逄呈蠓缭迫宋锲姥≈校跸栌质前苛肆较畲蠼保�2006年度体坛十大风云人物奖和年度最佳男运动员奖。
但是2008年，对于刘翔来说，是一个多灾多难的赛季。不仅仅自己受伤退出奥运会，还丢掉了保持两年之久的世界纪录，110米栏世界第一人的宝座瞬间被古巴小将罗伯斯挤下。一次室内世锦赛夺冠，两个室外赛冠军（大阪大奖赛和中国田径公开赛），这一切都不足以掩盖刘翔退赛的带来的阴影。因为08的战绩不佳，在上个月启动的国际田联年度最佳评选中，刘翔也是五年来首次不在候选人之列。
习近平致电慰问受伤运动员刘翔祝愿他早日康复
2008…08…18 20：04：00 新华网
新华网北京8月18日电*中央政治局常委、国家副主席习近平18日中午获悉刘翔因伤病退出北京奥运会110米栏预赛的消息后，立即致电国家体育总局，请转告对刘翔和孙海平教练的亲切慰问和热情鼓励。
习近平在慰问电中说，中央领导同志对刘翔的伤病很关心，希望刘翔能够及时治疗，早日康复。
习近平说，刘翔因伤病退出比赛，大家都会理解，希望他放下包袱，安心养伤，伤病痊愈后，要继续刻苦训练，增强斗志，为祖国争取更大的荣誉。
当国家体育总局负责同志把习近平的慰问电转告给刘翔和孙海平后，师徒二人十分感动，一再表示感谢中央领导同志的关怀和鼓励，决心积极治疗，争取早日重返赛场。
我心飞扬……奥运冠军刘翔的运动生命历程（之七）
九论伤后的未来，我心依然飞扬
08年给刘翔带来的是伤痛和精神的折磨，诸多负面报道接踵而至，09年己丑年大运丙辰，丑辰皆为湿土，己丑天比地冲于月柱己未，事业门户受冲萧瑟，己丑年如果复出并没有好的流月，不会有好的成绩。但2010年庚寅年将是运动生涯全面复苏的时间，寅木是丙火的长生，寅木又可以尽量吸取水份，有化水生火之功，寅又为驿马流年看很吉利，但是作为运动竞技体育而言，年龄、伤病、临场状态对于已经27岁的刘翔似乎辉煌难以重现。2012年壬辰年伦敦奥运会是忌神的流年，必然无缘，非常可惜！！！
就到这里，至于刘翔婚姻是私人问题不论述了。