礁黾一锒核娑堤辉诩也桓夷谩１τ癯蛩礁霾环辣福约壕徒ツ昧诵┦裁闯隼础Ｕ饬礁黾一锊恢溃拖呕帕恕Ｏ衷诒τ裉盗哿吮鹑耍哦枷晗傅馗嫠呶遥贸龆鞲铱矗患徊睢Ｄ擒蜍咚潜τ翊油獗叩美吹模采透矶嗳耍坏ピ白永锏娜擞校下杪枳用且蔡忠顺鋈ジ灼菝浅裕艘苍脊偎恰Ｋ撬饺烁星榛ハ嗤矗彩侨酥Ｇ椤Ｇ疤炷橇铰ㄗ踊拱谠谝槭绿希煤玫脑饷欢趺茨芎依灯鹑死茨亍５任屹鞲媪四棠淘偎怠！彼低辏斫宋苑浚窒晗傅叵蛭醴锘惚艘槐椤�
熙凤说：“虽然这么说，不过宝玉不管青红皂白，太爱揽事情了。他又受不住人两句好话，给他个高帽戴上，什么事他也承担。如果这次咱们相信了，将来出了大事他们也这样，那怎么管理别人呢。还要认真查办才好。依我的想呷，把太太屋里的丫头都拿来，让她们垫着碎瓷片跪在太阳底下，不给饭吃，不给水喝。就算是铁打的，一天也保管招了。再说，‘苍蝇不抱无缝的蛋’。虽然这柳家媳妇没偷，但到底有些嫌疑，人们才都说她的。虽然不给她岸上贼名，但也要开除她。连朝廷都有因为受牵连治罪的，这也不算冤枉她了。”平儿扶住她说：“何苦来操这份心！‘得放手时须放手’，什么大不了的事，乐得表现一下恩情呢。依我说，纵然在这屋里操上一百份的心，咱们终究是那边屋里去的。没必要和小人们结仇，让人嫉恨。况且你自己又三灾八难的，好容易怀了一个哥儿，到了六七个月还流掉了，这不能说不是平日过于操劳，动气伤神的伤着了。不如现在睁一只眼闭一只眼，这样算了吧。”一席话，说的熙凤笑了，舒一口气说：“随便你个小东西去处理吧。我刚舒服些，也不想找气生啊。”平儿笑了：“这才对嘛！”说完，她就转身出去了。
平儿会秉公处理吗？会法外开恩吗？
请看下回。txt电子书分享平台
总结与说明
让人人都读懂《红楼梦》
——总结与说明
已经完成了八十回了。算来已经有一年。回想起来，有许多话要说。就简单地说几句。我写这个东西，并不是觉得自己的水平多高，对《红楼梦》有很深刻的理解，而是出于对《红楼梦》，甚至是因为读不懂《红楼梦》的苦恼。都说《红楼梦》是名著，但现在的人，能读完的有多少，能够明白句子意思的有多少。《红楼梦》虽然是白话，但它是古白话，而且还有很多方言，所以大概意思容易懂，但很多具体的句子、词语，就不容易懂了。诗歌更不用说了。在写作过程中，我认真阅读，广泛搜集材料，然后细心揣摩，经常有些顿悟，有了进步。
很多读者朋友读了《大白话红楼梦》，感觉语言太“白”、太“俗”。我想说明一下。首先，《红楼梦》原著的语言本身就比较通俗。这一点，可能有人不服气。其实，对照一下同时期的作品会发现这一点。有的人可能要问了，你说它俗，为什么大家都说它雅呢？之所以觉得它雅，一是因为里面有很多古体诗，二是因为它毕竟是古白话。所以，我再“翻译”过来，诗词首先就没了滋味，总体看就更俗了。这实在是没有办法的事情。有的人可能说了，你可以写得更雅些啊！其实，这是不能的，如果改动太多，必然就改变了原意。另外，《大白话红楼梦》的目的，就是让所有人都享受《红楼梦》，如果文绉绉的，必然又会影响理解。有人可能会说，不写雅，是因为你没文学水平。这一点猜得很准，我的水平确实不高，所以才扬长避短，根据自己的具体情况选择了翻译，而没有选择续写等工作。不过，大家可能注意到了，我很少，或者说几乎没有用难懂一点儿的成语，这可是我故意做的。成语很凝练，有时我也很喜欢用，但我想到了题目，想到了自己的写作目的，就又想办法把成语换掉了。
最后，我还是要再次感谢为我留言的朋友们，真的，赞美我看着舒服，批评我感到关心，“呸”一声我听到了关注。谢谢大家。
第八十一回 四美女垂钓游鱼 贾宝玉再进学校
迎春走了以后，邢夫人像没有这回事儿一样，倒是王夫人抚养了一场，非常地伤心，自己在屋里直叹气。宝玉来请安，看见王夫人脸上似乎有泪痕，也不敢坐下，只在旁边站着。王夫人叫他坐下，宝玉才挪上炕来，就在王夫人身旁坐下。王夫人见他呆呆地瞅着，似乎有话要说，就问他：“你又为什么这样呆呆的？”宝玉说：“不为什么，只是昨天听见二姐姐这种情况，我实在替她难受。虽然不敢告诉老太太，这两夜却睡不着。我想咱们这样人家的姑娘，哪里受得这样的委屈。再说，二姐姐是个很懦弱的人，向来不会和人拌嘴，偏偏儿遇见这样没人心的东西，竟一点儿也不知道女人的苦处。”说着，他几乎滴下泪来。过去的男人，没有几个会疼女人的。
王夫人说：“这也是没办法儿的事。俗语说，‘嫁出去的女孩儿，泼出去的水’，叫我能怎么办呢。”宝玉说：“我昨天夜里倒想了一个主意：咱们干脆去和老太太说，把二姐姐接回来，还叫她在紫菱洲住着，我们姐妹弟兄们仍旧一块儿吃，一块儿玩儿，省得受孙家那混帐东西的气。等他来接，咱们硬不叫她走，就说是老太太的主意。这个主意怎么样？”王夫人听了，又好笑，又好气，指着他说：“你又发了呆气了，胡说什么呢！凡是做了女孩儿，终久是要嫁人的，嫁到人家去，娘家哪里能管得了，只能看她自己的命运，碰得好就好，碰得不好也就没办法儿。嫁鸡随鸡，嫁狗随狗。哪能个个都像你大姐姐那样做娘娘呢。再说，你二姐姐是新媳妇，孙姑爷也还是年轻的人，各人有各人的脾气，新来乍到，自然要有些不习惯。过几年大家都摸着脾气儿，生儿长女以后，那就好了。你千万不能在老太太跟前说半个字，我知道了是绝对不能饶恕你的。你快干你的事儿去吧，不要在这里胡说了。”宝玉也不敢说什么了，坐了一会儿，无精打彩地出来了。他憋着一肚子闷气，心里很不舒服，走到园子里，一路走到了潇湘馆。
宝玉的想法确实呆，或者说太超前了。过去，女孩儿嫁出去，就像水泼出去，那是不能回收的。如果男方不想要了，可以出份休书，单方面把媳妇退回娘家，这也叫“出妻”。要想休妻，必须有理由，起码要找个理由。古代找理由很好找的，比如说，不孝顺父母；比如说妒忌，也就是不能接纳、容忍丈夫的小老婆。女孩被丈夫退回，就叫弃妇，那实在是自己和家庭的耻辱。古代妇女没有经济地位，回家只能靠父母兄弟生活，又成了他们的承重负担。现在呢，男女双方都有离婚的自由和权利，据说大部分离婚案都是女子主动提出的。
刚进了门，他就放声大哭起来。黛玉刚刚梳洗晚了，见宝玉这个样子，当然吓了一跳，赶紧问：“这是怎么了？和谁生气了？”连问几声。宝玉低着头，趴在桌子上，只是呜呜地哭，哭得说不出话来。黛玉就在椅子上怔怔地瞅着他，过了一会子又问：“到底是别人和你生气了，还是我得罪了你呢？”宝玉摆摆手说：“都不是，都不是。”黛玉更奇怪了：“那为什么这么伤心？”宝玉抽抽搭搭地说：“我只想着咱们大家越早些死越好，活着真实没有趣儿！”黛玉更惊讶了：“这是什么话，你真发了疯了吧！”宝玉说：“不是我发疯，我告诉你，你也不能不伤心。前天二姐姐回来的样子和那些话，你也都听见看见了。我想人到了大的时候，为什么要嫁？嫁出去受人家这些折磨！还记得咱们刚建立‘海棠社’的时候，大家写诗喝酒，那时候多么热闹啊。现在宝姐姐回家了，连香菱也不能过来，二姐姐又出嫁了，几个知心知意的人都不在一起了，最后弄成了这个样子。我本来想着去告诉老太太接二姐姐回来，谁知太太不答应，倒说我呆、胡说，我又不敢在说什么。你看着吧，用不了多久，园子就大变样了。再过几年，又不知怎么样了。这样一想，心里不由不难受起来。”黛玉听了这番言语，头渐渐地低了下去，身子渐渐地退到炕上，一言不发，叹了口气，就向着里边躺下了。宝玉把痛苦的心情传染给黛玉了。
紫鹃端茶进来，见他两个这样，正在纳闷。只见袭人来了，进来看见宝玉，就说：“二爷在这里呢，老太太那里叫你呢。我估计着二爷就是在这里。”黛玉听见是袭人，就欠身起来让座。黛玉的两个眼圈儿已经哭得通红了。宝玉看见了，就说：“妹妹，我刚才说的不过是些傻话，你也不用伤心。你要听明白了我的话，更要保重身体才好。你歇歇儿吧，老太太那边叫我，我看看去就来。”说着，他就往外走了。袭人悄悄地问黛玉说：“你两个人又为什么？”黛玉说：“他为他二姐姐伤心；我是刚才眼睛发痒揉的，并不为什么。”袭人也没再说什么，忙跟着宝玉出来。宝玉来到贾母那边，贾母却已经睡了午觉，只好又回了怡红院。
过了中午，宝玉睡午觉起来，感觉很无聊，随手拿了一本书看。袭人见他看书，忙去沏茶伺候。谁知宝玉拿的那本书却是《古乐府》，随手翻来，正看见曹操曹孟德的“对酒当歌，人生几何”一首，觉得让人伤心。他放下这一本，又拿一本看，却是晋代的文章，翻了几页，忽然把书合上，托着腮，只管痴痴呆呆地坐着。袭人倒了茶来，见他这个样子了，就说：“你为什么又不看了？”宝玉也不答话，接过茶来喝了一口，就放下了。袭人一时摸不着头脑，也只管站在旁边呆呆地看着他。宝玉站起来，嘴里咕咕哝哝地说：“好一个‘放浪形骸之外’！”袭人听了，觉得很好笑，又不敢问他，只好劝说：“你如果不爱