¡¶ÖÓÒËÁØÔÓÎÄÑ¡¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

ÖÓÒËÁØÔÓÎÄÑ¡- µÚ33²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ÔÕâÁ½¸öº¢×ÓÂîÂîßÖßֵģ¬´ÓÍ·µ½Î²Ò»Ö±ÔÚÂîÈË£¬¿ÉËû×ö³öÀ´µÄÿһ¼þÊÂÈ´¶¼ÌåÏÖ³öËûÊÇÒ»¸ö×îÉÆÁ¼µÄ´óºÃÈË¡£·Ç³£·Ç³£ºÃµÄС˵¶ÎÂä¡£¿ÉϧËûÕû¸öµÄС˵ûд³ÉÕâÑù¡£ËùÒÔÎÒ˵Ëû»¹Êǽṹ¹ÊʵÄÄÜÁ¦ÎÊÌ⣬ÕûÌå¹ÊʵĿò¼Üû´îÆðÀ´£¬Ò²¿ÉÄÜÊÇдµ½ºóÀ´ÐÄÓÐÓà¶øÁ¦²»×ãÁË£¨ÀÏÏÈÉúд¡¶Ð¦ÃæÈË¡·µÄʱºòºÃÏóÒѾ­6¡¢70ËêÁË£©£¬ËùÒÔ²Ö´ÙµØÊÕÁËβ¡£

¡¡¡¡×ÜÌåÒ»°ã¡£²»¹ý±ÈËûºóÀ´µÄ¡¶93Äê¡·ÓÖÇ¿¶àÁË¡£ÄǸöС˵ҲÊÇͬÑùµÄ벡¡£ÍíÄêÓê¹û×ÜÊÇ°ÑËûµÄС˵×ö¸öÆß³ÉÊìµÄëÅ÷£¬ÍùÍù»¹Ã»¹ÊÊ£¬ÒÔÃèдȡʤ¡£È«¿¿ËûÔúʵÐÛºñµÄÏÖʵÖ÷Ò幦µ×ºÍ·á¸»µÄÉú»îÔÄÀúÁË£¬¼ÓÖ®Ëû´óʦ¼¶µÄÎıʺÍ×ÔÐÅ£¬Ê¹ÆäºóÆÚµÄС˵Ƿȱ´òÄ¥Å×¹âµÄ×îºó³ÌÐò¡£

¡¡¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡2005£®6£®3¡­5£®Â׶ء£

¶ÁÊé±Ê¼Ç£¨10£©Âí¶û¿Ë˹̸º£Ã÷Íþ
¡°ÎÒÒ»Ñ۾ͰÑËûÈϳöÀ´ÁË¡£¡±£¨È«ÎĵÚÒ»¾ä»°¡£¿ÉŵĴóʦ£¡£¡£¡£©

¡¡¡¡¡°µ±Ê±ÎÒ28Ë꣬ÊDZ¨Éç´ÓÒµÈËÔ±£¬ÔÚ¸çÂ×±ÈÑdzö°æÁËÒ»±¾Ð¡Ëµ£¬µÃÁËÒ»¸öÎÄѧ½±£¬¿ÉÊÇÈÔÔÚ°ÍÀèÂþÎÞÄ¿µÄµØƯµ´×Å¡£¡±¡ª¡ª¿´µ½ÕâÀïͻȻÕÒµ½ÁËÈÏͬ¸Ð¡£×´¿öÏàËÆ¡£Í¬Ñù28Ë꣬ͬÑùƯ×Å£¬Ö»²»¹ý£¬ÄÇʱºòËûÔÚ°ÍÀ裬¶øÎÒÔÚÂ׶أ¬ÎÒÃǵÄʱ¼äÏà²îÁË°ë¸öÊÀ¼Í¡£

¡¡¡¡¡¶°ÍÀèÆÀÂÛ¡·£¨The¡¡Pairs¡¡Review£©ÖÐÓëGeorge¡¡PlimptonµÄ·Ã̸Öк£Ã÷Íþ̸µ½£º¾­¼ÃµÄ²»ÓÝØÑ·¦ºÍ½¡¿µµÄÉíÌå¶Ôд×÷ÓаïÖú£»×î´óµÄÄÑÌâ¾ÍÊÇ°ÑÎÄ×ÖÅäÖÃÍ×µ±£»µ±Äã¾õµÃϱʲ»Èç¹ýÈ¥ÈÝÒ×£¬Ó¦¸ÃÖضÁ×Ô¼ºµÄ×÷Æ·£¬ºÃÏëÆðд×÷´ÓÀ´²»ÊÇÒ»¼þÈÝÒ×µÄÊÂÇ顣ֻҪûÓзÿͺ͵绰£¬ÄÄÀﶼ¿ÉÒÔд×÷¡£ÐÂÎŲ»½ö²»»á¶óɱһ¸ö×÷¼Ò£¬Ïà·´£¬Ö»ÒªÄܸϿì°ÑÐÂÎÅÄÇÒ»Ì׶ª¿ª£¬µ¹¿ÉÒԳɾÍÒ»¸ö×÷¼Ò¡£¡°Ò»µ©Ð´×÷ÉÏÁËñ«£¬³ÉΪ×î´óµÄÀÖȤ£¬²»µ½ËÀµÄÄÇÌìÊDz»»áÍ£±Õ±ÊµÄ¡£¡±³ý·ÇÖªµÀµÚ¶þÌìÒª´ÓÄÄÀï½ÓÏÂÈ¥£¬·ñÔò²»ÄÜÖжÏÿÌìµÄ¹¤×÷¡££¨All¡¡important£¡¡¡È«²¿ÖØÒª£¡£©

¡¡¡¡º£Ã÷ÍþµÄÃûÑÔ£ºÎÄѧ´´×÷ÓÐÈç±ùɽ£¬Óа˷ÖÖ®ÆßµÄÌå»ýÔÚÏÂÃæÖ§³Å£¬²Å»áÔúʵ¡££¨²»ÄÜд¿Õ£¬Ò²²»ÄÜÎÞ½ÚÖÆ¡££©¡¡

¡¡¡¡Âí¶û¿Ë˹£º¡°¶Ô¼¼ÇɵÄ×Ô¾õÎÞÒÉÊǺ£Ã÷ÍþÎÞ·¨ÒÔ³¤ÆªÐ¡ËµÖø³Æ£¬¶øÒԽϹ¤ÕûµÄ¶ÌƪС˵ÑïÃûµÄÔ­Òò¡£¡±£¨ÂíºÃÏó²»Ì«ÔÞͬº£µÄ³¤ÆªÐ¡Ëµ£¬¶øϲ»¶Æä¶Ìƪ¡£»òÕßÊÇËû×Ô¼º¶Ôд³¤Æª¸üÓÐ×ÔÐÅ¡£ºÇºÇ¡££©

¡¡¡¡
¡¡¡¡º£Ã÷Íþдһ¸öÅ®º¢£º¡°ÄãÊôÓÚÎÒ£¬°ÍÀèÊôÓÚÎÒ¡£¡±

¡¡¡¡£¨ÎÒµÄÌìÄÄ£¬ÊÀ¼ä¾¹ÓÐÈç´Ë¶¯È˵ÄÎÄ×Ö£¡£©

¡¡¡¡
¡¡¡¡µ±Á½Î»´óʦÏàÓöµÄɲÄÇ£¬ËûÃÇË­Ò²²»»áÏëµ½£¬Õâ¶Ì¶ÌµÄåâå˾¹È»¿ÉÒԳɾÍһƪÈç´ËºÃÎÄ¡£µ½µ×Êdzö×Ô´ó¼Ò£¬×÷¼Òд×÷¼Ò¾ÍÊDz»Í¬·²Ï졣Ȼ¶ø´Ëƪ½ÏÖ®Âí¶û¿Ë˹ÆäËûµÄ×÷Æ·À´Ëµ£¬ÓÖÖ»ÊDz׺£Ò»ËÚÁË¡£ËùÒÔ˵£¬×îΰ´óµÄÎÄѧÆÀÂÛÓÀÔ¶Ò²ÎÞ·¨Æó¼°×îΰ´óµÄÎÄѧ×÷Æ·±¾Éí¡£Èç´Ë¡£

¡¡¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÖÓÒËÁØ

¡¡¡¡2005£®5£®1£®Â׶ء£¡¡¡£¡¡Ïë¿´ÊéÀ´

¶ÁÊé±Ê¼Ç£¨11£©Ë÷¶û*±´Â¦Ì¸ÖªÊ¶·Ö×Ó
ÖÓÒËÁØ

¡¡¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡ËµÃ÷£ºÕâƪÎÄÕ·¢±íÓÚ1966Äê7Ô£¬ÌâΪ¡¶Intellectuals¡·£¨ÖªÊ¶·Ö×Ó£©£¬×÷ÕßË÷¶û*±´Â¦¡£Õâ¼Ò»ïʵÔÚÊÇÌ«À÷º¦ÁË£¬ÎҵıʼDZ¾ÉÏÂúÂúµØ³­µÄÈ«ÊÇËûµÄÎÄ×Ö£¬×Ô¼ºµÄ»°Ò»¾äûÓУ¬×î¶àÖ»ÊÇż¶û¼ÓÒ»¾äÚ¹ÊÍ£¬ÕâÄÄÊǶÁÊ飬¼òÖ±¾ÍÊdz­ÊéÁË¡£Ö»ºÞËû×Ö×ÖÖéçᣬÁîÎÒÓû°Õ²»ÄÜ£¬¾Í²îû°ÑËûµÄÕûƪÎÄÕÂÒ»×Ö²»Â©µØ³­ÏÂÀ´¡£ÔÚÕæÕýµÄ´óʦÃæÇ°£¬ÎÒÖ»Äܶ¥ÀñĤ°Ý£¬²¢ÇÒÎÞ»°¿É˵¡£Ò²ÐíÕâÒ²ÕýÓ¦ÁËάÌظù˹̹µÄÄǾ仰£º¡°Ãæ¶Ô²»¿ÉÑÔ˵µÄ¶«Î÷£¬ÎÒÃÇÓ¦¸Ã±£³Ö³ÁĬ¡£¡±

¡¡¡¡Wyndham¡¡Lewis£ºÎÄÃ÷½«×Ô¼ºÒ»·ÖΪ¶þ£¬¾ÖÏÞס×î¾ß´´ÒâºÍ×î´ÏÃ÷µÄÊÂÎï¡££¨È硰֪ʶ·Ö×Ó¡±Óë¡°´óÖÚÎÄ»¯¡±¡££©

¡¡¡¡ÖªÊ¶·Ö×Ó²¢Î´Ôâµ½ÇåË㣬Ïà·´µÄ£¬ËûÃǵÄÈÏÊäºÍÓ°ÏìÁ¦´óÓÐÔö³¤¡£¡­¡­ÒòΪËûÃÇÊÇÕþ¸®²»¿ÉȱÉÙµÄË£½Ç£¬·¢±íµÄÒâ¼û×Ö×ÖÖéçᣬËù´ú±íµÄ±ãÊǺϷ¨£¬È¡´úÁËÉñÖ°ÈËÔ±µÄµØλ¡£ÀÏÎÖ¶ûÌØ*»ÝÌØÂüÐû³Æ£º¡°½ÌÊ¿ÀëÈ¥£¬ÉñÊ¥µÄÎÄÈ˽µÁÙ¡£¡±£¨¹þ¹þ£¡À÷º¦£¡£¡£©ÎÒ˵µÄ²¢·ÇÊÇÕâÅúÎÄÈ˵ġ°ËØÖÊ¡±£¬¶øÊÇËûÃÇÔö³¤µÄÊÆÁ¦¡£

¡¡¡¡£¨ÔÚ¾­¹ý¶þÕ½ºó¸÷´óѧѧԺ¶ÔÊý°ÙÍòÈ˵ġ°ÎÄѧ½ÌÓý¡±ºó£¬£©Ä¿Ç°ÎÒÃÇÓÐÁËÏ൱´óµÄÎÄѧÉçȺ£¬ÒÔ¼°ÃãÇ¿³ÆµÃÉϵÄÎÄѧÎÄ»¯£¬µ«ÔÚÎÒ¿´À´ÄÇÊǸö·Ç³£»µµÄÎÄ»¯¡£

¡¡¡¡ÎÄÈ˵ÄÑø³ÉÊÇÔÚ´óѧ£¬¶ø·ÇÊо®Ö®¼ä£¬»ò×ÔÓɱ¼·ÅµÄÉç»á¡£´óÖÚ´«Ã½Óë´óѧÔÞÖúµÄ¼¾¿¯£¬ÍÌûÁËÎÄѧ###µÄ±¨ÕÂÔÓÖ¾¡£ÁìÈËнˮµÄ½ÌÊÚÁ®¼ÛÌṩÎÄѧ###µÄÎÄÕ£¬½á¹ûÖ»ÊǶóɱÁËͬÐеĶÔÊÖ¡£¡­¡­Òò´Ë£¬´óѧÕýÔÚÉú²ú´óÁ¿µÄÎÄÈË£¬ÕâЩÎÄÈË»ò½ÌÊ飬»òд×÷£¬»ò´Óʳö°æÒµ¡£¡­¡­ËûÃÇËù×öµÄÏ൱ÓÐÏÞ£¬Ö»²»¹ýÊǽ«¾­µäÖ®×÷ת±ä³ÉÆäËûÐÎʽµÄÂÛÊö£¬½«ÏëÏó·­³ÉÒâ¼û£¬½«ÒÕÊõ¸Ä³ÉÈÏÖª¡£ËûÃÇÖ»ÊÇ»»¸ö²»Í¬µÄ½Ç¶È£¬½«ËùÓеĶ«Î÷ÖØÐÂÚ¹ÊÍ£¬¶øÇÒͨ³£ÊDZäµÃ¸üÄѶ®¡£ËûÃÇÈÃÈ˽ʾ¡ÄÔÖ­È¥Àí½â×÷Æ·£¬¶ø·Ç¶Áºó²úÉú¸ÐÊÜ»ò·´Ó¦¡£

¡¡¡¡ÓÐʱºòËûÃÇËƺõÔÚÖÆÔ조֪ʶ·Ö×ÓµÄÀúÊ·¡±£¬ÐγÉÒ»ÖÖ´ÎÎÄ»¯£¬²»Ì«ÇкÏÒÕÊõ±¾Éí£¬µ¹±È½ÏÊʺÏËûÃǺÍËûÃǵÄѧÉú£¨±ÈÈç´óѧ½ÌÊÚºÍÀíÂÛÑо¿Õߣ©¡£ÓÐʱºòÎÒ¾õµÃËûÃÇÔÚ¿ÌÒâÓªÔì³öÒ»ÖÖ20ÊÀ¼ÍÐÂÐÎ̬µÄÎÄÃ÷Öª###¡£¡­¡­ÕâÒ²ÐíÓв¿·ÖÊÇÎÄÈËÇ¿ÇóÒÕÊõÒªÓÐÒâÒåËù²úÉúµÄ½á¹û¡£

¡¡¡¡¡­¡­ÎÒÃǸ¶Ç®¸øÐÄÀíѧ¼Ò£¬ÇëËûÃÇ###ÎÒÃǵÄÐÄÁ飬ÒÔ¿ÆѧµÄÑÛ¹âÖØÐÂÃèÊöÎÒÃǵĸö###£¬×îÆðÂëÓÃÓïÑÔ½«ÎÒÃǵÄÒâʶºÏÀí»¯¡£¡­¡­È»¶ø£¬ÎÒÃǵÄÎÄÈËÖØÐÂÚ¹ÊÍÒ»ÇеĽá¹ûÈ´ÊÇÿ¿öÓúÏ£¬Ä¨ºÚÏÖÊÀ£¬Ïòͬ±²·ñÈÏ´´ÒâÊÓÒ°µÄ´æÔÚ¡£ËûÃÇ×ÔÈÏΪÊÇÏÖ´ú¾­µä×÷¼ÒΩһµÄ´«ÈË¡£¡­¡­·Â·ðËûÃÇÊÇÕâЩ´óʦΩһµÄ´ú±í¡£¡­¡­Òò´ËËûÃÇÏíÊܵ½Ä³ÖÖÉÏÁ÷Éç»áµÄÌØȨ¡£ËûÃÇÊÇ¿ìÀÖµÄÉÙÊýÈË¡££¨ËùνÎÄ»¯¡°¾«Ó¢¡±£©

¡¡¡¡ÏÖÔÚÓÐÃ÷ÏԵļ£Ïó±íÃ÷£¬ÃÀ¹ú´óѧËùνµÄÈËÎÄѧ֪ʶ·Ö×Ó£¬ÕýÏ뽫ÎÄѧ¾ÝΪ¼ºÓУ¬´Ó×÷¼ÒÄÇÀï¶á×ßÎÄѧ¡£¡­¡­ÕâЩ֪ʶ·Ö×ÓÈçºÎ¶Ô´ýÎÄѧ£¿ËûÃÇ̸ÂÛÎÄѧ£¬Õä²ØÎÄѧ£¬¿¿ÎÄѧ»ì·¹³Ô£¬Æ¾ÎÄѧ³ÉΪÉç»á¾«Ó¢£¬ÒÔÎÄѧ×öÂÛÊö¡£ÎÄѧÊÇËûÃǵIJÄÁÏ£¬ËûÃǵÄ×ʱ¾¡£¡­¡­ËûÃÇÏëÀûÓÃÏÖ´ú´«Í³µÄÎÄѧ£¬ÖÆÔì³ö¸ü¸ßÃ÷µÄ¶«Î÷£¨ËùνÀíÂÛ£©¡£ËûÃÇÉè¼Æ³öÒ»¸ö¸ü¸ßµÈ¡¢¸üÕä¹óµÄÐÄÁé¹ú¶È£¬Ò»¸öÒ«ÑÛµÄÖª###¹ú¶È¡££¨¼´Éϲ㽨Öþ£¬Éõ»òÒâʶÐÎ̬µÄ¹¹½¨¡£È»¶øËü¾¿¾¹ÕæÕýÓëÎÄѧ±¾ÉíÏà¹ØÂ𣿣©

¡¡¡¡£¨±´Â¦ÕæÊÇÌ«ËûXÉî¿ÌÁË¡£ËûÓÃËäÂÔÏÓ¼â¿ÌµÄÓïÑÔÖ±»÷ÕâȺËùν֪ʶ·Ö×ÓºÍÉç»á¾«Ó¢µÄÐÄÔàµØ´ø£¬°ÑËûÃÇαװµÄÍâƤ¸øÉú°þÁËÏÂÀ´£¬ÈÃÈËÀ亹ÁÜÀì¡£ËäȻ˵µÃ¿Ì±¡¶øºÁ²»ÁôÇéÃ棬ȴÊÇÒ»Õë¼ûѪ£¬×Ö×ÖÕæÑÔ¡££©

¡¡¡¡£¨½ô½Ó×Å£¬ËûÓÖÅúÆÀÁ˵±ÏµÄ֪ʶ·Ö×Ó£¨Èç½Ìʦ¡¢Ã½Ìå´ÓÒµÕß»òÎÄ»¯¹ÙÔ±£©¶ÔÊÐÃñ´óÖÚàÍÖ®ÒԱǣ¬Í¬Ê±ÓÖÊÇ¡°·É»ÆÌڴµÄһȺ£ºËûÃÇÓÐÇ®ÓÐÊÆ£¬¹ý׏ó×壨ÉÏÁ÷Éç»á£©°ãµÄÉú»î¡£ËûÃÇ°×ÌìÊdzɹ¦ÈËÊ¿£¬×·ÖðÃûÀû£¬ÍíÉÏÒ¡ÉíÒ»±ä£¬³ÉÁËÉç½»³¡ºÏµÄÎÄ»¯ÃûÈË£¬´ú±í×ÅÒÕÊõºÍÎÄѧ¡£¡°»¹ÓÐʲô±ÈÕâ¸üÈ¡ÇɵÄÂ𣿡±±´Â¦ÔÚÎÄÖÐÖ±½ÓÍ´³âËûÃÇÊdzöÂôÎÄѧÓë³öÂôÁé»êµÄÈËȺ¡££©

¡¡¡¡Ò²ÐíÊÇÐÅÑöûÂäµÄºó¹û£¬Ò²ÐíÊǶÔÈËÀàÐÐΪ¼ÛÖµ»³ÒɵĽá¹û£¬ÏÖÊÀµÄ×´¿ö»òÐí±ãÊÇÈç´Ë¡£¡­¡­°×ÌìÉÏ°àʱÊǸ±×Ü£¬µ½Á˼¦Î²¾Æʱ¼äÈ´Ò¡ÉíÒ»±ä£¬³ÉÁËÎÞÕþ¸®Ö÷ÒåÕß»òÕßÃÎÏë¼Ò¡£ËûÃÇ´¦ÓÚ¸ßÊÕÈëÈËȺ£¨ÒòΪËûÃÇÊÇ֪ʶ·Ö×Ó£¬ÎÄ»¯¾«Ó¢£©£¬ÓëŦԼµÄÎÛ»àΣÏÕ¸ôÀ루ϲãÉç»á£©£¬µ±È»Äܹ»±£³Ö¸÷ÖÖÊèÀëµÄÇéÐ÷£¬¸ß¸ßÔÚÉϵØÉúÃÆÆø¡¢Íü¶÷¸ºÒå¡¢·ßÊÀ¼ÉËס¢»³ÒɺͲ»Ð¼È¨Íþ¡£

¡¡¡¡Õâ²¢·ÇÊǽñÌì²ÅÓеÄÏÖÏó¡£ÍÓ˼Í×Ò®·ò˹»ù×¢Òâµ½£¬º¬ÀáÀÊËÐϯÀÕÊãÇéÊ«µÄÈË£¬Ò²·Ç³£ÉÆÓÚ¾­ÓªËûÃǵÄÊË;¡££¨¹þ¹þ¡¢¹þ¹þ£¡£©

¡¡¡¡VeblenËùνµÄ¡°ÑµÁ·ÓÐËصÄÓ¹²Å¡±¡££¨ÈçÎÄѧϵµÄ±ÏÒµÉúÃÇ£©

¡¡¡¡²»½öÈç´Ë£¬ËûÃÇ»¹Éè¼Æ³öÒ»ÖÖ·ûºÏËûÃÇÐèÒªµÄÎÄѧºÍÒÕÊõ£¬²¢ÓÐÁ¦Á¿ÕÐļÄÜÅäºÏËûÃǵĻ­¼ÒºÍС˵¼Ò£¬£¨´´×÷³öµÄС˵£©¶¼ÒâÔÚÌÖºÃÎÄÈ˽ײ㡣¡­¡­ËäÈ»ËûÃÇ¿ÉÄÜÖ»²»¹ýÊÇÁ÷ÐÐѧ˵µÄ×¢½Å¡£

¡¡¡¡ÎÄѧÒòΪÄܱ»È˶¯ÊÖ¶¯½Å¶ø±äµÃÖØÒªÆðÀ´¡£ËüÖð½¥³ÉΪһÖÖÖ¾Ïò¡¢×Ë̬¡¢Éú»îģʽºÍÁ¢³¡µÄÀ´Ô´¡££¨Ì«ËûXÉî¿ÌÁË£¡£©

¡¡¡¡¡­¡­ÓйØÇ°ÎÀÅÉ£¨»òÏÈ·æÅÉ£©£¬ÎÒ»¹ÒªËµ×îºó¼¸¾ä¡­¡­µ«Ì¹°×˵£¬Ìì²Å×ÜÊÇÀ´×ÔÇ°ÎÀµÄһȺ£¬ÆäÍÑÀ봫ͳ²¢·ÇÈÎ###»ò²ßÂԵĽá¹û£¨²¢·Ç³öÓÚÀíÂÛÏÈÐеÄÖ¸µ¼£©£¬¶øÊÇÓÐÆäÄÚÔڵıØÒª£¨¶øÓ¦ÊÇ×Ô·¢¶øÉúµÄ£©¡£

¡¡¡¡
¡¡¡¡×îºó£¬±´Â¦Ö¸³ö£¬¡°×÷¼Ò¡±Ã»ÓбØҪȥ½ÓÊÜÕâЩ¸ß²ã´ÎµÄ¡°Ð¡ÖÚ¡±£¬¶øÓ¦¸ÃÃ÷È·¡°ËûÃÇËù´´ÔìµÄÐÂÐÎʽ½«»á´´Ôì³öеĴóÖÚ£¬ÒòËûÃǵÄÕæÀíËù²úÉúµÄÁ¦Á¿¶øÄý¾Û³ÉÐΡ±¡£ÕâÊÇÔÚ¹ÄÀø×÷¼ÒÅ×ÆúÀíÂÛºÍËùνÎÄѧÅúÆÀµÄ¡°Ö¸µ¼¡±£¬Ó¸ҵØ×ß×Ô¼ºµÄ·¡£

¡¡¡¡×Û¹ÛÈ«ÎÄ£¬Æäʵ±´Â¦ËùÃ÷È·µÄ¾ÍÊÇÒ»µã£¬¾ÍÊÇ×÷¼ÒÓ¦¸Ã´Ó¡°ÖªÊ¶·Ö×Ó¡±ÊÖÖаѱ»¶áÈ¥µÄ»°ÓïȨ¸ø¶á»ØÀ´¡£ÒòΪÎÄѧ±¾À´¾ÍÓ¦¸ÃÊÇÊôÓÚ×÷¼ÒºÍ´óÖڵģ¬²»ÐèÒªÈκÎÒ»¸ö¡°Öн顱»ú¹¹£¬»òÕßÊÇʲô¡°´úÑÔÈË¡±È¥¡°½âÊÍ¡±ËûÃǵÄ×÷Æ·¡£¶øÄÇЩ´óѧÎÄѧϵËùÖÆÔì³öÀ´µÄ֪ʶ·Ö×ÓºÍÎÄ»¯¾«Ó¢¾ÍÊÇÕâЩ¸î¶ÏÎÄѧÓë´óÖڵġ°´úÑÔÈË¡±¡£

¡¡¡¡ÕâƪÎÄÕÂÓÌÈçÕæ¾­èóÎÄ£¬Ö±¶ÁµÃÎÒÒ»±ß´óºôÍ´¿ì£¬Ò»±ßֱðÀ亹£ºÉí´¦ÃÔ½ò£¬¾¹²»Öª×Ô¼ºÔ­À´ÔøÏÝÔÚÕâÑùµÄÉîÔ¨Àï¡£µ½µ×ÊÇ×÷¼Ò£¬Ð´ÆðÀíÂÛÎÄÕÂÀ´Á¦Í¸Ö½±³£¬Éî¿Ì¼ûµ×¡£²»Ò»Ñù¾ÍÊDz»Ò»Ñù¡£Ê²Ã´»°¶¼²»ÓÃ˵ÁË£¬Ö»Åå·þµÃÎÒÎåÌåͶµØ£¬Èç¼ûÉñÁé¡£º¦µÃÎÒÒ»¾ä½ÓÒ»¾äµØ³­£¬Ò»¾ä¶¼Éá²»µÃÂäÏ£¬Ö»ºÃ³­ÁËÕâô¶à£¬ÂúÂúµÄ¼¸´óÒ³£¬ÊÖ¶¼ÈíÁË¡£ËûXµÄ£¬ÏÖÔÚÒѾ­Ëµ²»³ö±ðµÄ»°À´ÁË£¬¾ÍÒ»¸ö×Ö£º¡°ºÃ£¡¡±»òÕßÁíÒ»¸ö×Ö£º¡°Ë¬£¡¡±Ò»ÖÖ´óº¹ÁÜÀìºóÒ»×í·½Ðݵĸоõ¡£¡ª¡ªÈç´Ë¿õÊÀÆæÎÄ£¬²ÅÈÃÎÒÕæÕýÁì½Ìµ½ÁË¿×À϶þµÄÄǾ仰£º³¯ÎŵÀ£¬Ï¦¿ÉËÀÒÓ£¡

¡¡¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡2005£®5£®1£®Â׶ء£¡¡¡£¡£

ÖÂËùÓеĵ¥ÉíÃÀÅ®ÃÇ
µ¥ÉíÊÇÒ»ÖÖÓÅÑŵÄÉú»î·½Ê½¡¡

¡¡¡¡
¡¡¡¡ÖÓÒËÁØ¡¡£§×÷Õß×¢£

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü