我赶到她公寓后，管家直接带我到茱莉那里。发型师和化妆师在一旁待命，卧室里安静得可怕。卧室的墙壁是淡青玉色，是茱莉最喜欢的颜色。壁炉两旁有*古董的珍珠贝母大箱子。包镶的雪橇床榻是茱莉的奶奶祖传的。床上还得铺好绣上茱莉的姓名首字母的淡秋香绿色丝绸床单，否则茱莉不肯睡在上面。我看见茱莉正在更衣室里疯狂地翻箱倒柜，涨红了脸。一面是她迅速把衣服翻出来扔在厚厚的白色地毯上堆积成山，一面是她的女仆把衣服再收拾进衣橱里，这样地毯上的那座小山就不增也不减。最终茱莉挖出一件低调的黑色香奈尔（Chanel）裙子，是她母亲的，搭配上低跟凉鞋和巨大的太阳镜。她的造型模仿卡洛琳·贝塞特·肯尼迪的风格，她一贯如此。1个小时后，她吹了头发，打扮得美不胜收，大步走出皮埃尔大酒店，脸上挂着自信的笑容，给恭候已久的媒体记者作了访问，解释“混淆”事件。
那个周日，茱莉的绝美照片出现在了《纽约时报》时尚版的封面上，标题写着：美丽的玻格朵芙无罪。下面是一篇时尚评论员的文章。茱莉很兴奋。她爸爸也很兴奋。接下去的那个周一她打电话来说她收到了爸爸送的一刹古董手链，还有张字条写着：“谢谢我亲爱的女儿。”
“他很高兴？”我觉得奇怪。
“我太开心了，”茱莉说，“在爸爸眼里我以前从没这么好过。女继承人顺手牵羊的事成了百货商店最好的营销手段，销量直冲云霄，尤其是我戴的太阳镜。爸爸现在向董事会推荐让我做销售总监。我只希望这工作别太累人。”
BB公主 一（7）
自那以后，茱莉到哪儿都一定要到处拍照，整个过程都允许拍摄；她说，这是为了提升玻格朵芙家族的形象，也包括她自己的。她觉得这种宣传大大提升了她的自信，而且还帮她解决了很多问题——“问题”实际上是个时髦的词儿，用来指纽约人和洛杉矶人那些矫情的心理问题。
茱莉的“问题”是碧利斯SPA的前台接待不愿意给茱莉预约最好的脸部美容师西蒙内塔来做维C注射。茱莉的医生总是让她探寻“儿时的伤痛”作为心理问题的根源，比如每年圣诞节她父母都让她乘坐商务舱飞去瑞士格施塔德，但是别的孩子都乘头等舱。自然她就有了“食物问题”。不能吃番茄和小麦就是她尝试佩利肯医生的防皱食谱的时候养成的习惯。她觉得钱太多就是个问题，还有她的钱不像某些公园大道的BB公主们那么多又是个问题。以前她觉得自己是个犹太后裔新教徒白人女性是个问题，但是后来茱莉的心理咨询师告诉她女明星格温妮斯·帕特罗也备受这个问题困扰（因为她父亲是犹太裔，母亲是个新教徒白人女性），茱莉就康复了。这个问题解决以后，茱莉又有另一个问题。她的心理咨询师要为此收取250美元的费用，但是这个信息其实茱莉买本35美元的《名利场》就能知道，而且那位心理咨询师就是从这本杂志上知道格温妮斯真正的家族起源的。要是任何人与茱莉意见有分歧，那就意味着他们有问题；要是心理咨询师与她意见相左，那么真正有心理问题的一定是那个心理咨询师。
我向茱莉建议，也许她的问题总有一天会解决的。她回答说，“上帝，我可不希望解决。如果我这么富有却没什么可担忧的，那就太没劲了。”她说，要是没有什么心理问题，“我就没性格了”。
不过幸好在纽约有点儿精神问题是件très时尚的事儿，也就是说我和茱莉都正合适。
你能想像到茱莉对我的电子邮件的反应吧，那封关于我们的Chloe′牛仔裤快乐和乔琳、开开、卡丽的订婚戒指快乐之区别的邮件。几天后我们一起在桥斯饭店吃饭，那是苏立文街和好斯敦街街角处的超级不健康的一餐。茱莉穿了件特小号的曼德尔（JMendel）水貂皮上衣，显得过于华丽，因为每个人都为那衣服疯狂。公园大道的BB公主们在任何场合都打扮得过于华丽，甚至叫外卖也是。如果我也每周买那么多新衣服，我也会这么做。茱莉正为自己顺手牵羊事件的胜利洋洋得意，当我提到米米的派对时她马上柳眉轻皱。
“你要给我制造一个新问题吗？哟！你怎么能这样！太过分了！”她带着哭腔说。
“我怎么能怎样？”我边说边往银币铜锣烧上浇点儿槭枫糖浆。
“你发邮件告诉我整件事，包括所有人都有未婚夫了，除了我。这太不公平了。我很幸福。可是我没能像开开和乔琳那样过分幸福。必须得坠入爱河才能过分幸福。”
“不一定非要有爱情才能幸福。”我说。
“你有这想法是因为你从来没恋爱过。上帝啊，我觉得这么不幸福，这么不时尚！我听说她们订婚以后都变得美极了。”
在所有的心理问题、闹剧、衣服和维C注射背后，茱莉骨子里浪漫得无可救药。她声称自己曾经恋爱过54次。她从小就开始了——7岁就俘获第一个男朋友的心——“但那是在*开始流行之前”，她总是这么说。茱莉还信仰情歌。她真的相信爱情能使人升华，找到归宿，并且很认真地笃信甲壳虫乐队的疯狂歌词：有爱就足够。茱莉的大多数爱情问题都是由多莉·帕顿（Dolly Parton）的歌词引起的，比如那句“我将永远爱你”就蛊惑茱莉让她觉得自己真心爱所有的前男友，“连我真的很恨的那些我都爱”——对此她的心理咨询师说这是个“巨大的问题”。茱莉还认为电影《伤心旅店》中的旅店指的就是第五十七街的四季酒店，她每次和男友吵架就会搬进去住几天。要是我也能住得起那家酒店美妙绝伦的套房，我也会每两周就和男友吵次架的。茱莉坚信只有坠入爱河并且找到个未婚夫十指相扣她才能和别人一样幸福。
“我拥有所有款式的路易·威登（Louis Vuitton）和马克·雅克布（Marc Jacob）所生产的皮包，可要是我的另一只手臂上没挽着一位未婚夫来支持，这些又有什么意义呢？哦，你瞧！”她倒抽一口气，朝桌子下面指着我的腿说，“你穿了鱼网袜！鱼网袜也正流行吗？为什么没人告诉我呢？”
茱莉猛然把头靠到桌上，用水貂皮上衣抹着眼泪。我觉得这实在是被宠坏了的公主的行为，但这与她的性格完全符合，所以我也不应该表现得很惊讶。几分钟后她平静下来了，脸色突然阴转晴了。茱莉的情绪波动实在让人难以预料，有时候我想她大概有点精神分裂。
“我有主意了。我们一起去挑选鱼网袜和未婚夫吧！”她激动地说。
茱莉真心以为未婚夫和长筒袜一样来得很容易。
“茱莉，你究竟为什么偏要马上结婚呢？”我问她。
“哟！我才不要结婚呢。我只说我想要个未婚夫！我又不一定真的要马上和他结婚。哇，我等不及了。我们要展开‘潜在佳婿大搜寻’了。”她接着说。
“我们？！”我惊叹，“美国难道不是一个进步的现代国家吗？在美国，职业女性不需要未婚夫这种东西。”
“每个人都想找到最终的爱情归宿。未婚夫真是超级棒！你说，卡洛琳·贝塞特在嫁给小肯尼迪之前是个什么人物？”
“茱莉，要是你为了看起来更有魅力而找人订婚，那有点自私。”我说。
“是吗？”茱莉大呼，脸色更显明媚。（每周茱莉的心理咨询师都会向她强调，她更自私一些才会变得更快乐，而不是无私一些。从大多数人的行动看来，每个纽约人的心理咨询师一定都是这么对他们说的。）“我太激动了！好啦，我要回家了，不在这儿吃饭。我只要看看这里的餐巾就觉得自己在增肥。”茱莉说。
离开之前，茱莉让我答应帮她一把，完成她的“PH运动”——这是她对“潜在佳婿大搜寻”的简称。她会像买鱼网袜那样易如反掌地找到未婚夫。我确信这一点。茱莉就是正朝目标努力的闪耀典型，BB公主们从不会让任何障碍挡住她们。
茱莉返回住宅区而我则匆忙赶赴一趟工作约见。我坐在出租车里想，上帝啊，茱莉的“PH运动”会压力重重的。有时候完美派对女孩的生活就像新兵训练营一样让人筋疲力尽。有时候，我想，我本可以做一些不那么累人的事情，在某个轻松的地方（比如英国乡间）过着完美的派对女孩生活。好啊，我不要那些漂亮的高跟鞋，但是在没有马诺洛高级鞋子的地方也还有一些别的好处。目前我还想不到什么好处，但是我确信我能想到一些好处的。
然后妈妈打电话来了。
BB公主 二（1）
我没接起来，直接转到语音信箱。
妈妈的声音总是提醒我，我有充分理由在美国做派对女孩，而不是在英国不做派对女孩。
离开英国的四个原因，按重要程度的先后顺序排列：
1妈妈
住在英国可能引起偏头痛。如下可能出现的可怕情形会引起偏头痛：开车到伦敦希思罗机场的多层停车场；到国外去度假，因为她有可能需要开车去多层停车场停车然后乘飞机，因为飞机要从飞机场起飞，飞机场又有多层停车场；想起她自己是个美国人；发传真；寄明信片；想一想要去学习如何发送电子邮件这个想法；住在我们家南安普敦郡的房子里；住在伦敦。换句话说，任何事都会引起偏头痛。
结果就是，妈妈（她总是让我叫她“妈咪”，“因为这样听起来更有英国味儿”）着迷于控制她独生女的生活。妈妈是个职业女性，也是一个恬不知耻的势利眼。她只盯着英国贵族身份，他们的城堡内部装修风格，还有他们穿的惠灵顿靴子的品牌（Le Chameau牌，皮革镶边的）。她的野心是把我嫁给一个英国贵族。（追求事业并不是她给我拟定的蓝图的一部分，但却在我自己的计划之内。）理想的候选人是“邻居家的男孩儿”——乡绅的儿子，斯瓦尔伯爵的继承人。茱莉怎么也理解不了我为什么