材茸≡谀睦锬兀克爬锼翟谏侥潜撸睦习逶诤1哂幸蛔孔印S谑牵颐翘嶙爬鹤樱刈挪荽岳锏哪嗤谅罚×孔咴诼抖凳骱兔姘魇饕跸隆;挂傥剩傥省5颐侵沼谡业搅恕D亲亲挪ɡ俗刺の荻ィ旅婊褂幸桓龃⒋嬗晁拇⑺鞯男∥葑泳褪撬募伊恕N颐窃阶咴浇咦弑吆埃喊材龋“材龋∫桓錾聿男蕹さ呐吮ё藕⒆雍芸斐鱿衷诿趴凇N也恢浪欠窬褪俏业慕憬悖⒖倘铣隽税职郑牧成闲θ菡婪拧
安娜比我大十岁,已婚,有个孩子和一座自己的房子。她继承了母亲那双严厉的黑眼睛。她自然乐意按照父亲所说的收留我,照顾我。她还愿意帮我找个工作,但目前她需要一个人照看她自己的孩子。安娜的生活不容易。她在老板家里当保姆,和我在博拉博拉学校老师家里做的一样。每天早上赶去做早饭,然后做家务,洗碗、清扫、购物、做饭、洗衣、熨衣,一边还要照看自己的女儿……
几天后,爸爸要走了。他要坐贝尼夏号回博拉博拉。我曾经想象自己远离家人的新生活将充满意外、惊喜,或许还能遇见什么人,然而它却和我以前的生活何等相似。我的弟弟们换成了小侄女,我又开始从早到晚忙着家务。帕皮提太远,我去不了,再说和在博拉博拉时一样,我没有钱。
安娜终于在她老板的朋友家里为我找到一份工作:做家务。我现在已习以为常,不同的是我将住在他们家,还有一个自己的房间。生活开始变的和我想象的一样了……起初的日子一切都很好。后来,那家的大女儿看不惯她母亲对我的宠爱,情况就变的很糟糕。母女俩因为我的原因而喋喋不休地争吵,母亲只能让我离开……
接下来的几天时间,我感到无比消沉。今天,当我重新回想起这件事,真不知道是否是魔鬼或上帝的有意安排。如果没有这个意外,如果没有这个嫉妒我的女孩,我可能永远无法遇见米高梅公司的人,我的生活就不会经历那么多的离奇和痛苦,但命运的转折就是这样无从预知地开始了。
我又需要重新找工作了。这时,我听说热带酒店在招人。当时,它是塔希提岛上最大最豪华的酒店,它就在法阿阿,离姐姐家只有几百米远。我于是去了那里,它的奢侈豪华让我目瞪口呆。酒店沿着潟湖而建,有的房子模仿塔希提本地的风格,竹墙,露兜树屋顶,有的房子又是石砌的,但无论哪里都能让那些大部分从美国来的游客享尽舒适。他们可以把脚浸在水里用餐,乘船出海去潜水,在摩图岛的椰树下散步,在宽大的太阳伞下喝果汁……最后,有人过来找我,面试,一小时后,当我回到安娜的小屋时,我已经被正式录用为厨房的一名员工了。我十八岁,月薪四千法郎,这比我在博拉博拉的父母挣的多很多。我一路唱着歌跑回了姐姐家。
。。
《马龙我的痛我的爱》2(2)
开始的几个星期,我被安排干洗碗的工作。这并不让我讨厌,我知道怎么去做。当厨房被收拾得井井有条,瓷砖台干干净净,各种器皿利利索索的时候,我能从其他员工的目光里感觉到他们的满意。我喜欢厨房里的工作气氛,大家在各自的岗位上迅速地做自己的工作,不会去麻烦别人,不会无事生非。当一切工作都做完,最后的客人在外面一边喝着咖啡,一边吸着美国香烟时,这时就是我们的休息时间。厨师们开始讲笑话,有时这个或那个人和我讲几句话。
工作结束后,我立刻回家。安娜和母亲一样多疑,但她找不出可以指责我的地方。我们仍然一起照顾她的女儿。我从未像现在这样感觉到如此自由,每天早上,我迈着轻快的步伐走在去酒店的泥土路上,心情是那么的愉快。
很快,厨师长注意到了我。他是丹麦人,叫约翰。一个下午,我清洁完毕,他走过来对我说:塔丽塔,你干的不错,但是你不能一辈子都干这个啊。——为什么?我喜欢洗碗。——你不想让我教你学点别的东西吗?——我不知道。——这样,你的工作会有趣一些。——但我不会做菜。——没关系,明天我开始教你做鸡蛋。
我学会了做法国菜,各种早餐鸡蛋的烹饪方法。与我预想的相反,我觉得烹饪非常有趣,先前喜欢的洗碗工作开始令我厌倦了。我很快就能独自准备早餐托盘,煎蛋或炒蛋,果汁,咖啡,吐司面包……早上,我和其他厨师一样,当服务员拿走我准备的早餐托盘时,我感觉自己对生活充满了信心。
然而,家里的情况却变的很糟糕,安娜无法忍受我每天早上都兴高采烈地离开家。她监视我,总是怀疑我对她撒谎,向她隐瞒一些我想都没想过的事情。安娜对我来说本来就是陌生人,我们没有在一起长大,我对她的火气无所适从。我感到我的存在让她不舒服,她不爱我。她并不为我的成功感到高兴,反而寻找一切机会羞辱我,伤害我。在我休假的时候,她从早到晚都不允许我出门。她后来竟然习惯于无缘无故地打我,我的存在本身就是个错误。我母亲也曾打过我,但那总是因为我做错了事情而惩罚我。安娜的行为让我感到愤怒,因为她没有理由这样对我,当她对着我大声喊叫时,她的目光让我感到害怕。我该怎么办呢?在我们那里,发生了什么事情的时候,我们没有交谈的习惯。就这样几个星期,几个月过去了,我把对姐姐的愤怒留在了自己的心里。
我在酒店的工作一切顺利。约翰在教会我各式鸡蛋的做法后,开始教我准备午餐了。现在,他把烤法式牛排的工作交给我做,我在厨房的地位逐渐升高。约翰对我很好,但我不喜欢他有时看着我的目光,就像我在卡车里遇见的那些男人一样。他大约有三十岁,他长相不难看,但我不会因此而对男人感兴趣。当我想到令人心乱神迷的爱情时,脑海里就会浮现出那个博拉博拉男孩的脸。他不会让我感觉不舒服,我喜欢他注视我的目光。
除了约翰,我知道酒店里的人对我的工作都很满意,或许正因为如此,我才有了勇气去找舞蹈队的负责人。我多次看见女孩们晚上在餐厅里跳舞,这让我回忆起童年时让我兴奋不已的事情:七月的节日,在瓦塔佩,和爸爸……后来,我听见哪里有音乐就悄悄地跟着跳舞,不得不停下来的时候就悲伤不已。负责人非常友善。如果你喜欢跳舞,很简单,她对我说,你报名参加舞蹈队就可以了。舞蹈队员都是自愿参加的,酒店不给任何报酬,但我高兴地发现酒店为我们派了一名教练。
我成为热带酒店的一名舞蹈队员,这给我带来足够的氧气去承受安娜的专横。舞蹈队为我在工作和家之间打开一片新的空间,是我每天时间都不固定的一种约会,我因此可以逃脱一点安娜的监视。我们根据自己的工作时间和教练一起排练,晚上有时所有队员一起排练,周五和周六晚上则为餐厅的客人表演。我为此感到兴奋和自豪。现在,当酒店的人和我相遇,他们微笑的方式都不一样了,还有人向我表示祝贺。还有一件奇怪的事情:我第一次感觉到自己可能是漂亮的。家里,酒店里,从没有人告诉过我,但我注意到男人或女人们看见我时,他们的眼睛里流露出一种特殊的愉快的光芒,好像他们因见到我而高兴一样。
事实上,那个除了家人便无人关心的我突然变的引人注目了。好像在博拉博拉的阿纳乌出生过一次以后,我又在塔希提,面对世人,重新出生了一次一样……约翰似乎重新发现了我。他对我说话的方式变了,他不停地注视着我,我知道他对我有别的企图。有些晚上,他提出陪我回家,或者去他家喝酒,我总是一概拒绝。我不想去他家,我知道他想要什么,但我对此没有兴趣。或许以后,和别的男人,而不是他吧。
再说,即使我愿意,我也无法和约翰同去,因为安娜对我进行了加倍的看管。她虽然什么也没说,但我进舞蹈队的事可能激怒了她。我如果晚上收工晚,她会来找我。她不给我一刻自由的时间,她总是怒气冲天,任何事情都可以成为打我的理由。如何继续下去?我在外面越快乐,她对我就越凶恶。一个星期六,我终于想到了逃脱。
事发前一天,安娜又打我了,理由是我穿衣服太慢,我以为她不会让我晚上去跳舞。这样,当约翰邀我晚上去他家时,我听见自己回答好,可以,表演结束后在停车场等我。这时,我知道自己做了一件傻事,我一生中的第一件傻事,但我无所谓,我甚至感到一种快感,好像我终于找到一种方法可以报复安娜的殴打和凶恶。我对约翰只感到一种朋友间的亲密,但重要的不是约翰,而是我想与安娜进行了结。他可以给我一个栖身之处,一双保护我的臂膀,我肯定安娜是不敢和他较量的。
。。
《马龙我的痛我的爱》2(3)
这天晚上,我们在表演结束后就立刻离开了酒店。约翰的车在黑夜里风驰电掣地开着,我坐在他旁边,想到安娜等不到我而大发雷霆的样子,我忍不住想笑……我十九岁了,突然很想大笑,想寻开心。同时我也感觉到这个世界比我听说过的更加丰富和神秘。
第二天晚上,安娜又来了,依然站在厨房旁边她已经习惯的地方。她居然做出了一件可笑的事情,虽然我自己并不觉得滑稽和可怕:她带了一只笤帚!想在大庭广众下用它打我,在我所有同事的面前!我已经两天没见她了,她愤怒的眼光让我在离她很远的地方已经感到血液冰凉。我告诉了约翰,然后做自己的事情,就当她根本不在那里一样。过了一会儿,她主动向我打招呼。我看见她非常惊讶的表情,奇怪我为什么没有跑过去解释,寻求她的原谅。我走过去,这次没有低头。你去了哪里,塔丽塔?——约翰家。我不想再回家了,永远,结束了!我们互相凝视了片刻。她无言以答,她大概不敢