暮光之城·Ⅳ·破晓- 第47部分

　　很合理。

　　我知道接下来的事情会很不幸，Jacob。我理解……但也许事情会比你想的要好一些。我不喜欢她，但是……她之于你就好像是Sam之于我。她是你日思夜想却是无法拥有的人。

　　我无言以对。

　　对于你来说更不幸的是，至少Sam还是幸福的，至少他还活着，没病没灾。我就是太爱他了才这样想，希望他得到全天下最好的幸福。她叹了一口气接着说。我只是不想自己在一旁做个看客。我们有必要谈这个话题吗？

　　我认为有。因为我想让你知道我不会让你觉得雪上加霜。天知道，我也许能够帮助你也说不定。我也不是生来就是一名悍妇的，我过去也很温柔，这你是知道的。

　　我的记忆有限，回不了那么过去。

　　我们不约而同地笑起来。

　　我很抱歉，Jacob。我很难过你还在痛苦中挣扎。我很难过整件事都在走下坡路，没有好转的迹象。

　　谢谢，Leah。

　　我脑海中那些灰暗的画面，让她认为事情会变得更糟，我竭力想要屏蔽她，却未果。她旁观者清，我不得不承认这很有帮助。也许在几年里面，我也能够以这样的心境看待这件事。

　　她能从日常和吸血鬼相处的苦恼中发掘出有趣的一面。她喜欢我对Rosalie的恶作剧，暗自发笑，还替我想了几个日后可以派上用场的有关金发的笑话。但是她的想法马上变得严肃起来，逗留在Rosalie的脸上，这让我有些糊涂了。

　　你知道疯狂的是什么吗？她问。

　　好吧，现在几乎每件事都很疯狂。你指哪个？

　　你恨透了的那个金发吸血鬼——客观、全面地来说，我非常理解她。

　　一开始我还以为她编了一个非常没品的笑话。但是接着，当我意识到她是认真的时候，气不打一处来。能够从不同角度看待问题当然是个好事。但如果她这时刚好在我的噬咬范围内的话……等等！让我解释！

　　我不想听。我要离开这里了。

　　等等！等等！她极力挽留我，我好不容易才冷静下来变身回去。求求你了，Jake！

　　Leah，如果你将来还想有更多的时间和我共同生活，这不是能说服我的最佳方式。

　　得了吧！你还真是反应过度。你甚至还不知道我要说什么呢。

　　那么你要说什么呢？

　　突然间她好像又变回了以前那个铁石心肠的Leah。我要说的是关于基因断层，Jacob。

　　又在说些意味不明的话。我才不想自己的愤怒又死灰复燃呢。

　　我不明白。

　　你会的，如果你不像他们其他人那样的话。如果我的“女性本能”——她用自嘲的口吻着重强调了这个词——没有把你像其他傻男人那样吓跑的话，你就能充分理解这里面的玄机。

　　Oh。

　　是啊，我们中没有一个人会对她想入非非的。谁会呢？当初Leah加入狼群后第一个月经历的痛苦我还历历在目——当然我也像其他人那样躲得远远的。因为她无法再怀孕了——除非还有什么诡异荒诞的传说，不然奇迹不会出现。自从Sam之后，她就没有和任何人交往过了。然后随着时间的推移，生理上就是没有动静，于是她意识她的身体已经不再和普通人一样了。随之而来的是恐惧——那她现在算是什么？是不是因为她是狼人了，所以身体才发生了变化？又或者是身体的变化才让她变成了狼人？她是历史上为一名女性狼人。那她是不是就压根儿不是女性呢？

　　我们没人想要处理那么棘手的问题。很明显，这也不是我们能够掌控得了的事情啊。

　　你知道Sam对于我们的印刻的事情是怎么看的吗？她现在的想法已经冷静了不少。

　　当然，为了传宗接代啊。

　　不错。为了能够繁衍一大群的小狼人。在基因的物竞天择中生存下来。你会对那个能帮你最大机率传递狼人基因的人一见倾心。

　　我等着她继续说下去。

　　如果我可以的话，那么Sam就应该是对我着迷。

　　她的苦痛压地我的步子也沉重了起来。

　　但是我却不能。我一定有什么地方不对劲儿了。很显然即使我有着这样的血统，但是却不具备传递基因的能力。所以我是一个异类——一头有些女气的狼——没有一点好。我们都知道，我就是基因的断层。我们不知道，我反驳道。那只不过是Sam的理论。印刻确实有发生，但是我们都不知道为什么。Billy认为这里面可能有其他的原因。

　　我知道，我知道。他认为你们印刻是为了召唤出更强大的狼。因为你和Sam都是庞然大物——比我们的父辈体型更大。但是不论哪种说法，我都不适合。我……我已经到了绝经期了。才二十岁，就到了绝经期了。

　　额。我不太想继续这个话题了。你并不知道，Leah。这也许不过是某种岁月冻结期。当你不再是狼人的时候，也许就又会开始成长了，我很肯定事情……额……会回复原样的。

　　我是想这样认为来着，但是没有人印刻在我身上，受不了我那显赫的身世。你知道的，她若有所思地说，如果没有你，那么Seth就极有可能会成为Alpha，至少从血统上来说。当然，从来都不会有人考虑我……你是不是真的那么想要印刻或者被印刻？我责问说。和一个普通人出去约会，相爱有什么不对的，Leah？印刻对你来说只是另一种不得已的选择而已。

　　Sam，Jared，Paul，Quit……他们并不这么觉得。

　　他们都是没有脑子的。

　　你不想被印刻吗？

　　上帝啊，不！

　　那只是因为你已经爱上了她。如果你被印刻上了，那么这种感觉就会褪去。你的心也不会再为她痛了。

　　你想忘掉你对Sam的那份感情吗？

　　她好好考虑了片刻。我想，是的。

　　我叹了口气。她的心态可比我的健康多了。

　　但是，回到我之前说的话题，Jacob。我能理解理解为什么你那个金发吸血鬼总是冷冰冰的——注意，我用了比喻的修辞手法。她总是对奖品虎视眈眈的，对吗？因为人总是对得不到的东西才特别向往。

　　你也会像Rosalie那样做吗？你会为此而不惜杀死别人吗，她现在做的就是不允许任何人介入Bella的死亡，你为了孩子会做得如此过分吗？你什么时候起也成了育儿专家了？

　　我只是追求不属于我的权利罢了，Jacob。如果我一切正常，也许根本就不会萌生这样的想法。

　　你会为此去杀人吗？我死咬着问题不放。

　　那并不是她的目的。我想她是感受到了一种共鸣。如果……Bella开口向我求助……她顿了顿，思考着什么。即使我对她没有什么感情，大概我也会和那个吸血鬼做出一样的事情。

　　一声响亮的咆哮喷薄而出。

　　如果角色交换，我也希望Bella能那样帮我。对Rosalie也一样。我们都会采取相同的方式。

　　Ugh！你简直和他们一样坏！

　　一旦你不能拥有某样东西，你就会拥有绝望，就是如此戏虐。

　　恩……我要行使我仅有的一点权利了。谈话结束。

　　好的。

　　她同意停止谈论还不够，我希望这个话题能被彻底终结。

　　我离开放衣服的地方仅有一里地了，所以我变身回人，走过去。我并没有思考刚才的对话，不是因为没什么好想的，而是我无法接受。我是绝对不会这样看待这件事的——但是当Leah把她的想法和感情强加于我的时候，我也不得不接受。

　　是啊，当这一切结束后，我就不用再和她一起跑了。她可以悲悲戚戚地待在La　Push，在我彻底离开之前，这个小小的Alpha的命令不会加害于任何人的。

　　当我到达屋子的时候天色尚早。Bella可能还在睡梦当中。我悄悄地探进脑袋，检查一下有没有什么情况，并且给予他们的狩猎绿灯信号，接着准备再找一块柔软的草地，舒服地睡上一觉。反正在Seth入睡前我是不会变换回狼形的。

　　但是屋子里有低微含糊的喃喃说话声，看来Bella醒着。接着我听见楼上又传来机器运作的声音——是X光机吗？好啊，看来四天的倒计时就这样“砰”的开始了。

　　还没等我走进去，门一下子就被Alice拉开了。

　　她朝我点点头。“嗨，狼人。”

　　“嗨，矮子。楼上发生了什么？”偌大的房间里空空荡荡的——所有的唏嗦声都是从二楼发出来的。

　　她耸耸削尖的肩膀。“也许是另一次骨折吧。”她试着说得很随意，但是我能看到藏在她眼睛深处的火光。不只Edward和我两人为此愤怒。Alice也是爱着Bella的。

　　“另一个根肋骨吗？”我嘶哑地问。

　　“不，这次是骨盆。”Alice做了个鬼脸：“Edward最终会要把Rose（Rosalie的昵称）弄成碎片，我很惊讶，她没有看到这一点。或者，也许她认为Emmett将能够阻止他。”

　　〃我将会对付Emmett，”我回答，“你可以帮助Edward一起弄碎她。”

　　Alice露出半个微笑。

　　队伍来到楼下——这回是Edward抱着Bela。她用两只手抱着血液杯子，她的脸色苍白。我可以看到，尽管他每一个微小的动作都尽量不让自己的身体去挤到她，她还是痛苦着。

　　“Jake，”她低声说，微笑着却掩盖不住她的痛苦。

　　我注视着她，什么也没说。真是好笑，每次的消息总是出乎我的想象。什么时候才是个头啊？每一种新的灾难在事后看起来总是那么理所当然。

　　Alice注视着我的手，看着它们在颤抖。

　　接着，我们听到了Rosalie的声音在楼上响起。

　　“看到没，我告诉过你我没听到什么断裂的声音。你得检查下你的耳朵了，Edward。”

　　没有回答。

　　Alice扮了个鬼脸。“我认为Edward一定会在最后把Rose给撕成小