，白的意味着‘否'。当你不能辨别预兆时，它们会帮助你的。记住，你提出的问题永远要客观真实。
〃不过在一般情况下，你要尽量自己做出决定。财宝就在金字塔那里，这你已经知道。不过你必须付给我六只羊，因为我帮助你做出了一个决定。〃
男孩把两块宝石收进了褡裢。从现在起，他就要自己去做出各种决定了。
〃不要忘记万物为一，不要忘记预兆的表现方式，尤其不要忘记追随你的天命一直到底。
〃不过在我们分手之前，我想给你讲一个小故事。
〃有位商人，把儿子派往世界上最有智慧的人那里，去讨教幸福的秘密。少年在沙漠里走了四十天，终于来到一座位于高山顶上的美丽城堡，那里住着他要寻找的智者。
〃我们的主人公走进一间大厅，他并没有遇到一位圣人，相反却目睹了一个热闹非凡的场面：商人们进进出出，每个角落都有人在进行交谈，一个小乐队在演奏轻柔的乐曲，一张桌子上摆满了那个地区最好的美味佳肴。智者正一个个地同所有的人谈话，所以少年必须要等上两个小时才能轮到。
〃智者认真地听了少年所讲的来访原因，但说此刻他没有时间向少年讲解幸福的秘密。他建议少年在他的宫殿里转上一圈，两个小时之后再回来找他。
〃‘与此同时我要求你办一件事，'智者边说边把一个汤匙递给少年，并在里面滴进了两滴油，。当你走路时，拿好这个汤匙，不要让油酒出来。'
〃少年开始沿着宫殿的台阶上上下下，眼晴始终紧盯着汤匙不放。两个小时之后，他回到了智者的面前。
〃你看到我餐厅里的波斯壁毯了吗？看到园艺大师花十年心血创造出来的花园了吗？注意到我图书馆里那些美丽的羊皮纸文献了吗？智者问道。
〃少年十分尴尬，坦率承认他什么也没有看到。他当时惟一关注的只是智者交付给他的事，即不要让油从汤匙里洒出来。
〃‘那你就回去见识一下我这里的种种珍奇之物吧。'智者说道，。如果你不了解一个人的家，你就不能信任他。'
〃少年轻松多了，他拿起汤匙重新回到宫殿漫步。这一次他注意到了天花板和墙壁上悬挂的所有艺术品，观赏了花园和四周的山景，看到了花儿的娇嫩和每件艺术品都被精心地摆放在恰如其分的位置上。当他再回到智者面前时，少年仔仔细细地讲述了他所见到的一切。
〃‘可是我交给你的两滴油在哪里呢？’智者问道。
〃少年朝汤匙望去，发现油已经洒光了。
〃那么这就是我要给你的惟一忠告，'智者中最智者说道，‘幸福的秘密在于欣赏世界上所有的奇观异景，同时永远不要忘记汤匙里的两滴油。'〃
牧羊少年默不作声。他己经理解了老国王讲的这个故事。一个牧羊人喜欢旅行，但永远不要忘记他的羊群。
老翁望了一眼牧羊少年，双手平放在他的头上做了一些奇怪的手势，然后便带着羊上路了。
塔里法小城的最高处，有一座摩尔人修建的旧城堡，坐在它的城墙上，可以看到一个广场，一个爆米花小贩，还可以看到非洲的一部分。撒冷之王麦基洗德那天下午坐在城堡的墙上，感到黎凡特风吹在了他的脸上。六只羊在他的身边不停地乱动，它们害怕新的主人，如此之多的变化使它们受到了刺激。它们所需要的一切无非只是食物和水罢了。
麦基洗德望着一只正在驶离港口的小船。他再也见不到那个牧羊少年了，如同他收取了亚伯拉罕十分之一的所得之后再也没有见到亚伯拉罕一样。但这就是他的工作。
神是不应该有什么欲望的，因为他们没有天命。然而撒冷之王却衷心祝愿牧羊少年能够取得成功。
遗憾的是他很快就会忘记我的名字，撒冷之王想道，当时我应该多重复一遍我的名字，这样一来，当他谈起我的时候，就会说我是麦基洗德，是撒冷之王。
他望了望天空，多少有些后悔地说道：〃主啊，我知道，正如你所说的那样，这是虚荣中的虚荣。不过一位老国王有时需要为自己感到自豪。〃
〃非洲真是奇怪得很，〃男孩想道。
他坐在一个类似酒吧的地方里面，这个酒吧与他在该城狭窄的街道上遇见过的其他酒吧毫无二致。几个男人轮流地抽着一个巨大的烟袋。短短的几个小时之内，他看到了手牵着手的男人，蒙着面纱的女人，还看到阿訇们爬上高高的钟楼，然后开始唱诵，与此同时，周围所有的人全跪了下来，用额头触地。
〃异教徒的仪式。男孩自言自语道。小的时候，在自己村庄的教堂里，他总看到一张圣徒圣地亚哥？马塔莫罗斯的画像。圣徒骑在他的白马上，手握一把出鞘之剑，脚下便是和眼前那些人一样的异教徒。男孩感到难受和特别的孤独。异教徒们有着一种邪恶的目光。
除此之外，由于匆忙上路，他忘记了一个细节，只是一个细节，而这一细节却可能在很长的时间里阻碍他找到自己的财宝：这个国家所有的人都只讲阿拉伯语。
酒吧的主人走了过来，男孩指了指另一张桌子的人正在喝的饮料。这是一种苦茶。男孩更喜欢酒。
不过，现在他不应该关心饮料问题，他必须要考虑的只是他的财宝以及如何得到它。卖掉羊群使他口袋里有了相当多的钱，而男孩知道钱乃神奇之物：有了它，无论谁都永远不会孤独。用不了很久，也许只是几天，他就会到达金字塔。一个老翁，戴着纯金胸饰，没有必要为了得到六只羊而骗人。
老翁与他谈过预兆的事。横渡海峡时，他曾想到了预兆。是的，他懂得老翁所说的话，当他在安达卢西亚原野上牧羊时，就已经习惯于通过观察大地和天空来选择要走的道路。他还知道，某种鸟儿的出现意味着附近有一条蛇，某种灌木丛标明距此几公里的地方会有水。这都是羊教会他的。
〃如果上帝能把羊群带领得这么好，那他也就能把人带领好。〃男孩这样想道，于是心里坦然多了。茶似乎也不那么苦了。
〃你是谁？〃男孩听到有人用西班牙语问他。
男孩大大地松了一口气。他正在想着预兆，结果就有某个人出现了。
〃你怎么会讲西班牙语？〃男孩问道。刚来的人是个身穿西式服装的小伙子，但他的肤色表明他应该是本地人，身高和年龄都与男孩不相上下。
〃这里几乎所有的人都会讲西班牙语。我们离西班牙只有两个小时的路程。〃
〃请坐。你要杯饮料，我来付钱。〃男孩说道，〃同时给我要杯酒，我不喜欢这种茶。〃
〃这个国家没有酒，〃刚来的小伙子说，〃此地的宗教禁止喝酒。〃
男孩于是告诉对方自己需要去金字塔。他差一点就要讲出财宝的事，但最后还是决定闭口不谈。如果说出来，这个阿拉伯人很可能会索要部分财宝，作为给他带路的报酬。男孩回想起老翁对他讲过的话：不要把还没有到手的东西许诺出去。
〃如果你行的话，我想让你带我到那里去。我可以付给你作为向导的报酬。〃
〃那你想过怎么才能到达那里吗？〃
男孩发现酒吧主人正站在附近专心致志地听他们谈话。酒吧主人的出现使他感到不快。不过，他己经找到了一个向导，他不会失去这个机会。
〃你必须要穿越整个撒哈拉大沙漠，〃刚来的小伙子说道，〃要做到这一点我们必须要有钱。我想知道你是不是有足够的钱。〃
男孩认为这个问题很是奇怪。但他相信那位老翁，而老翁曾对他说过，当你渴望得到一件东西时，整个宇宙都会协力来帮助你。
男孩从衣袋里取出钱，拿给那个小伙子看。酒吧主人凑了过来也看了看。酒吧主人与小伙子用阿拉伯语交谈了几句，前者显得十分气愤。
〃我们走吧，〃小伙子对男孩说道，〃他不愿意我们继续待在这里。〃
男孩松了一口气，站起身来付钱。但是酒吧主人拉住了他，开始不停地讲了起来。男孩身强力壮，不过，他正处身在一个陌生的国度。他的新朋友把酒店主人推到了一边，拉着男孩朝外走去。
〃他想要你的钱，〃小伙子说道，〃丹吉尔不同于非洲其他地方。这儿是一个港口，凡是港口总会有许多小偷。〃
男孩信任他的新朋友，是他在关键时刻帮助了自己。男孩掏出钱数了数。
〃明天我们就可到达金字塔。〃小伙子接过钱来说道，〃但是我需要购买两头骆驼。〃
两个人开始在丹吉尔狭窄的街道上行走起来。每个街角都有一些卖东西的货摊。他们最后来到了一个大广场的中心，这里正举办集市。成千的人在讨价还价，买进卖出，蔬菜和短剑混杂在一起，地毯旁边是各种样式的烟袋。男孩的目光一直紧紧地盯住他的新朋友，不管怎么说，他所有的钱都在那个人的手里。他本想把钱要回来，但又觉得这样做有失礼貌。他不了解他踏上的这个陌生国度的风俗习惯。
〃只要监视着他就行了。〃他对自己说道。他知道自己比对方强壮。
在杂乱无章的商品中间，一把他从未见到过的绝顶漂亮的剑突然映入了他的眼帘。剑鞘是银制的，剑柄是黑色的，上面镶嵌着宝石。男孩自己答应自己，等从埃及回来时，一定要买下这把剑。
〃请你问问摊主，那把剑要多少钱？〃男孩对他的朋友说道。但他察觉到，在他打量那把剑的时候，有两秒钟他因为分神而放松了对此人的监视。
男孩的心变紧了，仿佛胸部突然收缩了一下似的。他不敢扭头向旁边张望，因为他知道将会看到什么。他继续盯着那把漂亮的剑又看了一会儿，直到鼓足了勇气才转过身去。
在他的周围，市场上人来人往，热闹非凡，喧闹声和叫卖声此起彼落，地毯与棒子混放在一起，生菜旁边摆着铜盘，街上的男人们手拉着手，女人们头戴着面纱，异国的食物散发出香味，可是在任何一个地方，确实是任何一个地方，他都没有看到那位朋友的面孔。
男孩还情愿相信他和朋友只是偶然走失了。他决定就