的话题说完。
她注视着佩妮浮皮潦草地吻了达蒙一下，然后分头离去。达蒙先走，他经过讲台时，威德盖先生也站起来准备离开，便抓住机会警告一下达蒙。
“记住现在的新政策，狄兰先生。”威德盖说着，合上公文包，走出了教室。
听了这话，达蒙想起了他几分钟前跟夏洛特的短暂接触。他淡淡地朝着夏洛特这边举起他的物理课本。他把眼睛睁得大大的，耸了耸肩膀，似乎在请求夏洛特给他一个回答。
“你愿意帮助我吗？”达蒙用口型询问夏洛特，一边慢慢退出教室的门，身后紧紧跟着佩妮和她那群死党。
夏洛特把最后一颗熊宝宝钙片丢进嘴里，开始走上前去，用口型做出她的回答，一不小心，她把钙片吸了进去，堵在了嗓子眼里。
她加快脚步朝门口走去，一边焦急地做着手势，可是达蒙一出教室进入走廊，身边就围了许多人，连看也看不见她了。夏洛特拼命想把熊宝宝钙片咳出来，可以大声喊住达蒙，可是，眼看钙片就要松动了，佩妮却突然当着夏洛特的面，把教室的门重重地关上了。
夏洛特猛地撞在门上，钙片一下子在气管里陷得更深。她试着用海姆利克氏 的方法自救，但是不管用，喉咙梗住了，发出类似气球漏气的声音。她已经严重窒息，而教室里的同学都*了。没有人会注意到她。没有人会帮助她。
她用一只手卡住喉咙，另一只手扶在门的窗玻璃上稳住身子。她透不过气来，便使劲用手拍打窗户以引起达蒙的注意，可是达蒙还以为她只是在朝他挥手。
他也朝她挥了挥手，然后便搂住佩妮，朝下一节课的教室走去。
夏洛特把脸贴在玻璃上，就像小蒂姆 在玩具店外面一样，她再也支撑不住，慢慢地、一点一点地贴着门滑了下去。她坠落时，仍然能看见同学们说说笑笑地赶去上第二节课，她始终注视着达蒙和佩妮远去的背影。
她曾希望有人能看到她的手，此刻，这只紧紧抓住长方形窗户的手也慢慢松开了，淡淡的手印一直涂抹到地板上，跟她的身体汇合在一起。
第三章 痕迹（1）
你怎能透过我的双眼
像透过两扇洞开的门扉
进入我的内核
我早已没有感觉，失去灵魂
我的精神在寒冷处沉睡
等待你把它找到，领它回家
——暗夜精灵乐队
你怎么知道？
你怎么知道这不是一种疯狂的幻想或梦境，一种你自己脑海里臆想的幻觉？生活中没有彩排，爱情中当然也不会有。夏洛特现在就知道这么多。
夏洛特在教室天花板上那一排日光灯泡的嗡嗡声中苏醒过来，脑海里杂乱无章地旋转着关于达蒙的念头。她慢慢睁开一只眼睛，然后又睁开另一只，她不禁注意到那冷冷的白炽灯光很明亮，但她盯着看并不感到刺眼。
她眨了几下眼睛，用胳膊肘撑着，让自己半坐起来。她可以看见头顶天花板的一块块塑胶板上有褐色的水渍，还粘着一些纸团。她觉得有点头晕，但她以为是因为自己太兴奋了。
“太棒了，他请我帮助他。我。结果我是怎么做的呢？我昏了过去。”她责备自己。
夏洛特想，她努力做出的所有这些改变，都没有改变她内心的本质。贺拉斯 是怎么说的？“我们可以改变天空，但改变不了我们的本质”以及诸如此类的话？你就是你自己。两千年前的一位罗马诗人居然比她更理解她自己的生活，这悲哀的事实真是令人失望。更加蹊跷的是，她为什么此时此刻会想起这点？接着是更令人沮丧的一幕袭上心头。
一定是低血糖！她想起了早晨急着赶公共汽车，而且一心想着预先策划的跟达蒙的接触，忘记了吃早饭。
夏洛特左右转了转脑袋，发现教室里只有她一个人。这不奇怪，她并没有指望有人会来找她。接着她低头一看，发现并不是像她想的那样独自一人。还有那颗熊宝宝钙片，无辜地、毫无生气地躺在那里，简直就像那部老电影《阴阳魔界》里的巧嘴蒂娜一样嘲笑她呢。它不是微微透明的红色，而是变成了完全透明的鲜红色，就像在嘴里含过一段时间一样。
她盯着钙片看了一会儿——有点儿莫名地怀疑——用手摸着喉咙，咳了几下。钙片在地板上，可她觉得仍然堵在她的嗓子眼里。
“真是……好奇怪啊。”夏洛特十分困惑地说。
就在她开始慢慢想起刚才发生的事情时，广播里传出了一则通知。
“夏洛特·厄歇，请到1313房间报到。”那个发闷的声音命令道。
她收拾起自己的东西，出门来到空荡荡的走廊里，总的来说，她的心情很不错。她以为去办公室的路上会有人向她问东问西，结果发现并没有人注意到广播找她，便不免有些失望，不过，大家都在教室上课呢，于是她继续大步往前走。
“1313房间？”她问自己，仍然因为刚才跟达蒙和熊宝宝钙片的短暂接触而感到晕头转向。
她拐进一道长长的走廊，远处一间教室里传来了读书声，读的是爱德加·爱伦·坡 的《安娜贝尔·李》。她的第二节文学课正在进行当中，她本来应该坐在那间教室里的。那些诗句在空空的走廊里回荡，在上过蜡、抛过光的新学期第一天的地板上跳动。
可我俩的爱远胜于人们的爱
无论是与我们的长辈相比
还是与那些更聪明的人相比
不管是飞翔在天堂的天使
还是游荡在海底的鬼蜮
都永远不能把我俩的灵魂分开
我和我美丽的安娜贝尔·李
不知道怎么回事，她似乎知道去那个奇怪房间的路，尽管她以前从没有去过。她被吸引着，鬼使神差地走向走廊尽头一扇没有标记的门。她把门打开，看着通到下面地下室的楼梯井，心里并不害怕，只感到有点茫茫然不知所措。她往楼下走，看见头顶天花板上那些表皮剥落、暴露在外的管道，还有底下的水泥地面。夏洛特深深吸了口气，为了防患于未然，她捂住了鼻子，她觉得她今天已经在人行天桥上吸了够多的乌烟瘴气。txt电子书分享平台
第三章 痕迹（2）
“这边走。”她捏着鼻子，尖声细气地对自己说，模仿她最喜欢的《新科学怪人》 ，朝下面走去。她的脚步踏下去无声无息。
管道上布满冷凝水，看上去光光滑滑的，但奇怪的是那些水珠并不滴落下来，空气里也没有霉味或腐臭。她松开鼻子，吸了第二口气，顿时意识到没有必要继续捂着鼻子了。
她顺着满是管道、通气管和电线的狭窄过道往前走，突然看见一道光照在路上，便停住了脚步。光很亮，却像月光一样苍白。看上去仿佛是从那只旧锅炉后面透出来的，锅炉没有人用，冷冰冰的。她朝后面一看，发现墙角有一个房间，门玻璃上正刻着1313。
夏洛特开始感到有些紧张了，不是因为那个办公室透着不祥，或里面射出的亮光透着寒意，而是因为她没有实行她给自己强加的计划。这个小小的弯路占用了太多时间，而这些时间她本来是打算用来接近，呃，“了解”达蒙的呀。不过，她想起来并不觉得恼火，只觉得很好奇。
“这肯定是大学先修测验 报名的地方！今天会不会运气比较好呢？”她恍恍惚惚地问自己，一边冲进了门，像《校园风云》 里的翠西·弗里克那样风风火火地奔到柜台前。
她首先看到的，是接待台上放着一台破旧的晶体管收音机和几只花瓶，瓶里的花已经枯萎了。她首先听到的，是轻轻播放的泰瑞·杰克斯 的歌“阳光下的四季”。她不太熟悉这首歌，此时此刻，听着它在这样一个寂静、潮湿的地方，在湿度很大的空气里隐隐回荡，她觉得很难想象这首歌竟然能轰动一时。即使是在七十年代。
没劲，夏洛特想，她左右张望，用手指敲击着柜台，希望有人能听见。
“喂，有人通知我来这间办公室！我是夏洛特·厄歇！”她终于忍不住朝办公室后面嚷道，希望能引起什么人的注意。
一位秘书从桌子底下钻了出来，她梳着一个乱糟糟的发髻，穿着一件带花边的维多利亚风格的高领衫。
“哦，对不起，我不是故意嚷嚷的。我没想到要往下看。”夏洛特说。
“谁也不会想到，亲爱的。”秘书讽刺地说。
秘书没有跟她正眼对视，便递给她一个带弹簧夹的写字板，上面夹着一摞文件。
“给，把这些填一填，别忘了……”秘书话说到一半顿了顿，把夏洛特拉到自己面前，就好像要给她提一个非常宝贵的建议似的，“……别忘了把我的钢笔还给我。”
夏洛特被秘书的古怪行为弄糊涂了，接着她想，如果这个女人有个“好人缘儿”，就不会呆在一所中学的地下室里，与世隔绝，独自工作了。
没等夏洛特提出她的第一个问题，秘书就把窗户重重关上了。夏洛特把写字板上的文件整理了一下，走过去打算坐在一个女生旁边，这女生有一头长长的、橘红色的卷发，穿着一件鲜艳的凯莉牌绿色套装。夏洛特觉得她刚才进来时这女生好像不在这儿，但是她那会儿心不在焉，所以不能肯定。
夏洛特把手里的文件翻了翻，然后转过头去，想跟女生对视一下目光——没有成功。
“你好，我叫夏洛特。”她试探地说，把手伸过去想跟女生握手。结果……没有反应。
对方好像是聋子，或至少对她不感兴趣，那女生只顾低垂着眼睛，埋头读书。夏洛特对这种怠慢早就习以为常，然而这是一位陌生的女孩呀！事情难道真的比她想象的还要糟糕吗？
第三章 痕迹（3）
她决定用自己的热情来冲淡这种冷漠，又把手往前伸了伸，但女生继续看书，对夏洛特·厄歇的欢迎仪式根本不予理会。夏洛特想，也许这女生已经跟学校里的另一位同学成了朋友。也许她是暑假里搬到这里来的，�