世界经典名著:基督山伯爵- 第76部分

第37章　圣塞巴斯蒂安陵墓（2）
“看！朝我们走来一个仆人，我想他是来找您的。”真的被公爵猜对了，那个仆人在看见弗兰兹后，立即向他跑过来说：“阁下，伦敦旅馆的老板派人来向您禀告，说伦敦旅馆来了一位为马尔塞夫子爵送信的人。”
　　“为马尔塞夫子爵送信？”弗兰兹吃惊地叫道。
　　“是的。”
　　“什么人？”
　　“我不知道。”
　　“那个送信的人为什么没有把信送到这里来？”
　　“不知道，那个侍从没有说。”
　　“侍从在哪里？”
　　“他看到我来舞厅里找您，就离开了。”
　　“噢！快回去看看吧！那个可怜的小伙子！也许遇到什么严重的事情了。”伯爵夫人对弗兰兹说。
　　“好的，我马上回去。要是事情不严重，我会回来告诉你们的，不然我也不知道自己怎么度过剩下的时间。”
　　“无论发生什么事，都要小心啊！”伯爵夫人说道。
　　“嗯！我知道，放心好了。”
　　弗兰兹戴上帽子，快速地走出舞厅。弗兰兹的马车现在不在这里，他让车夫在两点的时候再来公爵府接他。还好布拉西诺府距离伦敦旅馆不远，弗兰兹沿着高碌街和圣彼得广场走，十分钟就到了。
　　当弗兰兹走到旅馆门口时，他看见有一个人正站在大街上。他确定这就是阿尔贝派来送信的那个人，那个人将自己裹在一件大风衣里。弗兰兹走向他，令弗兰兹感到惊讶的是，那个人没等弗兰兹发问就率先开口说：“阁下，您找我有事吗？”他一边问一边警惕地向后退了一步，有所戒备的样子。
　　“你就是替马尔塞夫子爵送信的那个人？”弗兰兹问道。
　　“阁下与子爵是一起的吗？”
　　“是的。”
　　“阁下是子爵的朋友吗？”
　　“没错。”
　　“阁下怎么称呼呢？”
　　“弗兰兹·伊皮涅男爵。”
　　“那么，这封信就是送给阁下您的！”
　　“要回信吗？”弗兰兹从那人手里抢过信问道。
　　“要的，至少我认为，您的朋友是希望您给他写一封回信的。”
　　“跟我进来吧，等我写好回信，你把它带回去。”
　　“我还是在这儿等比较好。”那信差面带微笑说。
　　“为什么？”
　　“阁下读了这封信就会知道。”
　　“但是，一会儿，我还能在这里找到你吗？”
　　“可以。”
　　弗兰兹走进旅馆，在楼梯上遇见派里尼老板。
　　“怎么说？”旅馆老板问。
　　“什么怎么说？”弗兰兹反问道。
　　“您没看到您的朋友派来找您的那个人吗？”他问弗兰兹。
　　“是的，我看到他了，他给了我一封信。请把我房间里的蜡烛点上，好吗？”
　　派里尼老板叫人拿了一根蜡烛到弗兰兹的房间。神色慌张的派里尼老板令弗兰兹更加不安，更加急切地想看到来信的内容，他快步走到蜡烛前，打开那封信。
　　信确实是阿尔贝写的，结尾还有他的落款。由于紧张，弗兰兹前后读了两遍才明白这封信的意思。信的内容是这样的：
　　我亲爱的朋友，收到这封信时，请赶快把我皮夹里的那张汇票找出来。皮夹子在写字台的大抽屉里，如果那上面的钱不够，请把您的钱也用上。然后，请立刻到托洛尼亚那里，在他那里当场数出四千毕阿士特交给前去送信的那个人。我现在非常需要这笔钱，刻不容缓。
　　我相信您就如您相信我一样。
　　你的朋友阿尔贝·马尔塞夫
　　原来，意大利真的有强盗，我现在相信了。
　　在这几行字的下面，还有两行陌生的意大利文：
　　如果那四千毕阿士特在明天早晨六点还没送到我手里，那么我就会在七点的时候，杀死阿尔贝·马尔塞夫子爵。

第37章　圣塞巴斯蒂安陵墓（3）
罗吉·万帕
　　当弗兰兹看到“罗吉·万帕”的签名时，什么都明白了。现在，他知道为什么那个送信的人不肯跟他进来，那是因为大街上对他来说更安全一点。这么说，阿尔贝是被那个鼎鼎大名的强盗头子俘虏了，现在，阿尔贝不得不承认那个强盗头子的存在。
　　弗兰兹意识到，他现在必须抓紧时间，他迅速地打开写字台的抽屉，找出皮夹子，把皮夹子里的汇票拿出来。这是一张六千毕阿士特的汇票；但是已被阿尔贝花去了三千。而弗兰兹原本住在佛罗伦萨，只是来罗马玩七八天，所以他只带了一百路易，根本没有汇票，现在花得也只剩下不足五十路易了。把他们两个人的钱都加起来也还差七八百毕阿士特，弗兰兹想起应该马上去找托洛尼亚先生，那位先生肯定会帮忙。不能再耽搁了，他必须尽快赶回布拉西诺府。忽然，一个名字从他的脑海中闪过——基督山伯爵。
　　当弗兰兹正要拉铃召唤派里尼老板的时候，派里尼老板已经来到他的门前。他急忙说：“太好了，先生，你来得真及时！请问伯爵现在在吗？”
　　“在家，他已经回来了，大人。”
　　“他休息了吗？”
　　“我想他应该还没有休息。”
　　“那么请你帮我去传个话，问问他我现在能不能去拜访他。”
　　五分钟后，派里尼老板回来说：“伯爵让大人您过去。”
　　弗兰兹在一个仆人的带领下，穿过走廊，来到伯爵那里。伯爵正在一间四周摆满靠背长椅的小书房里，弗兰兹从来没有到过这个房间。伯爵迎上来说：“哦，是什么事让您现在来见我呢？您是来找我一同用餐的吧？您真是太为我着想了。”
　　“不，我是为了一件很重要的事情来找您的。”
　　“一件很重要的事情！什么事？”伯爵和往常一样真诚地说道。
　　“这里现在只有我们两个人？”
　　“是的，只有我们两个。”伯爵走到门口看了看，回来说道。
　　弗兰兹把阿尔贝的那封信拿出来说：“请您看一下这封信吧。”
　　“哦，原来是这样啊！”伯爵看完一遍后说道。
　　“您注意那最后的几行字了吗？”
　　“是的，看到了。”伯爵读到：“‘如果那四千毕阿士特在明天早晨六点还没送到我的手里，那么我就会在七点的时候，杀死阿尔贝·马尔塞夫子爵。——罗吉·万帕’”
　　“我该怎么处理这件事？”弗兰兹问道。
　　“赎金您准备了吗？”
　　“准备了，但是还有八百毕阿士特没有凑够。”
　　伯爵走到写字台前，打开了一只装满金币的抽屉，对弗兰兹说：“我希望您能抛开面子直接来向我借钱，而不是再百般周折地去找别人。”
　　“是的，您看，我这不是马上就来找您了嘛。”
　　“谢谢您的信任，您需要多少就过去拿多少吧。”伯爵向弗兰兹示意了一下，表示他可以随便拿。
　　“您的意思是说，我们必须把钱给罗吉·万帕送去？”弗兰兹目不转睛地看着伯爵问道。
　　“那批注上已经说得很清楚，您也看到了，不是吗？至于送不送赎金，应该由您来决定。”伯爵答道。
　　“我想，如果您愿意帮忙，肯定可以避免这场交易。”弗兰兹说。
　　“我？我怎么可能办得到呢？”伯爵面露疑惑的神色。
　　“如果您肯和我一起去找罗吉·万帕，我相信他一定会无条件释放阿尔贝。”
　　“我凭什么去指挥一个强盗呢？”
　　“您不是曾经帮过他吗，并且是个令他永生难忘的大忙？”
　　“我帮了他什么？”txt电子书分享平台　

第37章　圣塞巴斯蒂安陵墓（4）
“庇皮诺的命，不是您帮他救的吗？”
　　“你怎么知道？从哪里听说的？”伯爵问。
　　“这您就不用管了，总之，我知道这件事。”
　　伯爵皱眉沉思了一会儿说：“那么，您愿意和我一起去找万帕吗？”
　　“如果我的到访不会惹人不高兴，我很愿意陪您一起去。”
　　“好，那就这么定了。今晚的夜景很美，很适合在罗马的郊外散步，我想我们都会喜欢这次旅途的。”
　　“我需不需要带武器？”
　　“你带了又能有什么用处？”
　　“钱呢？”
　　“钱也不用带，送信的人还在吗？”
　　“在，他在街上。”
　　“他是在等回信？”
　　“是的。”
　　“我需要先弄清楚我们究竟要到哪儿去。我去把他叫到这里来。”
　　“不必麻烦了，他是不会上来的。”
　　“他当然不会到您的房间里，但他是不会介意来我这里的。”
　　伯爵走到面向街道的窗口前面，吹了一声非常奇怪的口哨。那个穿披风的人就从墙角走到街中心。伯爵用命令仆人的语气说道：“上来！”接到命令后，送信的那个人毫不犹豫地、快速地而且非常高兴地跑上台阶，冲进旅馆，一会儿便出现在书房的门口了。
　　“哦，原来是庇皮诺呀。”伯爵说道。
　　庇皮诺在认出伯爵后，什么都没说，倾身跪下，不停地吻着伯爵的手。
　　伯爵说道：“啊，原来你还记得你的命是我救的。这真令我高兴，要知道那可是一星期前的事了！”
　　“不，大人，我会永远铭记在心，永生不忘。”庇皮诺万分感激地回答说。
　　“永生！可是一个很长的时间啊，只要你有这份心意就够了，起来吧，我有话要问你。”庇皮诺警惕地看了弗兰兹一眼。
　　“噢，你尽管放心地回答，这位先生是我的朋友。”伯爵说道。
　　“您不介意我们以朋友相称吧，要取得这个人的信任，我们必须这样做。”伯爵用法语对弗兰兹说。
　　“您尽可以当着我的面说，我是伯爵的朋友。”弗兰兹说道。
　　庇皮诺答道：“好吧！请先生随便问，只要是我知道的，我都会如实回答。”
　　“罗吉是怎么抓到马尔塞夫子爵的？”
　　“伯爵，狂欢节的时候，那个法国人的马车曾多次与德丽达坐的车子相遇。”
　　“就是你们头儿的那位情人吗？”
　　“是的。那个法国人向她抛了一个花球，坐在车子里的首