到的听到的八卦新闻特别感兴趣，每天工作结束后都要扎堆交流很久，秦恬本来并不热衷于八卦，上辈子就是个同龄人中的奥特曼，可是现在却对此极为感兴趣，因为真是最好的练口语和听力的地方。
“财政部长又和丽丽勾搭在一起了。”
“丽丽前天不是刚和瑟维奇将军来开房过吗？”
“呵呵，将军阁下哪有财政部长有钱啊……”那人又小声道，“听说前阵子的军需拨款，落实到军队只剩下一半呢！”
“什么？！”桑塔婶婶愤怒了，“怎么可以这样，那那些小伙子吃什么？用什么？”
“呵，那些人才不管这些呢，有钱就行，饿死的又不是他们。”
“上帝啊，惩罚这些魔鬼吧。”桑塔婶婶双手合什。
“刚才我整理房间的时候丽丽刚出去，我还听到她诅咒玛丽莲。”
“玛丽莲？那个华沙艺术家剧团的新秀？”
“恩，前天晚上看到她了，可真是个美人啊，刚跟财政副部长搭着呢。”
“哎哎，估计不久后华沙上流社会的新交际花就要换人啦。”
“呵呵，恬，听懂了多少呀？”
猛然被问到，秦恬一愣，迷茫的抬起头苦笑：“你们说的好快，我只能大致明白，具体细节听不出来……”
“给我看看。”凯伦凑过头来，看秦恬手中的笔记本，“咦，这次听到的确实挺多，有进步啊。”
“嘿嘿。”秦恬打了个呵欠，“你们还聊吗？十点了，该睡了吧。”
“是啊，该睡了。”众人互道晚安，纷纷散开。
秦恬回到自己的小阁楼，看着挂在墙上的日历，现在已经是五月十三号了。
她一直在回忆二战的历史，对于这一段历史，因为当初选择学德语二外，那个德语老师要求他们每天做德语演讲，她做过好几次，因为资料好找，大多是说关于二战的和希特勒的。
她清楚地记得，闪击战就在不久后，九月一日。而似乎现在，或者一个多月前，德国已经在制定进攻波兰的计划了……好像叫什么白色计划……
那场战争来的快结束的也快，她不记得有没有很惨烈，此时她无处可去，她完全不记得哥哥信中自己在法国的家，也不知道在中国的家，更不知道怎么过去，只能龟缩在这儿。
而关于这儿的犹太人，她始终没有打听到消息，莉娜的叔叔那天后没再出现，她无处可找，托几个波兰人问，要么就是打听不到，要么就是一脸厌恶的不愿意帮忙。
德国曾经拿帮助犹太人当借口进攻很多国家，殊不知其中有很多国家反犹情结并不比他们少，秦恬无门无路的，只能暗自龟缩在这酒店中。
期间她还认识了不少差不多年龄的年轻人，有几个是兼职的大学生，他们气质良好，长相不差，正适合在酒店大堂中穿着侍者制服在人群中穿梭，有些则是这儿帮工的子女或者长期工，他们比较能吃苦又年轻力壮，平时比较累的活都由他们来做，薪水比较高环境又好，年轻人们闲暇时便聚拢在一起说笑，两个酒店经理是好人，在工作不那么多的时候，对他们的玩笑也是睁一只眼闭一只眼。
秦恬无数次在谈笑一半后突然顿住，然后默然的观察众人欢乐无忧的表情，她并不是多愁善感的人，实在是战争的阴影太大，总让她半夜惊醒，总让她恍如梦中。
她一直有着不安定感，在这无依无靠的地方，在这个注定要做亡国奴的地方，无处可去，也无人可依，她一个手无缚鸡之力的人，究竟何处是去处？
这时候，波兰甚至都没有飞往美国的飞机，而首先，她不知道怎么飞，其次，让她离开这儿刚刚熟悉的环境再孤身去另一个大陆，她没有这个勇气……
她也曾经抱怨过那个不负责任的哥哥，可是又知道自己的抱怨是多么任性，没有人相信这儿会有战争，他的哥哥在酒店给她打下了扎实的人际基础，在他心中恐怕中国战争结束了他的妹妹依然是绝对安全的。
走一步算一步，这是她唯一能做的。
天气渐渐转冷，离秋天也越来越近了，秦恬越来越不安，她无法对周围无忧无虑的人说什么，只能身体力行的节约着食物，平时酒店提供当点心的黑面包粗粮面包都是易保存的东西，她会吃一半，放一半收藏在小巷子里。周围的人都不理解，自然没什么人效仿。
秦恬并不知道战争前自己一个老百姓该准备什么，只是本能的储存着食物，一天又一天的逐渐成了习惯，直到穿上了来时的大衣。
八卦会又一次展开，这一次，不知为什么，汉克叔叔提起了一战。
在他的观念中，那还是世界大战，甚至只是大战，因为欧洲人的骄傲让他们看不到其他地方的战火，汉克叔叔竟然参加过一战，这倒是从未听他讲过。
“那时候我不算参加战争，只能说，我被卷入那场战斗。”汉克叔叔抽了口烟，回忆道，“我那时候是一个餐馆的小伙计，在边境上，那时候很危险，我躲在那儿，军队经过，就把我捎上了，没走多久，我们就遇到了俄国人。”
“哦不！”有人惊呼。
汉克叔叔大笑：“怎么了？没什么啊，我们人多，才半个小时，对方就没声了！”
“你们在哪儿遭遇的？”有个男孩问道，满脸热切。
“卡廷。”
秦恬一怔，她略微回想了一下，确认汉克叔叔说的是卡廷没错，她立刻想起看过的卡廷惨案，那阵子刚好二战六十周年，这种类似的揭露二战秘闻的战事特别多，她有些纠结，卡廷惨案说的好像是二战吧，二战还是一战？
汉克叔叔继续道：“我跟着队伍一直走，一开始什么动静都没有，可突然，我旁边的大哥一把把�