¡¡¡¡Êé¡¡°ü¡¡Íø¡¡txtС˵ÉÏ´«·ÖÏí
I·þÁËYou£¡£¨1£©
Ë«Ï¥½Ó´¥µØÃæÒÔÖ§³ÅÉíÇû£¬ÄËÖ±Á¢ÐÐ×ßÖ®½ø»¯ºó¹û¡£ÈôÕ¾²»ÆðÀ´£¬¾ÍÎÞËùν¹ò½«ÏÂÈ¥¡£¶ÔÓÚ·ÇÖ±Á¢ÐÐ×ߵĶ¯ÎïÀ´Ëµ£¬¹òÏ´ó¸ÅÖ»Òâζ×ÅÀÛÁË£¬ÐªÐª½Å£¬Ï൱ÓÚÈËÖ®õζþÀÉÍÈ£¬·Çµ«ºÁÎÞ×ðÖس¼·þÖ®Ò⣬·´¶øÓÐЩÇḡ¡£
¡¡¡¡Èç¹û²»ÊÇ·µ×æÏÖÏóµÄ»°£¬Ï¹òÕâ¸ö¶¯×÷£¬¾ÍÊÇÈËÀà´ÓÄñÊÞÄÇÀïÓÐÑùѧÑù¶øÀ´µÄ¡£¡°ÎÚÒÔ·´²¸£¬ÍÐÌåÌ«Ñô£»¸áÒÔ¹òÈ飬ΪêÞ¹úÇä¡£ÇÝÄñ֮΢£¬ÓÌÒÔТ³è¡±£¨¡¡²Ìçß¡¶¡¡¡¡Îª³ÂÁôÌ«ÊØ×àÉÏТ×Ó³ÌÄ©ÊÂ±í¡¡¡¡¡·£©¡£È»¶ø£¬¡°ÉϹòÌìµØ£¬Ï¹ò¸¸Ä¸¡±ÓÉÒ»ÖÖÏóÕ÷ÐÔµÄТÐгÉΪÖлªÀñÖƵÄÒ»¸ö³ÌÐò»¯Ö÷Á÷×ËÊÆ£¬²¢·ÇºÁÎÞÕùÒé¡£
¡¡¡¡ÓÐÒìÒéÕßÏàÐÅ£¬Ï¹òÒÔ¼°Á¬´ø¶øÀ´µÄ¿Äͷʵ¼ÊÊDZ±·½ÉÙÊýÃñ×åÔ´´£¬¾±±·½ººÈ˶øÁ÷ÈëÄÏ·½¡£ÀíÓÉÊÇ£º¡°ÄÏ·½³±Êª£¬µ½´¦ÊÇÄ࣬¹Å´úÓÖûÓÐʲô°ØÓÍ¡¢Ë®Äà¿ÉÒ԰ѵØÃæŪ¸É¾»£¬×ÔÈ»Ìõ¼þËƺõ²»ÊÊÓÚÑø³ÉϹòµÄÏ°¹ß¡£ÄÏ·½È˼ûÁË×ð³¤ÏÔ¹ó£¬ÎÞ·Ç´ò¸ö¹°ÊÖ£¬×÷¸öÒ¾£¬³ª¸ö´óßö±ãÊÇ¡£¶ø±±È˾Ͳ»Ò»Ñù£¬ÄÉÍ·±ã°Ý¡£±±·½µØÃæ¸ÉÔ°ÝÍêÆðÉíÅÄÅÄÏ¥¸ÇÉϵĻÒÍÁ£¬ÓÖ¿ÉÒÔÇåÇåˬˬվ³ÉÒ»¸öÄ£Ñù¡£¡±
¡¡¡¡ÐþÎäÃűø±äÖ®ºó£¬¡°ÉÏÄËÕÙÊÀÃñ£¬¸§Ö®Ô»£º¡®½üÈÕÒÔÀ´£¬¼¸ÓÐͶèÌÖ®»ó¡¯¡£ÊÀÃñ¹ò¶ø˱ÉÏÈ飬ºÅâú¾ÃÖ®¡±£¨¡¶¡¡¡¡×ÊÖÎͨ¼ø¡¡¡¡¡·¾íµÚÒ»°Ù¾Åʮһ¡¡£©¡£ÎªÁË°²¸§¸¸Çײ¢±íʾ×Ô¼ºµÄТÐÄ£¬ÀîÊÀÃñ°ÑÀîÔ¨µ±³É¡°³¬¼¶ÄÌ°Ö¡±£¬¾ÝÐÅÊǶԡ°Å£Ñò¹òÈ顱ֱ½ÓÄ£·ÂµÄ¹ÅÏʱ°Òŷ磬Ԫ´úÖ®ºó²ÅÓÉÖÐÔ´«ÈëÄÏ·½¡£
¡¡¡¡¡¶¡¡¡¡ÎÄɽÏÈÉúÈ«¼¯¡¡¡¡¡·¾íÊ®Æß˵ÎÄÌìÏé±»½âÖÁÔª´ó¶¼£¬Ø©Ï಩ÂÞÕÙ¼û£¬ÎÄÌìÏé¡°³¤Ò¾¡±¶ø²»¹ò£¬Í¨Ê£¨¡¡·Òë¡¡£©ÃüËû¹ò£¬ÎÄÌìÏé´ðÔ»£º¡°ÄÏÖ®Ò¾£¬¼´±±Ö®¹ò£¬ÎáÄÏÈË£¬ÐÐÄÏÀñ±Ï£¬¿É׸¹òºõ£¿¡±
¡¡¡¡Ëùν¡°±±¹òÄÏÒ¾¡±£¬ÒåÕý´ÇÑϵĹî±çÒ²£¬²»·ÁÊÓ֮ΪһÖÖÒÔÉíÌåµÄÕþÖÎÕýÈ·À´±£³ÖÕþÖÎÕýÈ·µÄ²ßÂÔ¡£È»¶øÐí¶àÄêÒԺ󣬹ò°ÝÒ»ÊÂÖÕ¾¿»¹ÊÇ´ÓÄϱ±·ÖÁÑÑݱäΪ¶«Î÷¶Ô¿¹£¬³ÉΪÁíÒ»°æ±¾¡°ÒÄÏÄÖ®±ð¡±µÄÒ»¸öÖØÒªÖ¸Õë¡£1793Ä꣬ΪÁËÃâÏòǬ¡ÐÐÈý¹ò¾ÅßµÕâÖÖ¡°Ò°ÂùÈË»òÒì½ÌͽµÄÀñÒÇ¡±£¬²»Ô¶ÍòÀïÀ´µ½ÖйúµÄӢʹÂíꩶûÄᣨ¡¡Lord¡¡Macartny¡¡£©ÔÚÇ峯¹ÙÔ±¼°Ç¬Â¡ÃæÇ°ÒÔ¡°µ¥Ï¥Ï¹ò¡±»¹ÊÇ¡°Ë«Ï¥Ï¹ò¡±Îª¼¼ÊõÐÔÑÚ»¤£¬Öظ´ÁËÒ»³¡ÎÄÌìÏéʽµÄ¹î±ç¡£
¡¡¡¡½ñÖ®ÊÓÎô£¬¡°µ¥Ï¥Ï¹ò¡±£¨¡¡get¡¡down¡¡on¡¡one¡¡knee¡¡£©ºÍ¡°Ë«Ï¥Ï¹ò¡±£¨¡¡get¡¡down¡¡on¡¡one¡¯s¡¡knees¡¡£©£¬ÓëÆä˵ÊÇÍâ½»ÀñÒÇÖ®Õù£¬Æäʵ¸üÏñÒ»³¡ÎÞÁĵÄÎÄ×ÖÓÎÏ·¡£
¡¡¡¡Â³Ñ¸ÏÈÉúÔÚÌÖÂÛ·ÒëÎÊÌâʱ£¬ÔøÒÔ¡°¹òÏ¡±ÊÇ·ñÒªÒë×÷¡°¹òÔÚÏ¥Ö®ÉÏ¡±ÒÔ¼°¡°ÌìºÓ¡±ÊÇ·ñÒªÒë×÷¡°Å£ÄÌ·¡±ÎªÀý£¬Ö¸³ö´¦Àí¸ÃµÈÒëÎÄÐè¡°²»Ïñ³Ô²èÌÔ·¹Ò»Ñù¼¸¿Ú¿ÉÒÔÑÊÍ꣬ȴ±ØÐë·ÑÑÀÀ´½ÀÒ»½À¡±¡£ÎÒ¸öÈ˵ľ׽À½á¹ûÊÇ£¬ÔÚÒ»¸ö¿ÍÌåÃæÇ°²ÉÈ¡¹ò×Ë£¬²»ÂÛÀñÒǵÄÏóÕ÷ÐÔ»¹ÊǵÀµÂÖ®ÄÚº£¬½öÒÔÈËÌ幤³Ìѧ¹ÛÖ®£¬×î»ù±¾×îÖ±¹ÛµÄ¹¦ÄÜ£¬Î޷ǾÍÊÇʹÖ÷ÌåÔÚÎïÀí¸ß¶ÈÉÏÏԵñȿÍÌåÒªµÍ¡£¹Ê²»¹Ü¡°±±¹òÄÏÒ¾¡±£¬¡°µ¥Ï¥Ï¹ò¡±»¹ÊÇ¡°Ë«Ï¥Ï¹ò¡±£¬¹¦ÄÜÉ϶¼ÊÇÒªÈÃ×Ô¼ºÏԵñȶԷ½°«°ë½Ø¡£
¡¡¡¡¾Ý¡¶¡¡¡¡ÊÂÁÖ¹ã¼Ç¡¡¡¡¡·£º¡°·²Ò¾ÈËʱ£¬ÔòÉÔÀ«Æä×㣬ÆäÁ¢ÔòÎÈ¡£Ò¾Ê±ÐëÊÇÇúÆäÉí£¬ÒÔÑÛ¿´×Ô¼ºÐ¬Í·£¬ÍþÒÇ·½ÃÀ¹Û¡£Ò¾Ê±ÒàÐëÖ±ÆäÏ¥£¬²»µÃÇúÁË£¬µ±µÍÆäÍ·£¬Ê¹ÊÖÖÁÏ¥ÅÏ£¬ÓÖ²»µÃÈëÏ¥ÄÚ¡£Ò¾Ê±ÐëÈ«³öÊÖ£¬²»µÃÖ»³öÒ»Ö¸£¬Î½Ö®ÏÊÀñ¡£Ò¾×ð룬ÔòÊÖ¹ýϥϣ¬ßö±Ï£¬ÒÔÊÖËæʱÆ𣬲æÊÖÓÚÐØÇ°Ò²¡£¡±¿É¼û¡°ÇúÉíֱϥ¡±Ò²ºÃ£¬¡°Çúһϥ£¬ÇúË«Ï¥¡±ÒÖ»ò¡°ÉíÏ¥¾ãÇú¡±Ò²°Õ£¬½ÔÊÇÒÔÉíÌå¸ß¶ÈÉϵIJîÒìÀ´ÌåÏֵȼ¶¡¢×ð±°ºÍȨÁ¦µÄÖÈÐò£¬¶ÔÓÚÊ©ÀñÕ߶øÑÔ£¬¹²Í¬µÄDZ̨´Ê¾ÍÊÇ¡ª¡ªI·þ£¨¡¡·ü¡¡£©ÁËYou£¡
I·þÁËYou£¡£¨2£©
Ò¾ºÍ¹ò×î±¾ÖʵIJ»Í¬Ö®´¦£¬ÔÚÓÚºóÕ߷ḻµÄ»¥¶¯ÐÔ¼°Æä¸øÖ÷¿ÍË«·½´øÀ´µÄ¸ß¶È¿ì¸Ð¡£±»¹ò·½µÄ¿ì¸Ð£¬À´×ÔÓÚ¶ÔϹò×ËÊÆÓèÒÔ»¹Ô»òÊDZ£³ÖµÄ¾ö¶¨È¨¡£ÒÔ½üÀ´±¸ÊÜÕùÒéµÄÂóµ±ÀÍ¡°Ï¹ò¡±¹ã¸æΪÀý£¬Âô·½µÄ¿ì¸ÐµÃ×ÔÓÚÒÔ¡°365ÌìµÄÓŻݡ±Ö®³ÐŵÏòÄǸö¡°Òò´íʧÁ¼»ú¶øÐÄÍ´µÄϹòâ«ËöÄС±Ï´ƽÉí¡±ÃüÁî֮ȨÁ¦£»Ï¹ò·½ÔòÒÔÔËÓÃÕâÒ»Ìåλ¶ø´ïµ½Ä³ÖÖËßÇóΪÀÖ¡£¡°¹òÇó¡±Õߣ¬¿ÉÇóÖú¡¢ÇóÃü¡¢Çó²Æ£¨¡¡ÇëÇóÑÓ³¤´òÕÛÆÚ¡¡£©¡¢Çó°®¡ª¡ª°¢QÔÚÏòÎâÂèÌá³ö¡°ÎÒºÍÄãÀ§¾õ£¬ÎÒºÍÄãÀ§¾õ£¡¡±µÄÒªÇóʱ£¬²»Ò²¡°ºöÈ»ÇÀÉÏÈ¥£¬¶ÔÒÁ¹òÏÂÁË¡±Âð£¿
¡¡¡¡µ±È»£¬Ï¹òÒ²¿ÉÒÔÊÇÒ»ÖÖÒÔÈá¿Ë¸ÕµÄҪЮ¡ª¡ª¡°ÄãÈô²»ÔÊ£¬´òËÀÎÒÒ²²»Õ¾ÆðÀ´¡±¡£¿ÄÍ·Èçµ·Ë⣬Ëä˵ÊÇÈËΪµ¶ÙÞ£¬ÎÒΪÓãÈ⣬µ«´ó²»ÁËÎÒ³öËâÄ࣬Äã³ö°×È⣬·çÏÕÊǹ»´ó£¬µ«ÔÚ¡°Ë°Ñ˳Եô¡±µÄÒâÒåÉÏ£¬ÖÕ¾¿»¹ÊÇÖµÁË¡£
¡¡¡¡µÚÈý´ÎÊǹã¸æ
¡¡¡¡·´Ö®£¬Ï¹òÕߺͱ»¹òÕßÖ®¼äµÄ»¥¶¯ÈôÒ»µ©Ê§È¥Ä¬Æõ£¬Ï¹òÐÐΪ±¾ÉíÒ²¾ÍËæÖ®¶øɥʧÁËÈ«²¿µÄ¿ì¸ÐºÍÒâÒå¡£
¡¡¡¡¡¶¡¡¡¡¹Ù³¡ÏÖÐμǡ¡¡¡¡·ÀïµÄÇå¾ü½¢³¤Ïô³¤¹óÓëÓ¢¾ü½¢³¤»áÃæ֮ǰ£¬Òò»ñϤ¡°ÄÇλÍâ¹úÀ´µÄ´ø±ø¹ÙÊÇλÌᶽ´óÈË¡±£¬Òò¶øÈÏΪ¡°ÔÛÃǶ¼ÊÇ°´ÕÕ×öÊôÔ±µÄÀñ½ÚÈ¥¼ûËû¡£ÒÀ׏æ¾Ø£¬ËûÊǾüÃÅ´óÈË£¬ÔÛÊDZêÏ£¬¾ÍÓ¦¸Ã¹ò½Ó²ÅÊÇ¡±¡£ÊìϤÑóÎñµÄÁùºÏÏØÖªÏØ÷Èʾ·´¸´È°×èÎÞЧ£¬Ëì³öÑÔ¿ÖÏŵÀ£º¡°¾ÍËãÄãÐÐÄãµÄÀñ£¬ÓëÎÒ²¢²»Ïà¸É£¬µ«ÊÇÍâ¹úÈ˼Ȳ»¶®µÃÖйúÀñÐÅ£¬ÓÖ²»»á˵Öйú»°£¬Äã¹òÔÚÄÇÀËû²»º°¡®ÆðÈ¥¡¯£¬Ä㻹ÊÇÆðÀ´²»ÆðÀ´£¿¡±Õâ·¬ÒÔ¡°Ê§È¥»¥¶¯ÐÔ¡±ÎªºËÐĵĿÖÏŽá¹ûÊÇ£º¡°Ïô³¤¹óÒ»ÌýÕâ¸ö»°£¬²»½ûÄÃÊÖĨ×Ų±×Ó£¬ÎªÄÑÆðÀ´¡£¡±
¡¡¡¡Ïëµ±Ä꣬Ӣ¹ú¹«Ê¹ÂíꩶûÄáΪ¡°ÐÒé¹ØË°¡¢×ÔÓÉóÒס±¶øÀ´£¬Îª¡°µ¥Ï¥Ï¹ò¡±»¹ÊÇ¡°Ë«Ï¥Ï¹ò¡±¶ø±ç£¬×îºóï¡Óð¶ø¹é£»Á½°ÙÄêºó£¬ÃÀ¹ú¡°¹«Ê¹¡±Âóµ±ÀÍÒÔÈ«Çò»¯ºÍ×ÔÓÉóÒ×µÄÊÜ»ÝÕßÉí·Ý²»Ô¶ÍòÀïÀ´µ½Öйú£¬È´·´¹ýÀ´ÐéÄâÁËÏû·ÑÕßÏòËüϹòµÄһĻ£¬¹ã´óÖйúÏû·ÑÕßÐÄÖУ¬Äѹֻá´óÓÐǬ¡үµ±Äê¡°ëÞÐÄʵΪ²»ã«¡±ÒÔ¼°¡°´ËµÈÎÞÖªÍâÒÄ£¬²»Öµ¼ÓÒÔÓÅÀñ¡±Ö®Í¬¸Ð¡£²»¹ý£¬ÎÒÉîÐÅÂóµ±ÀͲ¢ÎÞ¿ÌÒâ°«»¯Ïû·ÑÕßÖ®ÒâÖ®µ¨£¨¡¡ÊÂʵÉÏÂóµ±ÀÍÁ¬ÌÖºÃÖйúÏû·ÑÕ߶¼À´²»¼°£¬æÒƤЦÁ³µÄÂóµ±ÀÍ´óÊ壬¿´ÆðÀ´¸üÊDz»½éÒâËæʱÏò¹Ë¿ÍϹò¡¡£©£¬M¼ÇºÍÀî°Â±´ÄÉÖ»ÊÇÒòÓÞ´À¶ø²»¾ÒâµØÔÚÊÞµÀºÍÈ˵À¡¢¡°ÒÄÏÄ¡±¼°Äϱ±Ö®±ð¡¢Ïû·ÑÖ÷ÒåºÍ¡°Éç»áÖ÷Ò徫ÉñÎÄÃ÷½¨É衱£¨¡¡ÎÒ¹ú¹ã¸æ·¨Óйع涨¡¡£©¡¢¡°Ï¥ÏÂÓлƽ𡱻¹ÊÇ¡°¹òÏ£¨¡¡¾Í¡¡£©Óлƽð¡±ÒÔ¼°È«Çò×ʱ¾Ö÷ÒåºÍÃñ×åÖ÷ÒåÖ®¼ä£¬°ÚÁË°üÀ¨ËûÃÇ×Ô¼ºÔÚÄÚµÄËùÓÐÈËÒ»µÀ£¬½øÐÐÁËÒ»³¡¡°¹ýÓÚ¿äÕÅ£¬ÉúÓ²¸ãЦ¡±£¨¡¡Âóµ±À͵ÀǸÓï¡¡£©µÄ½â¹¹¡£
¡¡¡¡Âí¿Ë˼ÔÚ¡¶¡¡Â·Òס¤²¨Äð͵ÄÎíÔÂÊ®°Ë¡¡¡·Ò»¿ªÍ·±ã½²£º¡°ÀúÊ·×ÜÊÇÖظ´×Ô¼º£¬µÚÒ»´ÎÊÇ×÷Ϊ±¯¾ç³öÏÖ£¬µÚ¶þ´ÎÔòÊÇЦ¾ç¡£¡±ÎÒÃÇÈôÏàÐÅÀúÊ·ÕæµÄÒòÈ«Çò»¯¶øÒÑÖսᲢ²»ÔÙÖظ´£¬ÄÇôҲ¾Í²»»áÔÙÓб¯¾çҲûÓÐЦ¾ç¡ª¡ªµÚÈý´ÎÓÖÊÇʲô£¿ÎÒÈÏΪ£¬ÀúÊ·ºÜ¿ÉÄÜÖÕ½áÓÚÒ»²¿À¿µÒâÒåÉÏÎޱȡ°Òùµ´¡±µÄAƬ£¬ÎÒÖ¸µÄÕýÊÇÂóµ±ÀÍÃûΪ¡°×·Õ®Æª¡±µÄµçÊÓ¹ã¸æ¡£
¡¡¡¡¡£¡¡×îºÃµÄtxtÏÂÔØÍø
¼¼ÒÕ»ØÒä¼
ÐÄÖÐÓм¼£¬²»ÈçÉíÉÏÓм¼£»Ò»¼¼°øÉí£¬²»Èç¶à¼¼Ñ¹Éí£¬¸Û²úƬÀïµÄ˵·¨ÊÇ£¬ÖÜÉíµ¶£¬ÕÅÕÅÀû¡£³öÀ´»ì£¬×îÒª½ô¾ÍÊÇÁ½¸ö×Ö£ºÏ¬Àû¡£
¡¡¡¡Ò»ÖÖ¼¼ÒÕ£¬Í¨³£²»Êǿα¾ÉϽ̵ÄÄÇЩ³£Ê¶ºÍͨʶ¡£Ñ§ºÃÊýÀí»¯£¬×ß±éÌì϶¼²»Å£¬Ñ§¶à¼¸Ñù¼¼ÒÕ£¬×ß±éÌìÏÂ˶¼Å¡£ÐÐ×ß½ºþ£¬Î书Êdz£Ê¶£¬¼¼ÒÕÊÇ°µÆ÷¡£¼ÈȻѧÒÕ£¬¾ÍµÃ´ÓÍÞÍÞ×¥Æð¡£ÎÒСʱºòÔøÓÚÊýÀí»¯Ö®Íâѧϰ¹ýÊýÖÖ¼¼ÒÕ£¬Ö÷ÒªµÄÒ»ÖÖÊÇÀСÌáÇÙ£¬´óÔ¼´ÓСѧËÄÄ꼶¿ªÊ¼¡£µ±ÄêÏ°´ËÒÕÕß²»¶ÀÎÒÒ»ÈË£¬ÇéÐÎËä²»ÈçÐí¶àÄêÒÔºó¾Ù¹úÉÏÏ·²ÓÐÁ½Ö»ÊֵĶ¼Ñ§¸ÖÇÙ£¬µ«¶àÉÙËãÊÇÒ»ÖÖÏÖÏó£¬ÖÁÉÙ£¬ÉϺ£µ±Ê±µÄÇé¿ö¾ÍÊÇÕâÑù¡£µ±Ê±ÊÇ1974Ä֪꣬ʶÇàÄêÉÏɽÏÂÏçÈÔÊǼȶ¨¹ú²ß¡£Îá±Ëʱ֪ʶËäÈ»²»¶à£¬ÉíÒàδ¼°ÇàÄ꣬Ȼ¶øδÓê³ñçÑ£¬Ñ§ÒÕΪµÄÊÇÒ»µ©ÉÏÁËɽ»òÏÂÁËÏ磬¸ù¾Ý²»³ÉÎĹ涨£¬·²ÄÜ´µÀµ¯³ªÖ®¸ïÃüÇàÄ꣬¶¼Óлú»á±àÈ롰ëÔó¶«Ë¼ÏëÎÄÒÕÐû´«¶Ó¡±¡£ÌÓ±ÜÉÏɽÏÂÏç²»¸Ò£¬½è´Ë»ò¿ÉÌÓ±ÜÌï¼äµØÍ·µÄÅ©ÒµÀͶ¯£¬ÎÒ×¥¸ïÃü£¬´ÙËûÉú²ú£¬µÃÒÔÒԱȽÏÕý³£µÄÌåλÀ´¹ÄÀøÃ泯»ÆÍÁ±³³¯ÌìµÄÄÇЩÌïÒ°¹¤×÷Õߣ¬ÒÔÎޱȿº·ÜµÄ´óÖéСÖéÂäÓñÅÌÀ´¹ÄÀøËûÈ˸ü¼Ó¿º·ÜµØº¹µÎºÌÏÂÍÁ¡£
¡¡¡¡ÈýÄêºó£¬ÉÏɽÏÂÏçÈËÍöÕþÏ¢£¬ÖªÊ¶ÇàÄ꿼´óѧ³ÉΪ×îмȶ¨¹ú²ß¡£ÔÚijÖÖÒâÒåÉÏ£¬¸ß¿¼Ò²ÊÇÁíÒ»ÖÖÐÎʽµÄÉÏɽÏÂÏ磬ͬÑù¶¼ÊÇûÓÐÑ¡Ôñ£¬·Ç°ì²»¿É֮ʡ£Òò´Ë£¬È«ÉϺ£ÊУ¨¡¡³ýרҵÍÅÌåÖ®Íâ¡¡£©µÄÇÙÉùê©È»¶øÖ¹£¬Ñ§ÒÕÁ¢ÂíЪ²Ë¡£
¡¡¡¡Ð¡ÌáÇÙ֮ǰ£¬ÎÒ»¹ºÍͬѧÃÇͬѧ¹ýÁíÒ»ÖÖ¸üÅ£¡ÁµÄ¼¼ÒÕ£º·ÀºËÎäÆ÷£¬¼´¡°µ±ÔâÊÜÔ×Óµ¯»òÇⵯϮ»÷ʱÈçºÎѸËÙÓÐЧµØ±£»¤×Ô¼º¼°ËûÈ˵ÄÉúÃü¡±¡£ÓйÒͼ£¬ÓеçÓ°£¬²¢ÓÐÀÏʦ½²½â£¬¶àýÌåͼÎIJ¢Ã¯¡£¼¼ÊõÒªÁì°üÀ¨ÈçºÎÒÔÈâÑÛÅжϱ¬Õ¨ÎïÊÇÔ×Óµ¯»¹ÊÇÇⵯ£¬ÈçºÎÎÔµ¹¡¢ÎÔµ¹µÄ×ËÊÆ¡¢Î»Öᢷ½ÏòµÈµÈ£¬¿Ú¾÷ÊÇ£º¡°Ò»¼ûÉÁ¹â¾ÍÎÔµ¹£¬µØÐεØÎïÀûÓúá¡¡±³ý±³Êì¿Ú¾÷ÒÔ±¸ÀÏʦ³é²é£¬»¹¾³£ÑÝÏ°£¬ÍùÍùÊÇÉÏ¿ÎÉϵ½Ò»°ë£¬Àä²»¶¡µØ¾¯±¨Éù´ó×÷£¬È«ÌåͬѧѸËÙ°´ÉÏÊö¼¼ÊõÒªÁì¾ÍµØÎÔµ¹¡ª¡ª±ÕÑÛ£¨¡¡·À·øÉä¹â¡¡£©£¬ÕÅ×죨¡¡·À³å»÷²¨¡¡£©£¬Í¬Ê±ÓÃÎÞÃûÖ¸¶Âס¶ú¿×£¨¡¡×÷ÓÃͬÉÏ¡¡£©¡£Óë´Ëͬʱ£¬Îª·ÀºË·Û³¾ÎÛȾ£¬»¹ÒªÓÃʪë½íÎæס¿Ú±Ç¡£ÀÏʦһÔÙ¹ØÕÕ£¬Èç¹ûһʱÕÒ²»µ½Ë®£¬¾ÍÒªÁ¢¼´ÈöÅÝÄò°Ñë½íŪʪ¡¡ËäȻÿÑÝÏ°¶¼²»È±Ë®Õâ¼þÊÂÁîÈËÊ®·ÖÓôÃÆ£¬ÀÏʦ¸üû˵ÔÚ°ïÖúËûÈËŪʪ֮ǰÎñ±ØÒªÏÈ°Ñ×Ô¼ºÅªÊª£¬µ«ÊÇÕâ¸ö¾ø¶ÔÊÇÀäսʱÆÚ×îÈÈÃÅ×î¾¢±¬µÄ½ÇÉ«°çÑÝÓÎÏ·¡£
¡¡¡¡½ñÖ®ÊÓÎô£¬ÉÙÄêËùÏ°Ö®·ÀÌåÁ¦ÀͶ¯¡¢·ÀºËÎäÆ÷¹¥»÷ÒÔ¼°·ÀÖ¹ÐÞÕýÖ÷ÒåµÈµÈ¼¼ÒÕ£¬¼´±ã²»ËãÍÀÁúÖ®Êõ£¬Ôõô¿´Ò²ºÜÏñÀÌÆ«Ãŵġ£ÀÏ×Ó½ñ³¯£¬¼ìµãÐκ¡£¬³ýÁ˳£Ê¶£¬Ôø¾°øÉíÖî¼¼£¬»ÓÖ®¼´È¥£¬ÕÐÔò²»À´¡£¼¼£¬È꾡ȥÒÓ£¡Ê£ÏÂΨһһÖÖ»ÓÖ®²»È¥ÇÒÈÕ½¥æµÊìµÄ¼¼ÒÕ£¬¾ÍÊDz»¶ÏµÄ¡°Ê§È¥¡±¡£ÃÀ¹úŮʫÈËElizabeth¡¡Bishop£¨¡¡1911¡1979¡¡£©Ð´¹ýÒ»Ê×¼¼ÒÕÊ®·ÖæµÊìµÄÊ«£¬¡¶¡¡Ò»ÖÖ¼¼ÒÕ¡¡¡·£¬Ëµ¡°Ê§È¥¡±±¾Éí¾ÍÊÇÒ»ÖÖ¼¼ÒÕ£¬Î