“我还得应付大约五十个依附者；不过花不了多长时间，都是些平常事务，没什么可保密的。如果你愿意的话，你就在这里等我一会儿好了。是什么风这么早就把容光焕发的你给吹来了？”
“我想你肯定会在参加大会的路上顺道去看望身患重病的卡尔维努斯，我也想去看看他，所以我就先到你这儿来了。”德基姆斯从容对答道，“如果我一个人去的话，他一定会找借口推脱的，可有你在一旁撑面子，卡尔维努斯定会欣然应允我的请求。”
“那倒是！”恺撒咯咯笑着说。他扬起眉毛看了看卡尔普尔尼亚，对她说：“谢谢你，亲爱的，我还有很多工作要做！”
“德基姆斯，我请你今天多留心他一点！”卡尔普尔尼亚忧心忡忡地对德基姆斯央求道。
德基姆斯开怀大笑着应承下来：“别担心，卡尔普尔尼亚，我保证会为你好好看着恺撒的。”
两个钟头后，恺撒与德基姆斯·布鲁图才离开多姆斯议事厅登上维斯塔尔阶梯前往帕拉丁山，后面还跟着一大群想抽空与恺撒处理事务的依附者。当他们拐过墙角路过维斯塔尔贞女们目前时，盘踞在自己占卜摊前的斯普里那又警告道：
“恺撒！当心三月的伊德斯日！”
“今天不就是三月的伊德斯日吗，斯普里那？正如你所见到的那样，我现在不是好好站在你面前吗？”恺撒笑道。
“今天是三月的伊德斯日不错，可是现在还只是伊德斯日的开始而已。”
“愚蠢的老东西。”德基姆斯咕哝道。
“你说他是别的什么都可以，德基姆斯，但他可不是傻子。”恺撒说。
到了维斯塔尔阶梯的尽头，一大群人上来簇拥着他们继续前往庞培大厅。在人群中，突然有人伸出手，向恺撒递了一张纸条。德基姆斯敏捷地将之截下来藏到自己的托加袍腰部的皱褶处。“我们接着赶路吧！”他对恺撒说，“等我们到达会议厅后我再读给你听。”
到了格涅尤斯·多米提乌斯·卡尔维努斯家门口后，看门人前来开门并将他们领到卡尔维努斯正躺着的沙发床前。
“你的那位埃及医师果然不同凡响，恺撒，”当卡尔维努斯见到恺撒和德基姆斯·布鲁图时，他由衷地欢迎他们的到来，“见到你真高兴，德基姆斯。”
“你的气色比昨晚好多了。”恺撒说。
“我自己也感觉好了不少。”
“我们不能在此久留，老朋友！但是在议员大会之前我实在想来看看你，所以就同德基姆斯一同前来了。卢基乌斯和庇索两人还说要从会议中溜出来陪你呢！如果你烦他们的话，叫他们早点走好了。你到底是哪儿不适？”
“不过是一场心脏痉挛罢了。哈普德法尼让我服了一剂洋地黄提取液之后，病情立即得到了控制。他诊断说我的心———呃！用他的话说我患了心悸症———他说我的心负担沉重！显然，我的心脏内积聚了大量的不明液体。”
“只要你好好休养，就一定能担当起罗马骑兵统帅一职的。李必达今天就前往那不勒斯·高卢了，所以他也不可能参加今天的大会。菲利普斯也去不了，因为他昨晚喝多了———他总是饮食无度！所以，我想等我到达会议厅时，前主席台的席位一定是稀稀落落的。”恺撒说。相当奇怪的是：临别时恺撒居然俯身在卡尔维努斯脸上轻轻吻了一下：“你要好好照顾自己。”
然后恺撒便离开了卡尔维努斯家。德基姆斯·布鲁图紧随其后。
卡尔维努斯对恺撒一反常态的亲吻大惑不解；无奈困倦迫使他垂下了眼睑，不一会儿便沉入梦乡。
十月马 第七章（69）
恺撒跳跳跃跃地避开路上大大小小的水坑，很快便到了弗拉米尼乌斯竞技场，到了这里德基姆斯对恺撒说：
“恺撒，我可以先派个人去通知与会人员，说我们马上就到吗？”
“当然可以。”
德基姆斯的一名男仆在他的吩咐下绝尘而去。
当他们穿过花园三角墙的列柱门时，大约四百名议员已经“恭候”在那里了。他们散乱地分布在偌大的花园里或阅读，或向书记官口授着法令和文件，有的甚至舒展开躯体躺在柔软的草地上酣然大睡，当然还是三五十人聚在一起谈笑风生者为最。
马克·安东尼大步流星地走上前去与恺撒握手。“哦，恺撒，要不是德基姆斯派来的人飞奔而至，我们还以为你今天不来了呢！”
恺撒冷眼看了一下安东尼，立即把手缩了回去。对他说道：“作为一名独裁官，我有权选择自己到底来还是不来。”恺撒身轻如燕地跨上通往庞培议会大厅的石级。后面跟随着两名仆人，其中一人手中端着恺撒的象牙官椅和折叠桌子，另一人则捧着蜡版和一大捆文件。两位仆人把恺撒的桌椅安放在主席台的正前方后，恺撒便示意他们离开了。当恺撒看到台下的议员们已经陆续就座后，就把那一堆文件井井有条地码在自己的桌子上，然后把蜡版和一支用于刻字的铁笔轻轻放在自己椅子的左侧。一切就绪后，恺撒在自己的官椅上凛然落座。
“他现在开始聚精会神地处理文件了。”德基姆斯示意正站在花园阶梯下的二十二名自由卫士或者“谋杀恺撒俱乐部”成员说，“大厅里约有四十名###院后座议员，不过他们离主席台都很远。特里波尼乌斯，抓紧时机行动吧！”
特里波尼乌斯立即离开自己的集团加入到安东尼一伙。特里波尼乌斯觉得最保险的法子是把多拉贝拉也稳住，不要叫他在马尔库斯·布鲁图及卡西乌斯动手时进入议会大厅增加许多乱子。安东尼与多拉贝拉的扈从们，每个人有十二名扈从，站在稍远处等候着主人的召唤。（从三月以来，那十二名手里捧着法斯塞斯束棒的扈从就开始听从高级执政官多拉贝拉调遣了。）尽管本次###院议会是在神圣罗马城廓外的庞培议会大厅里举行，但由于此地距罗马城不足一英里远，因此扈从们的法斯塞斯上并没有带着斧钺。
昨天晚上，特里波尼乌斯对自己的谋杀计划有了一些改动。今天他一见到带着六名扈从的布鲁图就想将之付诸实践。具体而言：他想对所有的议员们说：出于对恺撒的尊敬，他已经接连几周没有使用扈从了，那么从即日起，所有的###官和两名行政市政官也应当遣散身边的扈从，尤其是参加###院议会时更当如此。当卡西乌斯到议会大厅去宣布这个命令时，立即得到了所有议员的支持和拥护；那些###官及市政官的扈从们对这个意想不到的假日感到欣喜万分，他们立即作鸟兽散状匆匆离去了。
“跟我在外面多呆一会儿，”特里波尼乌斯讳莫如深地对安东尼说，“我有些事想与你商量一下。”
多拉贝拉窥视左右，发现自己的一位密友正与另两个议员在投骰子，于是他便向扈从们示意让他们四处溜达一下再回来，他自己则加入到密友当中开始玩投骰子游戏；多拉贝拉觉得自己今天的运道很不错。
当安东尼与特里波尼乌斯在阶梯下的花园里谈得正火热时，德基姆斯引领着那批自由卫士闯进了议会大厅。假设当时在花园里有什么人曾留意到这群人的话，他们一定会发现这群人的脸色出奇的凝重和阴沉。身上有一种说不清道不明的险恶和偷偷摸摸；遗憾的是人们的注意力都被别的东西吸引去了。
脸色苍白的布鲁图觉得自己的双腿跟灌了铅一样沉重。战战兢兢地缩在队伍的最后面的他突然觉得有个人在拖自己的托加袍，他转过脸一看是自己的家奴，这个气喘吁吁满脸通红的仆人不安地站在恺撒面前。
“嗯，什么事？”布鲁图窃喜有人来拖延了自己刺杀恺撒的时间。
“主人，女主人鲍基亚不好了！”仆人咽了口唾沫说道。
“她怎么了？”
“她死了。”
布鲁图定定地站在那儿，头脑一片空白；他有些不相信地盯着仆人说：“你撒谎。”
“主人，她死了。我敢发誓，她的确已不在人世了。”
“告诉我到底发生了什么事，”布鲁图强作镇定地问。
“呃，她的情形真是怕人———在临死前她满屋疯跑，边跑边喊：恺撒死了，恺撒死了。”
“我不是请了阿提利乌斯·斯提络前来为她诊治吗？”
“不错，主人。可是当女主人拒绝喝他配制的药剂后，他一怒之下便走了。”
“后来呢？”
十月马 第七章（70）
“她被一块石头绊倒在地，当即就死了。伊帕菲罗狄图斯曾给她把了脉象，她身上连一丝活气都没有啦———没有！她死了！死了！回家，请你立即回家吧，主人！”
“你回去告诉伊帕菲罗狄图斯，等我一脱开身，我就马上回家。”布鲁图一脚跨上前往议会大厅的阶梯一边对仆人吩咐道，“我保证，她肯定没有死。我知道，鲍基亚一直有晕倒的毛病。”他丢下仆人不管，径直沿石梯而上。
这间议会大厅非常空阔，如果满员的话，足以坐下六百个人。虽然在后座上早已有些喜欢争分夺秒摄取知识的下座议员们落座，可是整个前厅几乎见不到一个人。很好，德基姆斯把那群“谋杀恺撒俱乐部”成员赶到自己前面，回头去搜寻布鲁图———他不会想打退堂鼓吧，德基姆斯感到非常担忧。
恺撒正聚精会神地研究着面前那张展开的文件，对周围发生的一切置若罔闻。突然他活动了下身子，可是他并没有抬头看看那群正穿过大厅中央向他围拢过来的人们，他用左手取下位于文件堆顶端的那卷文书，迅速地去掉上面的封蜡，从右脚边拾起铁笔，开始在蜡版上熟练而准确地镌刻起来。
还有十英尺左右就到恺撒身边时，他们停下了脚步。他们有些怀疑恺撒是否真的没看见自己。德基姆斯的双眼无意识地扫过那尊高高地耸立在四脚方形基座之上的庞培雕像，继而把眼光落在坐在两个圆柱形基柱之间凹陷�