《世界经典名著:基督山伯爵》

下载本书

添加书签

世界经典名著:基督山伯爵- 第50部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
  “法老号也许通过它给您带来了好消息呢?”
  “这么说吧,我已经害怕听到法老号的任何消息了。它在二月五日就离开了加尔各答,按时间,一个月前就应该回来了,换句话说,情况不妙。可是如果还没有消息可以证明它已遭遇不测,多多少少我还能保有一点可能的希望。”莫雷尔用一种低沉的声音回答说。
  这时,近处传来一片喧闹的声音。
  “发生什么事了?”英国人问道。
  “噢,噢!怎么回事?”莫雷尔脸色苍白而惊恐地说。
  说话之间,有人匆忙奔走的声音从楼梯那里传来,其间还带着近乎半窒息的呜咽声。莫雷尔站起身来,浑身颤抖,意欲向门口走去,却因支持不住,倒在了一张椅子上。他似乎已经预料到喧闹背后意味的事情,只是在等消息的到来。他看见英国人凝视着他的眼神里满是怜悯。
  吵闹声渐渐近了,有人已经到了楼梯上,紧接着是第一道门那里传来钥匙插进锁眼的声音,然后是门打开的声音。
  “是柯克莱斯和尤莉来了,只有他们有那扇门的钥匙。”莫雷尔喃喃地说。
  话音刚落,那个满面泪痕的年轻姑娘就出现在门口了。她绞着双手,仿佛做错了什么。“噢,父亲!原谅我给您带来了一个不好的消息。”
  莫雷尔的脸变得比先前更苍白了,他用手撑着椅背,颤巍巍地站起来,想说什么,却说不出来。
  “噢,父亲!您可要坚持住啊!”尤莉说着扑进他的怀里。
  “法老号沉没了?”莫雷尔用嘶哑的声音问道。
  姑娘点了点头,没有说话,只是紧紧地靠住父亲。
  “船员们呢?”
  “被刚才进港的那条船救起来了。”姑娘回答。
  “噢,谢谢您,上帝!您没有让我拖累别人。”莫雷尔扬手向天,崇高而虔诚地说。连那英国人也在不觉得两眼湿润了。
  “进来吧!我知道你们都在门口。”莫雷尔说。
  说着,莫雷尔夫人、艾曼纽和七八个衣不蔽体的水手一起走了进来。莫雷尔夫人悲痛地哭泣着走向自己的丈夫,握住他的手,坐了下来。那个英国人看了看那些水手,大吃一惊,潜意识里,向前跨了一步。但随后就悄悄地退到了一个最不惹人注意的角落里。
  “佩尼隆,你过来,说说这件事的经过。”莫雷尔缓缓地说。
  “把事情的经过说说吧!”艾曼纽站在屋子中央,对门口的水手们说。
  “您好,莫雷尔先生。”一个皮肤棕褐色,拿一顶残破帽子的老水手朝前走了几步,看来他就是佩尼隆。书包 网 。 想看书来

第29章 莫雷尔父子公司(4)
“您好,船长呢?”莫雷尔问道。他刻意不让自己悲伤,但还是忍不住流下泪来。
  “船长他生病留在帕尔马岛了,先生。不过他病得不重,相信他几天后就能回来了。”
  “好,佩尼隆,请你把事情经过讲给我听听吧。”
  “事情是这样的,先生。头一个星期,我们航行得还算顺利,后来,我们到了布兰克海岬和波加达海岬间的一段海面上,当时我正在掌舵,凭着平和的南风行驶,更确切地说,应该是西南风。忽然我看见一些云在天边迅速升起来,黑得要命。这时,戈马尔船长问我知不知道那边升起的云是什么意思,我说:‘那恐怕不是好兆头’,船长点了点头,决定全体松帆,防备一下。”佩尼隆说着把嘴里的烟草全部顶到了左面,然后扭过头,掩住嘴,叉开脚,吐了一大口黑色的烟汁。“船长刚刚命令松帆,拉落三角头帆,狂风就上来了,船开始倾斜。于是船长只好让大家全体落大帆。五分钟后,大帆落了下来,只有尾帆和上桅帆还挂在那里。可是,很显然,那不是一般的大风,不会那样容易对付。船长再次下令收两隔顶帆,并让大家放松帆脚索,绑紧,扯帆桁上的滑车落桅帆。”
  “在那种纬度的地方这样做是远不够的,要我,就扯落尾帆,把顶帆放四隔。”那英国人突然说,他坚定而响亮的声音令人意外。
  “我们干得更好,先生。十分钟后,我们已扯落顶帆,把船尾对着风头,光着桅杆行驶了。”佩尼隆将手遮住额头,打量了一下发出批评的人,略带敬意地说。
  “那太冒险了,旧船经受不起。”英国人继续说。
  “哦,被您说中了。十二个小时后,我们就在船底发现了一个漏洞。当船长让我把舵交给他到舱下去的时候,发现那里的水起码有一尺来深。我只好动员大家全部去抽水,可是已经来不及了,无论我们怎么抽,船舱里的水还是有增无减。四个钟头后,我们的船已经下沉得很厉害,连我都失去了信心。我对大家说,还不如让它沉下去算了,反正大不了一死。船长很生气,他去自己的船舱拿来一把手枪,对大家说:‘今天,你们谁第一个离开抽水泵,我就一枪打出他的脑浆!’”
  “干得好!”英国人不由得喝彩道。
  “道理讲明了,大家还是愿意努力的,再说,谁真的愿意死呢?”佩尼隆继续说,“可是,无论我们怎么努力,还是无法控制水的涨势。虽然那时候的海看起来已经风平浪静,那水还是以每小时两寸的速度往上涨。你们别看每小时两寸,好像不算多,可是你们想想,十小时就是两尺呀!加上前面的不就是五尺吗?这时候,船长也只好选择放弃了。他说:‘我们已经尽力了,莫雷尔先生也不能再责备我们了,我们立即上救生艇去,快!’可是,莫雷尔先生,您知道,虽然每一个水手都热爱自己的船,但那个时候逃命要紧,再说船沉得越来越快了,像在催促我们似的。小船放到海里,我们七个人都上去了,可是船长却没有上去,他舍不得离开法老号。最后,我们不得不把他拦腰抱起,推进小船。噢,真是太险了!我自己才跳下去,法老号的甲板就炸裂了,那架势简直像一艘主力舰上的众炮齐鸣。不到十分钟的光景,法老号就不见了,于是一切就这样完了。我们在海上整整漂了三天,既没吃,又没喝。甚至一度打算抽签决定,看由哪一个来当其余的人的牺牲品。不过还算走运,我们遇上了吉隆特号,把我们都救了。这就是事情的全部经过。我可以向您发誓,莫雷尔先生,这一切都是真的。你们说是不是这样?” 电子书 分享网站

第29章 莫雷尔父子公司(5)
没有人对佩尼隆说的表示异议。看来,他对于所经历的不幸进行的描述的确是切实可靠的。
  “好了,好了,这不是你们的错,而是上帝的安排。”莫雷尔先生说,“我还欠你们多少薪水?”
  “噢,先生,那个我们不能要了。”
  “不,我们还是讲清楚好。”
  “好吧,好像应该是三个月。”佩尼隆说。
  “柯克莱斯!给他们每人付两百法郎。”莫雷尔马上说道,“要是在别的时候,我肯定会再给你们两百法郎做奖金的,可是,现在不行了,我已经心有余而力不足,仅有的那点钱也不再属于我了。”
  “噢,莫雷尔先生,”佩尼隆回头跟他的同伴们商量了几句说,“至于那个……”
  “怎么了?”
  “至于那些钱……”
  “有问题吗?”
  “不是,我们觉得,你暂时只要给五十法郎就够了,其余的下次再算。”
  “谢了,朋友们,谢谢!你们的好心我明白,但你们还是去另找一个老板吧!”莫雷尔用手按住心口说,“拿着!拿着!你们可以走了!”
  这几句话似乎完全在水手们的意料之外,特别是佩尼隆,他几乎惊得差点将他的烟草块吞到肚子里去。“这是怎么了?莫雷尔先生,您干嘛打发我们走哇?您生气了,是吗?”他立即用一种低沉的声音问。
  “不,不!我没有生气,我打发你们走,是因为我已经没有船了!”莫雷尔先生不无伤感地说。
  “那有什么关系,您可以再造一艘啊,我们一定会等下去的。”佩尼隆答道。
  “谢谢你们的好意,佩尼隆,可是我已经再也造不起船了。”船主的微笑里透着悲哀。
  “没钱了?既然如此,您用不着给我们那么多钱,我们可以两手空空地离开。”
  “好了,我的朋友们!待情况好些,我们会再见的。艾曼纽,下去按我说的做。”莫雷尔几乎被压垮了,他叫道。
  “我们还能再见面吧,莫雷尔先生?”佩尼龙隆问。
  “至少,我希望会。朋友们,你们现在下去吧!”说着,他比划了个手势,让柯克莱斯带他们下去。艾曼纽便也和他们一道离开了。
  “你们也下去吧,我得和这位先生单独谈谈。”莫雷尔看了看汤姆生·弗伦奇银行的代表,对他的妻子和女儿说。
  这两个女人真的忘记了还有这个英国人在场,她们只好默默地离开房间。临走的时候,尤莉用恳求的目光看了他一眼,而这个陌生人竟然仿佛心神领会地对她笑了。这个微笑出现在那样一张严肃的脸上是令人惊讶的,至少在一个旁观者看来是这样。
  终于,房间里只剩下两个男人。莫雷尔倒坐在一把椅子上,叹了口气说:“唉,先生,您都听见了,我也没有必要再说什么了。”
  “我明白您的处境了。非常遗憾,您再次遭受到一场灾难,我想您也许需要我为您效劳。”英国人答道。
  “噢,先生!”莫雷尔不由得喊了出来。
  “我想,我现在应该是您最大的债权人了吧?”
  “噢,您的期票应该是最先需要偿还的。”
  “那好,您愿意延期付款吗?”
  “那几乎是对我名誉和生命的拯救啊!”
  “您希望延期多久呢?”
  “两个月吧。”莫雷尔想了想说。
  “我可以给您三个月。”那陌生人答道。
  “但是,汤姆生·弗伦奇银行那边怎么办?”
  “噢,那方面您不用管,我会处理的。今天是六月五日吧?”
  “对。”
  “好,现在重开一下这些

小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架