《安徒生传》

下载本书

添加书签

安徒生传- 第77部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
  “唉,这些快乐的日子结束了!”国王和作家在打完最后一只兔子后感叹道。这两个星期,游泳、观光、跳舞和宴会一直不断。此前,公爵夫人曾邀请安徒生去位于阿尔斯的奥古斯登堡,但他并不太感兴趣。那个地方政治气氛比较紧张,此外,他没有能力、也不想象俄罗斯沙皇一样给仆人一笔高额小费。不过安徒生在回家途中还是拜访了奥古斯登堡,在那里他待了两周,第二年回到了家。在那段时间,有一次在宴会上,公爵的女儿们怂恿安徒生即兴创作一首10句的韵文诗。他能在10分钟之内即兴创作出一首与这次难忘的海边生活有关的小诗吗?他当然可以:
  我告诉所有人,包括男人和女人,
  去福赫尔岛看看吧,赶紧去吧。
  晒得像个烟囱清扫工,没有关系,
  你将在水中来回摇摆,将会变得非常健康。
  去福赫尔岛吧,这是我的建议。
  它太美了,让人惊叹不已。
  在沼泽地里穿行,你不会有任何痛苦,
  只是不要瞻前顾后。
  大家快乐和勇敢地前往这座快乐之乡吧,
  它在海里游泳,我的诗就是大海!
  汉斯?克里斯蒂安?安徒生一生扮演最多的角色就是客人。在哥本哈根是这样,他轮流与各种各样的朋友吃饭;在欧洲也是如此,他不断地拜访国王、王后和公爵。他经常长期在丹麦的庄园做客,不管是风和日丽,还是严寒肆虐,屋内生着壁炉,大家围着圣诞树跳舞。但安徒生最喜欢在仲夏时节出发,这时烈日当空,女巫们聚集在布罗克斯热格上空,鲜花、树木和圣洁的泉水获得了神奇疗效。他开始向南方的斯加兰和菲英岛进发:那里有赛恩?拉索斯坦堡、巴斯纳斯、伯莱根特维德、吉塞尔菲尔德和格洛鲁普庄园。在这里,有人早已为作家准备好了房间,他可以住相当长的时间,全身心地投入阅读和写作。同时,如果突然感觉情绪有些不稳定,他就会轮流到其它的著名庄园做客。在19世纪40年代,到庄园做客成了安徒生活跃的游历与写作生活中不可缺少的一部分。年中时节,各种事情都进入转折阶段,候鸟经过从南方来的长途跋涉,在它们的丹麦巢穴定居下来,安徒生也安定下来,对自己的写作进行全面评估,写完那些在城里曾经苦思冥想、长长短短的作品,构思新的作品,以及为秋初或冬季的南方之旅制定计划。
  。 最好的txt下载网

运动身体(2)
安徒生在丹麦的庄园里做客是免费的。几乎在任何地方,他都享受全方位的免费服务,从交通到衣服的洗涤、熨烫和理发。此外还有一大批仆人侍候,比如在吉塞尔菲尔德,他们会每天晚上都向作家问候“祝您晚安!”但安徒生在丹麦“像伯爵一样”地在夏日庄园里的生活,的确是要付出一些代价的。桔子不会自己掉进作家的帽子里,烤熟的鸽子也不会主动飞到他的嘴里。作家必须为他考究的房间和饮食工作。他的主人希望安徒生不仅能吸引一大批人来,而且能在餐桌上和晚上提供内容丰富的娱乐。客人们都盼望听到作家的朗诵,期望他有一些让他们感到惊喜的东西。至少,他要制作一些节日鲜花和一些不同寻常的桌面装饰品,比如一件用灯心草做的山羊角(丰饶之角。希腊神话中,山羊哺乳了宙斯,山羊角后来脱落并装满了水果,后来象征装满主人希望得到的任何东西。———译者注)。他还可以即兴创作各种作品,或用单词和尾韵进行室内游戏,或是玩鲜花落托数卡牌戏、剪纸、唱歌和表演喜剧。
  由于安徒生是这些庄园里令人瞩目的焦点和崇拜的对象,他既是客人,又是表演者,并且发挥得非常出色。他非常有魅力、幽默、有创造性,而且与众不同。没有一个人能像安徒生那样,在聚会上使死气沉沉的气氛顿时变得活跃起来。在一篇童话中,他曾对自己在庄园里的角色进行了精确的描述:“饭桌上的语言与精神。”他还在《只是一个提琴手》中同样提到,无论富人和皇室在哪里聚会,都能找到艺术家和名人们的影子,“他们的幽默和智慧被这些人视为是喷泉,邀请他们的目的是为了让这喷泉洒向其它客人”。
  不过安徒生有时也是个非常怪的人,就像是丹麦的天气一样反复无常。但这一点许多人都能接受,只要他能够出场,为庄园增添一些亮色就行。对安徒生来说,他同意别人利用他的名誉和声望,但有时的确感觉像是一种文化卖淫。晚上,他自愿为尊贵的客人即兴创作,只要自己有休息的时间就行。其实他的休息时间是很多的。白天,丹麦庄园里异常宁静,古老的花园、湖泊和森林环绕,这些就是他灵魂的安慰剂。40多年间,这些对于安徒生和他的艺术来说具有着不可估量的作用。他在《我的童话人生》中,对此进行了精彩的描述:
  “森林里,安静的湖水旁,碧绿的草地上,野生动物跳跃着从旁经过,红脚鹳从容地踱着步,我听不到任何政治或是争论,听不到演说或是黑格尔哲学;大自然在我的身边,在我的心中,提醒我还有工作要做。”
  在1830年至1870年间,丹麦的庄园为安徒生的文学创作提供了一个持久和安全的环境,也是他的灵感源泉。1842年夏,当正在创作《丑小鸭》时,他开始思考庄园在他的艺术生活中扮演的重要角色。在吉塞尔菲尔德待了几天后,作家去了布莱根特维德,穆尔特克家住在那里。在这段时间里,他想,庄园实际上就像是卡普里岛上的蓝色洞穴(卡普里岛位于意大利南部,自古罗马时代以来就是度假胜地,以其蓝色洞穴闻名,在该岛陡峭的海岸上。———译者注)。一个在富于启发性的童话世界里找到了自己的人,与单调的现实世界相隔绝,现实世界似乎就是洞穴入口处水面上的微波。1842年夏,安徒生就是在这样一个世外桃源找到了自己,当时他不时往返于吉塞尔菲尔德和布莱根特维德之间,两处相距不到一小时的路程。据安徒生在日记中所说,两座庄园都是“仙境中的洞穴,只有杂志上的批评像清风一样进入我的耳畔,提醒我外面就是波涛汹涌的大海”。
  他的周围全都是友好和亲切的面庞、快乐的孩子和活泼的动物,包括屋顶上的一大家子———鹳,其中一个鹳宝宝还从巢里掉到了地上;另外,护城河里还有一对急躁的天鹅夫妇。1842年7月初,安徒生在吉塞尔菲尔德突然有了一个构思,立即将其命名为《丑小鸭》。这个构思在他的心中整整酝酿了一个月,每天都有新素材加入进去:“大自然是多么丰富啊:绿油油的燕麦、金黄的谷粒、成堆的干草、沼泽中的鹳。”他去了霍尔米加德?格拉斯沃克斯,那里农夫的孩子们跑来跑去,手里拿着一根铁棒,上面有个闪闪发光的瓶子,“好像瓶子里装着闪闪发光的香槟酒”。另外一次他去了维米托夫特?克劳埃斯特,在那里,安徒生在当地的老姑娘身上找到了自己。在日记中,他乐观地说,最老的90岁,最年轻的大约60岁。他还去了瓦洛,参加了一次大型捕鸭活动和各种各样的舞会。一天,他在科奇南部时突然看到一个石丘上长着两棵山楂树,当地人叫“树精”。安徒生将这一幕记在了心中,几年后他把这些写进了《树精》当中,其中有许多丹麦古老传说中的精灵,还有一些挪威多佛菲尔德古老传说中的巨怪。
   。。

运动身体(3)
但《丑小鸭》在1842年的夏天占用了安徒生大部分时间。7月末,当再次返回布莱根特维德的“世外桃源”时,他便开始认真创作这个故事———它比其它之前创作的所有作品都更能反映他自己的生活。他在创作时,曾为它起名为《小天鹅》。我们不知道安徒生写了多少之后便继续他的夏日之旅,接着返回哥本哈根,进入了“冬眠”期,为来年的德国和法国之旅积聚力量,做好准备。事实上,对于这个精彩故事的创作,人们了解的非常少,这非常令人奇怪。自从1843年付印一直到今天,它都是民族遗产,而且就像是一位忠实的侍卫一样,不管安徒生走到哪里,大家都会要求他朗读这个故事,尤其是在国外。
  每一个认识安徒生的人都知道这个丑小鸭所遭受的苦难,但直到今天,人们也没有发现一件直到最后一刻才取名为《丑小鸭》的手稿,这与安徒生写的其它故事完全不同。但我们知道,1843年秋天来临后,这个故事才写完并得以出版。10月7日,安徒生的日历上写着:“完成了故事《小天鹅》。”1个月后,《丑小鸭》与《天使》、《夜莺》、《心上人》一同出版。1843年11月,这本童话书受到了热烈欢迎,这是非常具有历史意义的,因为所有丹麦批评家都对安徒生的这本新书给予了肯定,甚至找不到一丝一毫的讽刺或攻击。这对像安徒生这样一只丑陋的、受到指责的小鸭子来说,完全是一派新气象,面对整个养鸭场里突然而至的喝彩,他一时有些难以接受。对于对批评家满怀敌意的安徒生来说,仿佛自己是一个没有了武器的艺术家。从当时作家写的信中,我们有种感觉,即在这片突如其来、他一直都想得到的赞扬声中,他可能预感到未来自己与批评家们之间会发生更多的争论。比如,1843年12月,他在给里斯本的亨丽埃特?伍尔夫的信中写道:
  “我被认为是最优秀的童话作家———简而言之,我这次对公众非常满意!这让我非常高兴,不过最好对此做一些保留,因为毫无疑问,我肯定会再次遇到滔天的巨浪,这样我至少还有一块板可以抓住。”
  在丹麦和整个欧洲,《丑小鸭》很快就成为安徒生最著名的故事,这一部分是因为,他走到哪里都会给人们读这篇故事。在1843~1847年间的欧洲之旅中,他也带上了它,并获得了巨大成功。这只受到迫害、遭人误解的小动物,不得不忍受巨大的痛苦,之后终于实现了自己的辉

小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架