铝畏虼蟾呕崾苟琳呔醯糜行┟媸臁！≌庵秩耍蠹壹母貌凰闵倭恕！∷潜怀谱龌楣恚谕旰椭行⊙Ф潦榈氖焙蚓陀泻没锇榈拿烂墒峭币渤３；岜蝗舜虻帽乔嘌壑住Ｋ堑牧成暇４乓恢痔孤省⒅彼婪诺谋砬椤Ｋ羌俗岳词欤奂渚投阅阋浴澳恪毕喑啤！〗岢傻挠岩旮檬怯朗啦挥宓牧耍墒遣畈欢嗑７⑸庋氖拢盒陆崾兜呐笥训碧焱砩显谟押玫难缁嵘暇突峤黄鹗掷础！∷侨且恍┗跋蛔印⒕乒怼⒙趁Ш海恍┱腥讼不兜娜宋铩！∨底鹊铝畏蛉逅甑氖焙颍⑵垢司拧⒍此晔蓖耆谎杭院韧胬帧！〗峄橐裁荒苁顾兴亢粮谋洌慰銎拮雍芸炀偷侥歉鍪澜缛チ耍蚕铝礁龊⒆铀静恍枰！〔还饬礁龊⒆佑梢桓銎奈恋男”Ｄ氛展茏拧！∷诩依镂蘼廴绾我材训么羯弦桓稣臁！∷橇槊舻谋亲涌梢孕岢黾甘砝锟饽亩写蠹胁⑶揖侔旄髦衷铀：臀杌幔凰Ｑ壑渚突岢鱿衷谀嵌谂谱琅员哒场⒛质拢侵秩艘谎苡型媾频男巳ぁ！∥颐谴拥谝徽吕镆丫溃媾频氖址ú⒎钦蠊饷鳎酶髦值饭淼那厦牛虼送胬赐嫒プ詈蟪３＞捅涑闪硪恢滞娣耍翰皇前てぱヌ撸褪侨萌思以谒前雅艿姆浅Ｆ恋穆缛由虾葑б徽螅虼擞惺焙蛩痛虐氡吆踊丶遥也辛粝碌恼獍氡吆右脖涞孟嗟毕∈枇恕！〉牵墙】怠⒎崛蟮牧橙乖旒茫偕芰浚缛硬痪镁突崧砩铣こ隼矗页さ蒙踔帘仍鹊幕挂谩！《钇婀值氖恰蟾胖挥卸砉呕嵊姓庵质虑椋欢嗑盟只嶂匦赂杖创蛩哪切┡笥丫墼谝黄穑壹媸本够崛粑奁涫拢嵌疾辉诤酢Ｅ底鹊铝畏蛟谀持忠庖迳峡梢运凳且桓雎沂烙⑿邸！∪魏我淮渭幔灰兴诔。怀鲆坏愣易邮遣换岚招莸摹２还茉跹易邮且龅模翰皇窍鼙阉艹龃筇褪撬呐笥衙遣坏貌蛔约憾职阉瞥鋈ァ！∫遣怀鲆馔猓沧芤龅愣诒鹑松砩暇换岢鱿值谋鸬氖虑椋核皇窃诰瓢屠锖鹊悯笞恚晃渡敌Γ褪切趴诤担匙烊龌眩詈笈米约阂参薜刈匀荩龌咽呛敛焕砘岬模核嵬蝗缙淅吹厮邓幸黄ノ道渡幕蛘叻酆焐穆硪约爸钊绱死嗟暮撸锰暗娜酥缓枚运担骸拔梗闲郑愫孟蟠灯鸫笈Ｆだ戳恕！彼低辏愣挤追桌肟！∮幸恢秩朔浅Ｏ不段拊滴薰实卦慵捉娜恕！±纾桓錾砭右埃潜硖锰茫厍肮易沤鹦茄碌娜耍岣帐郑筇敢环畎露⑷松钍〉奈侍猓奂溆只岬弊拍拿娑耆杵鹉础！∷骷鹑死矗拖褚桓鍪钠沸」俣谎静幌笠桓鲂厍肮易沤鹦茄隆⒋筇阜⑷松钍〉奈侍獾哪歉鋈恕！〗峁媚阒挥姓驹谀抢锞炔灰眩康煽诖簟！∨底鹊铝畏蚓陀姓庵止竹薄！∷角兹龋突岣斓刈骷核岣⒉家恍┰儆薮啦还牧餮则阌铮苹的幕橐觥⒙蚵簦霾蝗衔约菏悄亩酝罚幌喾矗绻谢嵩儆黾阅匀换崾前侔阌焉啤⑹钟押茫踔粱崴担骸澳阏飧龌导一铮趺床辉俚轿壹依戳恕！痹谛矶嗍虑樯希底鹊铝畏蚩梢运凳且桓龆嗝媸郑簿褪撬担裁炊寄芨伞！≡谕皇奔淅铮梢运蹈饺魏蔚胤健踔撂煅暮＝恰ヂ眯校芡黄鸶梢环敢飧傻娜魏问乱担梢杂盟械娜魏味鹘换荒敢饨换坏娜魏味鳌！∏怪А⒘怨贰⒙砥ァ伎梢猿晌换坏亩韵螅墒墙换坏哪康目删霾皇俏苏急阋耍且蛭纳跃褪遣桓始拍岚疃！∫撬诩闲叶龅揭桓隼鲜等瞬⒂饲敲此徒呓痰昙绞裁绰蚴裁矗郝黹罾玻阄独蚶玻透”Ｄ返耐方砝玻砝玻咸迅衫玻撑枥玻衫即致椴祭玻系让娣劾玻滩堇玻智估玻钣憷玻玻ナ玻吖蘩玻ぱダ玻沾刹途呃病裁炊悸颍詈蟀亚ü馕埂！〔还庑┒骱苌儆性说郊依锏氖焙颍徊畈欢嗟碧炀吐涞搅肆硪桓龈咴说亩墓魇掷铮惺鄙踔粱挂钌献约旱难潭妨毯砂脱套欤惺鄙踔粱挂阉钠ヂ硪约奥沓岛统捣蛉罱ィ峁缓靡簧矶檀虬缛フ沂烊舜钊思业某祷丶摇！∨底鹊铝畏蚓褪钦庋桓鋈耍蛘呷嗣腔崴嫡庵中愿褚咽浅鹿茸永弥ヂ榱耍崴蹬底鹊铝畏蛘庵秩艘丫淮嬖诹恕！“Γ≌庋凳谴砦蟮摹！∨底鹊铝畏蛟谡飧鍪澜缟辖ぞ玫卮嬖谙氯ァ！∷酱Χ纪颐窃谝黄穑残碇皇腔簧狭肆硪恢肿笆坏侨嗣鞘谴中牡模桓鋈嘶涣俗埃蔷途醯没涣艘桓鋈恕Ｕ馐比韭沓狄牙吹脚底鹊铝畏蚣业拇竺趴凇！〖依锒运堑墓槔疵挥腥魏巫急浮！〔吞锓抛拍炯茏樱礁鱿缦氯苏驹谏媳吆咦琶煌访晃驳男∏诜鬯⑶奖凇５匕迳系温税谆摇Ｅ底鹊铝畏蚍愿缆砩习严缦氯撕湍炯茏优鋈ィ缓笥峙艿搅硪桓龇考淙グ才疟鸬氖虑椤！】腿嗣翘剿谥甘钩ψ急阜共恕！∑嫫婵品蚨隽耍趟懔艘幌拢宓阋郧安豢赡艹陨戏埂！∨底鹊铝畏蚧乩矗趴腿巳ゲ喂鬯拇遄印！∷窃诹礁鲂∈倍嘁坏愕氖奔淅锇咽裁炊伎幢榱耍僖裁挥惺裁纯煽吹牧恕！∷鞘紫热ゲ喂鄣氖锹砭牵谡饫锟吹搅耍黄ナ腔疑诎叩模硪黄ナ堑跎牧狡ユ炻恚箍吹搅艘黄ピ婧炻恚は嘁话悖底鹊铝畏蛉雌鹗乃凳腔艘煌蚵悸蚶吹摹！澳懵蛩换ㄒ煌颍彼惴蛑赋鏊担凹词沽磺б膊恢怠！薄 �
“真是花了一万，”诺兹德廖夫说。“你尽可以发誓，随你怎么说。”
“喂，那就让我们打个赌吧！”诺兹德廖夫说。他姐夫不愿打赌。接着，诺兹德廖夫领大家去看了一些马圈，他说从前这里也饲养过一些好马。他们在这个马厩里看到了一只山羊，旧时的迷信说法以为必须在马匹中间养一只山羊，看来山羊能够同马和睦相处，它可以象在自己家里一样在马肚子下边散步。 后来诺兹德廖夫领客人去看了一只拴着的狼崽。 他说：
“瞧这小狼崽！
我故意用生肉喂它。我想让它长成一只地道的野兽！“他们又去看了看池塘，据诺兹德廖夫说，两个人拽里面的一条鱼都很吃力，不过他的亲戚也没有放过机会对此表示怀疑。诺兹德廖夫对奇奇科夫说：”我要给你看一对儿最出色的狗：大腿壮得出奇，下巴尖得象根针！“他把客人领到一座建造得很漂亮的小房子附近，小房子四周圈成个大院子。一进院，就看到了各种狗，有全身长着长毛的，有只在尾巴和大腿上长着长毛的；狗的毛色也无所不有：有黑色带黄斑的，有黑褐色的，有黄色带黑斑的，有白色带黄斑的，有红色带花斑的，有黑耳朵的，有灰耳朵的……狗的名字五花八门，几乎全是命令式：开枪，骂去，飞过去，着火，骂见鬼，好汉，挑眼儿，急性鬼，找碴儿，美人儿，女监督，奖赏。 诺兹德廖夫走到它们中间真象父亲到了儿女中间一样：它们马上翘起尾巴迎着客人奔过来，向他们打招呼。 有十来条狗把爪子放到诺兹德廖夫的肩上。”骂去“也向奇奇科夫表示了这样的友情，它用后腿站起来，伸出舌尖舔了舔奇奇科夫的嘴唇，奇奇科夫马上嚼了一口。 参观完了那些大腿健壮得出奇的狗（的确是一些好狗）
，又去看一条克里米亚母瞎狗。 据诺兹德廖夫说，它快死了，可是两年前还是一条很好的狗；他们看了那条母狗——母狗的确是瞎了。 不久又去看水磨，水磨上缺一个安放碾砣的部件——这个部件放上碾砣就会在轴上飞快地转动，用俄国乡下人的形象语言来说，那块碾砣就叫作“飞转子”。
“瞧，这就快到铁匠炉了！”诺兹德廖夫说。走了不远，他们果真看到了铁匠炉，后来他们也参观了铁匠炉。“在这片地里，”诺兹德廖夫用手指着一片田野说，“到处是野兔，把地面都盖住了；有一次我亲手拽住后腿捉到了一只。”
“喂，你用手捉不到野兔的！”他姐夫指出说。“可我的确捉到了，是特意捉到的！”诺兹德廖夫回答说。“现在，”他转身对奇奇科夫说，“领你去看看我的地界。”
诺兹德廖夫领着客人在一片布满土墩的田地里散步。 客人们必须在休耕地和耙过的庄稼地之间穿行。 奇奇科夫开始感到累了。他们的脚在许多地方都踩出水来，这里地势低洼。开始时，他们留心脚下，注意选择落脚的地方，可是后来，他们看到这样做无济于事，也就直起腰，不再去理会哪儿泥泞多些、哪儿泥泞少些了。 走过相当一段距离之后，他们突然看到一根木桩和一条窄壕沟组成的地界。“那就是地界！”
诺兹德廖夫说。“这一边你能看到的全部，都是我的，就连那一边，那片灰蒙蒙的树林以及树林后边的一切，也全都是我的。”
他姐夫问道。“那片树林什么时候变成你的啦？”他姐夫问道。“是你不久前买下的吗？那原来可不是你的呀。”
诺兹德廖夫答道。“对，是我刚刚买下的，”诺兹德廖夫答道。“你什么时候来得及这么快买下的呢？”
“什么时候，前天买的嘛，妈的，还花了高价哩。”
“那天你不是赶集去了吗？”
“唉，你呀，索夫龙！莫非不能同时既赶集又买地吗？我 赶集去了，是我的管家去买的。“
“噢，原来是管家买的！”他姐夫说完，又好奇地摇了摇头。仍沿着泥泞的老路，客人们回到了家里。 诺兹德廖夫把他们带进书房，不过这书房并看不出一般书房的迹象来，也就是说看不到书籍和纸张；几把马刀和两支猎枪挂在墙上。听说一支值三百卢布，另一支值八百卢布。 他姐夫看完，只是摇了摇头。 以后又展示了几把土耳其短剑，其中一把却错刻着俄国工匠的名字：“萨韦利。 西比里亚科夫铸”。不久又让客人们欣赏了一架手摇琴。诺兹德�