袜”、断柄梳子、网兜……
“大家是谁？”特里丰诺夫又问了一遍。
“就是……我们实验室里所有的人呗，”尽管嘉莉娅把声音压得很低，几乎是在说悄悄话，但大家肯定能听得一清二楚。纵然蒸馏器里的水声也许可以稍稍盖过她的声音，但那些摆满各种仪器、器皿的桌子却一张紧靠着一张。
他们实验室里有两个极端。一个是实验员塔先卡，她整日价疑神疑鬼，担心裁减人员、取消实验室、撤换领导等等大灾大难临头，因为这些事情可能会促使她被解雇。另一个极端则完全相反，这就是安德烈？诺沃日洛夫。他在实验室的角落里为自己争得了一方天地，用橱子把它严实隔开，整天价缩在那儿，就象在修道室里打坐，加上蓄起了黑苍苍的大胡子——俨然是一位使徒、一位先哲……诺沃日洛夫只要能炫耀自己的独立自主，可以不食人间烟火，任何权威都不在话下！他心目中不存在什么权威。从他那儿只能听到“这一位啥都不懂”，“那一位的学位论文狗屁不通……”，至于自己应该完成的那篇晋升副博士的论文，他似乎压根儿就没放在心上，反而扬言说，把时间耗费在舞文弄墨上实在可惜，科学的前进靠的不是学位论文。是的，靠的不是学位论文，但总得有一定的规章制度吧……而主要的是，虽说安德烈无疑想打扮成一个反对派，一个虚无主义者，但他自己却完全不是这样的人。事实上他十分腼腆，缺乏自信和果断。凡是象特里丰诺夫那样与他大学同过窗的人都深知这一点。所有这些刻薄话，无非是他想用以掩饰自己的信心不足而已。一旦他着手写起论文来，就会翻来覆去改个没完，直到人家几乎是强行从他手里取走为止。同塔先卡截然相反，诺沃日洛夫口口声声要让人相信，任何裁员都不会使他惶惑不安。“没什么大不了！”他说，“要是把我赶走的话，我就去传达室看大门。这差事更美！要操心的事很少，空闲时间却成倍地增加。我有个搞数学理论的朋友就当了司炉工。管管暖气，好不清闲自在，只消坐着看看仪表，任他坐着看书，推导自己的公式，值上一个夜班还可以补休两天——舒服极了！比待在任何一个研究所里阔气多啦。可惜后来人们探出了底细，知道他受过高等教育，就把他轰走了。所以，关键问题是要瞒住自己受过高等教育的学历。” 电子书 分享网站
我在期待（4）
特里丰诺夫心里明白，有关列旺多夫斯基以及他俩——列旺多夫斯基和特里丰诺夫——之间关系的种种闲话，正是从这些橱子背后、从诺沃日洛夫那儿流出来的。
“没什么好怕的，”嘉莉娅说，“我们会继续斗争，不是吗？”
这些话她说得慷慨激昂，他却冷冷地一笑。
对于科学，她还保持着纯粹是中学生的天真浪漫的想法。学术思想的斗争……蒙难者的光晕……第一个发现者的崎岖之路……这一切已属过去，在现代，这些不过是讲给外行人听的童话罢了。有的只是性格的斗争、自尊心的斗争……至于科学……它愈来愈趋向于集体的事业，因而个人也就微不足道……“我们都是事实的搜集者，大家各行其事，跟自己属于什么学派、流派毫不相干……某甲所以反对某乙，并不是因为不赞同乙的学术观点，而是因为不能宽恕他曾经一度反对过某丙，而这位某丙恰恰当过某甲的学生……尽为些琐事扯皮……
“我再说一遍，”特里丰诺夫悻悻地教训妻子道，“对这种新闻我毫无兴致。我干吗该受它触动呢？让那些想重新投靠列旺多夫斯基的人去提心吊胆吧。关我什么事？何况我相信，这不过是老一套的流言蜚语。闹一阵子也就烟消云散了。
“你真这么看？”嘉莉娅满怀希望地问。
她干吗激动不安呢？列旺多夫斯基是个老派的教授，对待妇女一向讲究礼貌，从来不和她们争斗。
特里丰诺夫竭力要她相信，同时也要自己相信这些新闻对他触动不大，这倒也并非特别违心。这同他第一次听到这个消息时不一样。据说列旺多夫斯基重新被起用、恢复了地位，据说他将被任命为一个大实验室的领导人，据说这个实验室将设在他们的研究所，据说更为远大的目标是接任该所所长的高位，所有这些“据说”当时曾撩得他心乱如麻。尽管他反复宽慰自己，那些陈年旧帐早已被人们遗忘，而且他在其中不过是个无足轻重的角色，无非是只小卒，一个听话的孩子、别人旨意的执行者，如此而已，人们理应懂得这一点，聪明的列旺多夫斯基不会理解。然而宽慰也枉然，他还是无法摆脱忐忑不安的心情。
可是，自此之后一年半过去了，在这段时间里，起用列旺式夫斯基的传闻又频频发生，宛如春天树上的幼芽不断吐绿生长，象风中树叶一般飒飒作响，但随后便恰似秋叶那样渐渐地、不知不觉地萎缩、枯黄、掉落了，一切又重归沉寂—尔后又多次周而复始，只是细节、口气和个别的语句稍有变化，似乎是谁谁亲口所讲，又是谁谁亲耳所闻，这一切发生得如此频繁，以至特里丰诺夫现在再也不信真会发生什么变化。“这一类事情，”他说，“要么一下子就定下来，要么根本就解决不了。”说到底，列旺多夫斯基毕竟是个复杂的人，他的候选资格对许多人来说绝非毫无争议，只要上头，只要科学院里有人怀疑这种任命是否合理，那么一切就会卡壳、停顿，很可能就此化为乌有……
他仿佛觉得，在这一年半里他已经被折磨够了，内心已经想象过并经历了所有可能面临的种种麻烦（话又说回来，这算什么麻烦呢？不过全是些心境意绪，没有一丝儿现实的影子），他似乎早已完全平心静气，然而，当眼下旧闻新提的时候，又再次使他感到惶恐。
他开始工作，双手灵巧麻利地做着习惯的机械动作：用银针刺进青蛙的脊髓，使钉在浸过石蜡的软木板上的青蛙伸开四肢躺直，随后操起解剖刀切开皮肤，露出肌肉——就在他忙于做蛙切片、完成这并不复杂的手术时，思绪却依然回到了那听到的新闻上。
昨天他在走廊里同研究所所长相遇。他们一块儿下的楼梯，一块儿走到街上。所长详细地询问了他最近的实验情况，并说，民主德国有个科学家团体不久将上这儿来参观。关于列旺多夫斯基的事，他只字未提。
就是说，两者必居其一：要么他毫无所知，因此这些传闻纯属无稽之谈；要么他故意不同特里丰诺夫提起这事。要是后者，这就更糟。如果别人对你有所忌讳，认为没有必要让你知道内情，如果有些事瞒着你，在你背后进行，那绝非什么好兆头。
“喂，老兄，”特里丰诺夫发觉有只手搭住了他的肩膀，一回头，见戈沙？乌斯宾斯基站在他的背后。“要是你想得到绝对可靠的消息，我可以给你出个绝妙的主意——打电话问谁。”
“问谁？”特里丰诺夫话刚出口，便暗暗生自己的气：他上钩了。他们凭什么全都这么深信不疑，以为他心里只惦记着列旺多夫斯基的事？难道别的操心事还少吗！
“你给列舍特尼科夫挂个电话。他准知道。”
“我？问列舍特尼科夫？凭什么？”
“你们是大学的同窗，中学的同学，又是一块儿长大的。你东聊聊西扯扯，说是想起了青春少年的时光，如此这般……”
“不，”特里丰诺夫摇摇头，“你很清楚我跟他的关系……”
“不值一提的小事儿！……”戈沙乐观地避而不答，“一切都会过去，一切都会遗忘。说真的，你还是挂个电话吧。这是舆论界的请求。群众感兴趣呢。”
“我不挂，”特里丰诺夫说，“我对这一切不在乎。”
“这话可是哄人的。你在乎！还在乎得很呢！”
“你有什么根据？要是你在乎，那你挂电话去。”
电子书 分享网站
愤怒的群山（1）
第一部
一
就在五天前，基斐西亚饭店里还是冷冷清清，几乎没有什么旅客，可眼下却住满了大英帝国的部队。门厅里，一群身着黄制服的军人叽叽喳喳的说话声不绝于耳。这是一支多国部队，士兵们说话时各自操着不同的语言。制服一津是黄褐色厚呢的，但从所佩肩章可以分辩出他们分别来自澳大利亚、不列颠、新西兰、阿拉伯、塞浦路斯和巴勒斯坦。门厅右侧是酒吧间，里面不时传来玻璃杯磕碰的丁当声，时而夹杂着现金收入记录机抽屉的抽动声和哐啷声。
对面靠窗的角落里，一位普通的单身旅客把身子深埋在一张垫得太厚的椅子里，对周围拥护喧闹的景角无动于衷。他把双脚搁在窗槛上，一顶帽子拉得低低的压住双眼，嘴里叼着个没点燃的烟斗，而且烟锅还朝下。他身穿一套价格昂贵的花呢衣服，虽未熨烫，倒还合适，厚厚的羊毛领带松开着。他似睡非睡、似醒非醒，那副百无聊赖的样儿，看着倒挺有意思。
倘若你常在文人圈子里走动，或者本人就是个通俗小说的热心读者，兴许一眼就会把他认出来。他叫迈克尔·莫里森，是个美国人。凡是出版商，手头都有份名单，上面开列着一批专为生计而写作的年轻作家。而迈克尔·莫里森就是这样的作家中间的一员。这类作家拥有的读者数目不大，但态度忠实，而且随着每一本新著的问世，人数也跟着稍有增加。迈克尔·莫里森写了四部小说，有了一笔收入；平时定期给各家杂志撰写文章，也是些稿酬。就这样，他成为一个稿费年收入稳定在一万五千美元左右的作家。当然，事情并不总是这样的。人们常常把当作家看作是一种有神明保佑的职业，可谁知道这里面也充满了挫折、恐惧和令人心酸的失望。一个作家要经过多年的拼搏才能获得公众的认可。莫里森的崛起就是一个典型的例子。
歌手们的大合唱惊动了莫里森。他打了个呵欠