吸食海洛因而猝死。他正在监狱里服刑的爸爸，闻听噩耗，一星期后，在监狱里上吊自尽了。你犯下大罪，可你的事业却飞黄腾达，二十年后竟然被选为英国首相。这是何等不公而无耻，却又滑稽、讽刺的事啊。”“爸爸！”布朗教授高叫出声来，滴着泪水，爬到保罗身前，紧抱住他的腿，一边抚摩保罗的大腿，一边亲吻保罗的鞋，痛哭流涕地说：“爸爸！我是你的乖宝宝。别说了，爸爸，我亲爱的爸爸。你是我的亲爸爸！”“不，我不是。”保罗把一只手放在布朗的头上，轻轻拍抚布朗的额头，“你把你亲爹送进了老人院，交给那些没有人情味的护工照顾，你已经三年没有去探望他了。”布朗彻底爬平在地板上，五体投地，眼泪在地上流成一滩，慢慢散开，像一个小小的咸水湖，可以隐约听见他用哭腔模模糊糊地说着：“爸爸……原谅我……原谅我！我有罪……我是坏孩子。原谅我吧……爸爸……”
布鲁图发现保罗对布朗的忏悔无动于衷，保罗正冷眼盯着他。布鲁图略显胆怯喉音打颤地问询：“你们要干什么？这……究竟是要干什么？”杜克接过话茬，油腔滑调答道：“接下来要发生的事，将会使你们彻底转变，让你们获得新生。来到这里的人，每个家伙都得经历这一过程。从此，你不必再戴着面具生活了。”查拉补充道：“不，准确点说，应该是你将知道你的生活不过是一副面具。你必须戴着它继续生活，但是你知道它仅仅是面具，你可以在某时某地摘下面具，直面真实的自己。”保罗开口了：“很累吧，我的孩子。一直做一个好人，一直扮演一个好人，一直扮演一个人。真累啊。这身人皮，遮蔽住我们的满腔*，扭曲我们疲惫的本性，把我们压成一块块贴满头衔和名号的纸板。”“所以呢，”布鲁图怄气和不满地问道，“你要在这里审判我们？要我们认罪？要我们伏法，接受惩戒？”“哈哈哈哈哈……”台下爆发出一片嘲笑之声。“不，”保罗说，“审判之类，是上帝的爱好。我只是想让人们明白，‘人’只不过是张皮而已。是时候了，我的孩子，是时候揭下你虚伪的人皮，面对你自己的真相了。”两个剃光了脑袋着橙色布衣的人从布鲁图身后抓住他双臂，将他举起来。两个穿绿军装，头扎小辫的壮姑娘把平趴在地上的布朗提起来。
“脱掉！脱掉！脱掉……”台下的人群沸腾了，异口同声大喊着。“我脱。我脱！”布朗挣扎着，想要解开脖子上的纽扣。保罗将一把手术剪递给一个戴眼镜医生打扮的中年人，布鲁图认出来，那位“医生”是倡导环保与动物保护的绿心党党魁。“医生”走到莱莉儿·克劳面前，把剪刀插进克劳的肚腹。克劳扭动身躯，叫喊着“不要”与“滚开”，眼睁睁看到自己被剪成两半。台下众人继续有节奏地呼喊，“脱掉！脱掉！脱掉……”“啊——”克劳尖叫一声，两片身子彻底分离，皮肉像泄了气的气球般瘫撒在地上，一条紫绿斑斓的蛇蟒从皮囊中游窜出来，口吐鲜红的信子在地上曲行。“看呐！那娘们是一条毒蛇！”台下有人叫道。杜克伸手揪住蛇的七寸，把她举起，蛇尾在空中急促乱舞，杜克用播音腔讲话：“我们的克劳姐妹，是——一条——毒蛇！”“噢噢——”台下人欢呼着跳起来，人头攒动，形成人浪。紧接着，“医生”又走到布鲁图面前，叉开剪子。布鲁图惊惧地喊道：“干什么？你们这是要干什么！”台下观众又带节奏地叫着“脱掉！脱掉！”“医生”仿若耳中无声目中无人似的手起刀落，布鲁图皮囊破落，一只棕黄的猴子脱皮而出，上蹿下跳。杜克手握毒蛇，尖喊：“抓住他！抓住猴子！”查拉一跃而起，却扑了个空，猴子布鲁图已跳上天花板的吊灯，在灯上荡起秋千。“医生”迈步走向布朗教授，布朗抬起头，把脸蹭在保罗的小腿上，恳求道：“爸爸，让我自己脱吧，给我个机会。”保罗面露微笑，轻点下颌，默许了。布朗弹起身来，咬牙闭目，把双手伸进胸口，痛苦地撕开胸膛，身子刚一漏气，皮囊就萎缩疲皱，一只黑白花的肥猫从尸皮中蹦出。肥猫自觉而飞速地跑到保罗身边，一团*蹭来扭去，向保罗撒娇，几欲跳入保罗怀中，保罗却并未理会。杜克向前迈上一步，把手中的美女蛇举上头顶，高喊：“兄弟姐妹们。真相时刻！”台下人先是“噢——”地回应，而后齐喊：“真相！真相！真相！真相……”
布鲁图挂在吊灯上，惊惧地看着下面的人群，惊惧地看着自己毛茸茸的双手双脚。他突然发现保罗正冷眼盯着自己，这恐惧带给他勇气，他飞身跃出，落在杜克头上，他用利爪尖牙撕咬杜克的圆脑袋。他撕扯疯咬，杜克的血肉四溅沾粘在他的猴毛上。可是杜克并没有发出惨叫，也并不表现出疼痛，只见杜克的皮囊膨胀变形，直到被撑裂暴胀。布鲁图立在了一头野驴身上，杜克是一头驴，野驴摆腚起脚，甩下布鲁图，用双蹄踹去。布鲁图侧身一躲，猴足猛蹬野驴后臀，吱哩哇啦猴叫着蹦回吊灯上。
保罗开口了：“脱掉吧，孩子们，脱掉人皮外套。”布鲁图瞪大猴眼，眼看台上台下所有人用力撕着拽着自己的皮肉，扯着揪着自己的皮囊，顷刻间化作一群鸟兽。查拉是一头黑豹，克劳的前夫是一只鹦鹉，布朗的老搭档是一匹矮马。布鲁图想说些什么，甚至仅仅是想自言自语，可是他说不出话，他口中发出了吱吱喳喳的猴语，他感觉到就连脑中的思维也正消失，他头壳中只剩下一些原始的声响和无意义的图形，眼前一切声像都变得神秘、直观、毫无意义。他看到保罗·肯尼斯爸爸浑身燃烧起黯白色的烈火，一头直立的黑山羊从火中升起，黑羊双蹄悬浮在空中，它申左前蹄指了一下布鲁图，口中发出苍老远古的声音：“直面真相，孩子。”布鲁图身下的金属吊灯顷刻熔铸作铁笼，他被关在吊笼里无处可逃。
“继续吃吧，还有。”黑羊说。一场血雨降下，残肢和碎肉随风在空中飘洒，这都是唱圣歌的孩童们的尸骨，之前餐车上的荤食佳肴也是。群兽在血池中打滚嬉戏，争抢骨肉充饥，贪吃无厌。布鲁图也仿佛中了魔咒，伸手到铁笼外，接食童肉，手捧人血畅饮。“该喝奶了，宝宝们，来喝你们妈妈的奶。”黑山羊说完，大厅开始颤动，地板越来越软，从地上长出一百零八个两米高的猪*，动物们各自凑到离自己最近的*旁，或撞或啃，黑乳汁喷洒涌冒出来，和血雨混在一起，流成错横交织的血乳河。布鲁图听到猪叫声，他从高处的铁笼里看得见，一头巨大的母猪平躺在下面，会场是母猪的肚子，舞台是猪头。“尽情地玩吧，孩儿们，”黑羊说，“脱掉人皮，尽情吃喝。这儿是我们的地盘儿。这儿，我们说了算。”
杜克用双蹄猛踹了一个*，母猪浪哼一声，奶汁像高压音乐喷泉般喷上天，布鲁图探出头去，张大嘴对准奶柱豪饮，禽兽们围在奶泉下接受血奶雨的滋润，展翅挥爪摆尾乱舞。金色大厅里回荡着黑山羊苍冷的笑声。布鲁图手忙脚乱地吃着喝着，脑中一片空白，他身上的猴毛越来越长，他的獠牙也变尖了。
人皮外套（下）
“您醒了？您的呼噜声真可爱。”
“噢，”布鲁图撑开沉重的眼皮，机舱内的灯光照得他睁不开眼，他羞赧地向对他说话的女士笑了笑，“没影响您织毛衣吧。”
“不，我早就没织了。我在读书，喏，”老女人举起手中的书本，让布鲁图看清封皮，“我在读这个。您读过这本书么？”
布鲁图看见封面上印着一个女子的黑白照片，三行字：布克奖获奖作品/永泊之湾/莱丽儿·克劳。封底上秘密麻麻写着摘抄自书评文章的广告语，如“莱丽儿·克劳最好的长篇小说——《纽约时报书评》”，“著名评论家哈罗德·米勒临终推荐”。布鲁图歪一下脑袋，略显抱歉地说：“不，我没读过。很遗憾，如果我读过的话，咱们可以讨论一下它。”
“讨论？不，这书真没劲。我只是用它来打发时间的。这架航班为乘客准备了不少书籍，喏，您前面的储物袋里也有一本。”
布鲁图抽出那本书，拿在手里端详，封面上是三行字：诺贝尔得奖重印版/博爱之树/扎福尔·查拉。他摇摇头，说：“我想我还是不看了。我不爱读诗。”手握书本，他感觉右腕上某处地方又疼又痒，翻手看时，发觉被蚊子叮了个红肿的大包。“真见鬼，这飞机上竟然有蚊子。”
半小时后，飞机抵达纽约。布鲁图搭乘出租车赶往酒店入住，出租车司机是个打扮如中年男子的胖女人。车的后座上放了一份报纸，布鲁图随便翻看一番，不那么认真地扫了几眼。《名流云集盖尔·博斯豪宅/慈善晚宴星光熠熠》：“本报讯今日晚八时，亿万巨富盖尔·博斯将在自己位于贝弗利山的豪宅举办一场慈善晚宴。届时，会有近千位各界名人雅士出席。据称，这次晚宴很可能筹集数千万美元的善款，这些善款将分转给国际红十字会、世界宣明会、世界自然基金会、布鲁图非洲援助计划等组织，以促进世界范围内（尤其是第三世界地区）在民生、环境、医疗等领域的改善。……”《争议科学家再成媒体焦点：哈辛博士称空间压缩技术纯属空想》：“本报讯诺贝尔物理学奖得主著名科学家维尔勒·哈辛博士日前接受一家英国媒体访问，称近日被科学界及新闻界热炒的所谓‘空间压缩’根本不可能实现。哈辛博士说：‘关于空间压缩技术的谣言称：人类有可能对一切封闭而有限的时空进行贮藏和扭曲。对于这种空想中的技术，我只想用一个词来描述它——子虚乌有。’……”《英国前首相陷入*丑闻》：“本报讯日前，多项田径世界纪录保持者比拉博·德·库扎伊向媒体证实，库扎伊及其队友在�