《外国政要答记者问》

下载本书

添加书签

外国政要答记者问- 第13部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
挂冠而去这样的问题。我也向他们(政府人员)警告说会有这样的时期。
  现在,让我为你解开这一疑问,我还没有考虑这个问题。下午,我将和劳拉(第一夫人)前往戴维营,我将在那里考虑政府和白宫的人事变动。在做出决定以后,我会让你们知道的。别着急,迈克。
  问:您是否了解……
  总统:了解或不了解政府?
  问:做什么工作,不做什么工作?
  总统:好。首先,我知道我们的政府的确非常出色。我为那些在政府工作的人员感到骄傲,他们,无论是男是女都在为美国人民贡献自己的全部智慧。我知道,要想做好工作必须有一个好的团队。做总统是一份需要敏锐判断力的工作。对我而言,要想做出正确决定,就要做到能让人们带着自己的看法来到我的总统办公室,并说出自己的观点。
  我经常跟人们开玩笑,总统办公室是一个人们都站在外面的地方,他们准备好进来说什么。他们会进来说你看上去不错。所以,在那些你看上去不好的时候,你希望他们进来告诉你,你看上去不太好,总统先生。这就是我身边为国家辛勤工作的人。
  我们经常进行激烈的辩论,这就是作为一名总指挥和决策者所需要的。你希望人们进来说,我不同意这样做,或者我同意这样做,这是我的意见,等等。但总统还要学会做决定。先进行足够的辩论,然后做出决定并领导人们前进,这就是我的工作。
  所以,我知道拥有一个团队有多重要。他们可以很自由地进来,告诉我他们在想什么。
  艾德先问,史蒂文森等一下。
  问:早上好,先生,有一种观点说您的政府只顾及大公司和有钱人的利益,您是否感到困扰?你如何解决这一问题?
  总统:艾德,在美国,70%的新工作是由小公司提供的。我了解这一点。在过去4年里,我一直在推动一项最强有力的,支持企业、包括小企业的方针,即减税政策,你应该知道。我不知道你是否知道这一点,美国90%的公司都是个人的或是合伙公司。
  问:我们知道。
  总统:减税政策帮助了他们。政府完全了解企业主是创造就业机会的人,因此在新一届任期里,我们保证继续对小企业进行大幅度减税。我们还将推动法律和规章制度的改革,因为我了解经济发展的动力是小企业。
  问:先生,您承诺突破党派界限。我想知道,您如何界定两党合作,是意味着只是确保您想通过的议案得以通过,还是您将承诺经常与*党领导层一起讨论方案,确保得到广泛支持?
  总统:你还记得《不让一个孩子落后》法案吗?如果我是你,我认为这就是一个典范。这一法案列出了改革公立学校的步骤,这是我与共和党人和*党人一起努力的结果。在新一届任期内,我们将继续保证我们不会削弱责任标准。
  如果我是你,这一法案就是我认为的典范。当然,在华盛顿也有现实的一面,那就是,要想让一个法案得以实施,首先得投票通过,因为政治原因导致法案无法顺利通过也是经常的事。我也重视结果,比如医疗法案,你们一定还记得那些陈芝麻烂谷子的辩论,但我们最终还是让这一法案得以实施。我希望我们能够得到两党的强大支持,不幸的是,今年是个选举年。但我们还是得到了足够的票数保证法案的通过。我的目标是尽量做到完美,努力寻找共同点。

布什:大选连任后首次白宫记者招待会(7)
另一方面,我也为华盛顿的政治感到厌倦,政治阻碍了好的政策得以实施。我将努力确保我们的法案得以通过,因为结果非常重要。就我而言,我不是坐在办公室里说,这真好玩。我是要做事情的,而且我们也正在做。
  好,下面斯特雷奇。
  问:谢谢,总统先生。您可能还不知道,但亚西尔·阿拉法特可能已经去世了。
  总统:真的吗?
  问:我想知道您的第一反应,还有,您是否已经在考虑与巴勒斯坦新领导人合作?
  总统:谢谢你告诉我这一消息。我的第一反应是,上帝保佑他的灵魂。我的第二反应是,我们将继续为建立一个与以色列和平相处的自由巴勒斯坦国而努力。
  问:总统先生,您目前正在确定第二个任期内国内政策的优先顺序。请问您能否谈谈社会保障制度以外问题的先后优先顺序,比如税制改革和教育问题?请问能否进一步谈谈税制改革的原则?您希望实施收入中立原则(revenue neutral。中国日报网站编者按:在收入中立原则下,如果政府决定减税的话,同时必须以相同幅度减少政府开支,以保证减税不对政府财政水平造成影响。)吗?通过税制改革您希望达到什么目的?
  布什:谢谢。我预料到了这个问题:您上任后的第一项任务是什么?在已经制定的全面广泛议程中,其中一部分就是简化税制。
  首先,原则应该是保持收入中立。如果有必要提高税收的话,我们就会立法提高税收,而不会表面上简化税法实际上偷偷摸摸地提高税收。这不是我的做事风格。我认为我们不需要提高税收,我已经向美国公民表明这一点。因此简化税法将是我的目标。
  其次,显而易见,税制奖励风险投资,断绝不必要的惩罚措施。最主要的是,税制必须确保公平与公正,不过分复杂,不存在给人钻空子的漏洞。税制本身必须鼓励人们在我国投资、储蓄并实现一定的财政目标。
  引起争议的一个有趣话题是,在简化税法的过程中,税法是否应该提供鼓励措施,例如无偿赠与和降低抵押额?我在担任得克萨斯州州长期间,有时候有人问到简化税制问题,我总会指出税制采取一定的鼓励措施,这是非常重要的。这是非常有意思的话题。
  在制定法律的过程中,有些问题解决得快一些,这主要取决于这些问题是否讨论过。我谈到过的一些法案已经奠定了立法基础。例如,医疗事故责任改革问题在国会上经过多次讨论,尽管一直没有通过。像税制改革这样的问题,还需要进行很多实地调研工作,以便为立法做准备。我完全理解这一点。社会保障制度改革也还需要进一步的实地调研,尽管莫伊尼汉委员会(Moynihan mission)已经为此奠定了基础,尽管我认为这个基础是开始讨论的很好的切入点。
  教育问题已经有过多次讨论,因此可能较快得到解决。议员们喜欢讨论教育问题。我想所有问题都很重要,这些问题提交各个委员会讨论的时间取决于准备工作做得如何。
  还可以问两三个问题。鲍勃(记者)。
  记者问:总统先生,美军正在为在未来数天内大举进攻费卢杰做准备,请问能否告诉我们进攻的目的?对于美国、伊拉克人民和明年1月举行的伊拉克大选来说,此次行动意味着什么?
  布什:为了使伊拉克成为自由的国家,必须击败那些妄图阻止大选的人和妄图阻止伊拉克成为自由社会的人。 。 想看书来

布什:大选连任后首次白宫记者招待会(8)
阿拉维总理及其政府完全理解这一点,他们正在与我们的战地将领全力合作,实现这个目标。我们将与伊拉克政府密切合作。这是他们的政府,这是他们的国家,我们是应邀前往的客人。我认为,人们普遍意识到必须击败其中某些人。他们就是这么想的。这就是你们之所以听到有关费卢杰行动传言的原因。
  海蒂(记者)。
  记者问:谢谢。贵党内部有很多人对政府赤字感到不满,他们认为单单降低其他费用不足以实现在5年内把赤字减半的目标。请问您是否还有降低支出的其他方法吗?
  布什:嗯。我建议他们参阅我们向国会提交的预算案。这个预算案实际上降低了赤字,在5年内降低了一半。这是国会要求我们提交的详细预算案。
  要降低税收,关键是首先要制定开支计划。你注意到,我在开场白中提到了即将在国会提出的预算案。我认为,我清楚地认识到,从财政角度来说,这些法案必须是可靠的。我期待着与政府高层举行会谈,确保我们以前达成的预算协议现在还有效,而不因大选而改变态度。我认为他们明白这一点。
  第二,降低税收的另一个方法是促进经济增长。随着经济的增长,财政部将有更多的收入。这就是你们最近亲眼目睹的事实。如果你们留心的话,你们会发现预算赤字已经有所减少。换句话说,由于收入高于预期,因此赤字低于预期。有时候我的英语很糟糕。
  记者:内部笑话。
  布什:是,纯粹内部笑话。
  收入正在超出我们的原计划,因此计划中的赤字减少了。我的意思是,有好的经济政策来鼓励经济增长,收入会开始提升。而收入的提升,加之以财政纪律的规范,大家会看到赤字的减少。我们已经在集中做这件事。
  我认为华盛顿、国会应该进行预算改革,这非常重要。我希望作为总统能够再次拥有择项否决权,通过宪法的核查,我认为这可以帮助行政机构与立法机构一起合作,以确保我们能够维护预算纪律。我已经与国会的许多成员进行了沟通,他们关心的是我们是否有决心对抗权利,以保证进行权利改革,帮助我们维护财政纪律。对这一问题的答案是肯定的,这也是为什么我着手社会安全事务的原因。我相信我们有义务这样做。我希望确保已经开始的医疗改革保持健康的发展,能够让我们相信子孙后代能受益无穷。
  另外,我已经拟定了一份日程表,计划好了跟国会的工作事项,其中不仅包括财政纪律的问题,还包括确保正面发展的政策能够继续进行的问题。
  赫尔曼,对此我可能会有遗憾。
  问:我不知道你是否会核查,但我相信你将来有一天会竭力维持在得克萨斯州的胜利。
  总统:谢谢。
  问:在此祝

小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架