大白话红楼梦(首发)- 第84部分

　　黛玉也忙笑着说：

　　沁梅香可嚼，

　　这句话使用的典故：宋代有一个道人经常光着脚走路，被人们称为“铁脚道人”，他爱赤脚走雪地，就着雪嚼梅花，说有一股香气沁入心脾。这是多么高雅、独特的举动啊。

　　宝钗笑着夸赞一声“好”，也赶紧说了一句：

　　淋竹醉堪调。

　　这句话的意思：喝醉后听到大雪压在竹子上发出的清脆的声音，正好弹琴。

　　宝琴也赶紧说：

　　或湿鸳鸯带，

　　这句话的意思：有时雪弄湿了有鸳鸯图案的带子。

　　湘云赶紧说：

　　时凝翡翠翘。

　　有时雪就粘在了妇女头上戴的首饰上。

　　黛玉又赶紧说：

　　无风仍脉脉，

　　宝琴也笑着说：

　　不雨亦潇潇。

　　脉脉、潇潇，都是风雨潇洒的样子，这里用以形容雪之纷纷扬扬

　　湘云笑得浑身都瘫软了。其他人看着她们三个在这里抢，也都顾不上写诗了，只会在那里看着笑了。黛玉推了湘云一把：“你也有才能用尽的时候啊。我听听还有什么话说了！”湘云只是趴在宝钗怀里，“咯咯”地笑个不住。宝钗推她起来说：“你有本事，把‘二萧’韵部里的字全用完了，我才服你。”湘云站起了身，还是笑个不停，她摆着手说：“我这不是写诗，简直就是在抢命呢。”大家也都笑着说：“你还说呢。”探春早明白没有自己的机会了，就早早地把诗都写了出来，然后说：“还没有结尾呢。”李纨接接着联上一句：欲志今朝乐，李绮加了个结尾：凭诗祝舜尧。

　　这两个人的诗句：记住今天的欢乐吧，那是因为当今皇帝英明，就像古代的舜帝和尧帝，国家太平富足啊。这个结尾显然是在歌功颂德，但也不算毛病，因为古代皇帝是国家的象征，爱国就是爱皇帝，爱皇帝就是爱国。再说，宝玉他们的生活确实是衣食无忧，当然应该感激皇帝了。不过他们不会想到，在这种大雪天，有多少人在忍饥挨饿啊。

　　有一个故事，说给大家听听。古时候有一个财主，为了附庸风雅，经常邀请县官和秀才到家中喝酒，吟诗取乐。一次三人正喝得畅快，忽然大雪漫天。秀才借景抒情，张口吟出一句：“大雪纷纷落地。”县官一听，灵机一动，接着说：“这是皇家瑞气。”财主不甘落后，也说了一句：“再下三年何妨？”正巧门外一个衣衫褴褛的乞丐走过，听了非常气愤，咬牙切齿地骂：“放你妈的狗屁。”这也是在联诗。

　　李纨行使社长的权力，对大家说：“好了好了。不一定把所有押韵的字都用完，硬用上更不好。”大家数一数，湘云写得最多，都笑着说：“这都是那块鹿肉的功劳。”李纨作总结：“这些诗句能够贯通下来。只是宝玉又失败了。”宝玉笑着解释：“我不会联句，请大家原谅我吧。”李纨笑着说：“也不能此次原谅你啊，今天一定要罚你。我刚才看见栊翠庵的红梅开得非常好，我要折一技插在瓶里。不过，我讨厌妙玉的为人，就罚去折一枝来。”大家跟着吆喝：“好啊，这个惩罚又高雅又有趣。”做游戏，如果不惩罚几个人就没意思了，惩罚别人不如惩罚宝玉。宝玉还很乐意做，答应着就要走。湘云、黛玉一起说：“外边太冷，你先喝杯热酒再去。”于是，湘云端起壶酒，黛玉递过一个大杯，满满到了一杯。宝玉赶紧喝了一倍，冒雪匆匆地走了。

　　李纨命令丫环好好跟着，黛玉赶忙拦住说：“不用了　，再去人就要不到了　。”李纨点头同意了，接着让丫环拿过一个美女耸肩瓶，放上水准备插梅花。美女耸肩瓶，就是一种花瓶，有人说看起来像美人在耸肩，当然是抽象的。李纨笑着说：“等会儿我们该些写红梅了。”湘云抢着说：“我先写一首。”宝钗笑着说：“今天再也不能让你写了，你都抢了，别人都闲着也没意思。回来罚宝玉。他说不会联句，就让他写吧。”黛玉也笑着说：“这话说的对。我想，还是让刚才联句少来写红梅诗吧。”宝钗接着说：“对啊。刚才邢、李三位屈才了，况且又是客人。我们先都别写了，让她们三位写吧。”李纨说：“绮儿也不大会写，还是让琴妹妹写吧。”宝钗只好答应。接着她又提议：“就用‘红梅花’三个字做韵，每人一首七言律诗。邢大妹妹写‘红’字，你们李大妹妹写‘梅’字，琴儿写‘花’字。”李纨坚持说：“饶过宝玉去，。”湘云忙说：“有个好题目让他写。”大家都好奇地问：“什么题目？”湘云得意地说：“就让他他写‘访妙玉乞红梅’，不是很有趣吗？”大家都说好。

　　话音还没落下，宝玉笑嘻嘻地举着一枝红梅走进来。丫环们赶快接过来，插到瓶子里。大家都围上来。宝玉笑着说：“你们好好地赏花吧，不知道我费了我多少精神呢。”探春早递过一杯热酒来，丫环们上去接过蓑衣和斗笠。这时，各人屋里的丫环都送衣裳来，袭人也派人送来了半新的狐腋褂。李纨让人把蒸的大芋头盛了一盘，又把朱桔、黄橙、橄榄等盛了两盘，派人带给袭人。袭人可不是一般的丫环啊。湘云介绍了写作要求，催宝玉快写。宝玉又提要求：“好姐姐、好妹妹们，别限制用韵了。”大家都说：“随便你了。”

　　大家又上去看梅花。只见这一枝梅花有二尺来高，旁边有一枝斜着伸出，大约有二三尺长，上面还有很多小枝，有的像盘曲的龙，有的像不动的蚯蚓，有的孤独直立像一支笔，有的就密密的聚在一起，花红就像胭脂，香气超过兰蕙。大家边看便赞叹。

　　这时，岫烟、李纹、宝琴三人都已经写出诗来了。大家又都围上去看诗。

　　咏红梅花　　得“红”字　　邢岫烟

　　桃未芳菲杏未红，冲寒先喜笑东风。

　　魂飞庚岭春难辨，霞隔罗浮梦未通。

　　绿萼添妆融宝炬，缟仙扶醉跨残虹。

　　看来岂是寻常色，浓淡由他冰雪中。

　　五、六句的意思：红梅像燃着的红烛、添加了红妆的萼绿仙子，又如同喝醉了酒在跨过赤虹的白衣仙女。

　　咏红梅花　　得“梅”字　　李纹

　　白梅懒赋赋红梅，逞艳先迎醉眼开。

　　冻脸有痕皆是血，醉心无恨亦成灰。

　　误吞丹药移真骨，偷下瑶池脱旧胎。

　　江北江南春灿烂，寄言蜂蝶漫疑猜。

　　大致意思：我懒得去写白梅，因为春天还没到，红梅就先迎着我醉眼开放；梅花就像冰雪中带着血泪痕迹的脸蛋，梅花花蕊孕育酸酸的梅子，虽无怨言，但最后花也凋谢了；　白梅花因为误吞神奇的丹药变成了红花，瑶池的碧桃偷下红尘变成了梅花；请告诉蜜蜂和蝴蝶，不要把红梅错认作是桃杏，猜测是否已到了春色灿烂的季节。有句话叫狂蜂浪蝶，经常地比喻轻狂的男子。这里会不会有这个意思呢？

　　咏红梅花　　得“花”字　　薛宝琴

　　疏是枝条艳是花，春妆儿女竞奢华。

　　闲庭曲槛无余雪，流水空山有落霞。

　　幽梦冷随红袖笛，游仙香泛绛河槎。

　　前身定是瑶台种，无复相疑色相差。

　　。“春妆”句——为红梅花设喻。春妆，亦即红妆之意。　

　　大致意思：红梅怒放，就像少女浓妆，争奇斗艳；无论是庭院，还是山野，都是红梅，没有白梅；随着女子吹起的凄清的笛声，梅花也做起幽梦来了；梅花的香气让人感觉好像游历仙境；不要因为红梅花不够艳丽而怀疑它曾经种在瑶台。槎，就是木筏。传说住在海岛上的人，每年八月都能见有木筏从水上来来去去，有人便带了粮食，登上木筏而去，结果碰到了牛郎织女。

　　大家看了，都笑着称赞了了一遍，又都说最后一首最好。宝玉见宝琴年纪最小，才思却最敏捷，就特别地惊讶。黛玉、湘云两个人倒了一杯酒，一起来祝贺宝琴。宝钗笑着说：“三首诗各有各的好处。你们两个天天捉弄我，今天又捉弄她来了。”没办法，过去讲究谦虚，宝钗就开着玩笑，替宝琴谦虚谦虚了。

　　李纨又问宝玉：“你的诗想出来了吗？”宝玉赶忙说：“我还真想起来了。不过，刚才一看这三首，有都给吓忘了。”湘云听了，就拿了一支铜火筷子，敲着手炉说：“我可敲‘鼓’了，如果鼓停了还写不出来，又要罚你了。”宝玉赶紧摆手：“我已经写出来了。”黛玉提起笔来说“你念我写。”湘云就敲了一下，笑着催促：“第一遍鼓结束。”宝玉慌忙说：“写出来了。”

　　就听他说：“酒未开樽句未裁。”这句意思：酒还没有动杯子，诗还没有写。黛玉写完，摇着头说：“起句太平淡了。”起句平淡有平淡的好处，后边慢慢地再增加力度啊，多自然啊！就像唱歌，开始调门起高了，后边就没法唱了。湘云又催：“快着点儿。”宝玉继续说：“寻春问腊到蓬莱。”这句话的意思：到蓬莱仙境一样的庵中找腊梅花。黛玉和湘云都点头说：“有些意思了。”宝玉又说：“不求大士瓶中露，为乞孀娥槛外梅。”这两句话的意思：不求观音菩萨净瓶里的甘露，只是想要世外嫦娥的梅花。大士，就是观音菩萨。这里用大士、嫦娥比喻妙玉。槛外，就是世外。黛玉还是摇头：“只是凑巧罢了。”湘云又敲了一下。宝玉笑着说完：“入世冷挑红雪去，离尘香割紫云来。槎枒谁惜诗肩瘦，衣上犹沾佛院苔。”

　　这四句的意思：我离开尘世去仙境一样的地方去，折了梅花回到了人间；我冒着严寒往来，冻得浑身发抖，直耸我诗人瘦弱的肩头；回来发现身上还沾着尼姑庵的青苔。　　

　　大家正在评论这首诗，只见几个丫环跑进来通报：“老太太来了。”大家都赶紧迎了出去。远远地就见贾母围着大斗篷，带着灰鼠防风帽，坐着小竹轿，打着青绸油伞，带着鸳鸯、琥珀等五六个丫环来了。李纨等人