种花草，美环境；屋前后，树成荫。
修女容，正仪表；习女红，双手巧。
待宾客，笑脸迎；知廉耻，礼先行。
谈恋爱，重感情；不收礼，看人品。
办婚嫁，要节省；懂政策，不超生。
夫妻间，贵忠诚；平等待，互关爱。
不男尊，不女卑；比翼鸟，双双飞。
对儿女，慈母心；传帮带，莫溺爱。
好品德，娃学起；精培育，栋梁才。
奉衣食，敬双亲；病床前，尽孝心。
婆媳好，是个宝；家和谐，万事兴。
学文化，强自身；去陋习，不迷信。
远赌博，亲近邻；文明花，开农家。
学政治，争女权；大小事，多建言。
勇参政，敢竞选；村治中，半边天。
学科技，长本领；勤劳动，地生金。
闯市场，团结紧；奔小康，主力军。
建家园，齐动手；新农村，似锦绣。
大家唱，女儿经：新时代，新女性。
为了提高妇代会委员参与村里公共事务的能力，我们还组织她们评选村里十佳村民。经过村妇代会委员民主评议，她们评出了致富能手、美化庭院标兵、好母亲、好婆婆、好媳妇、好村民、好女人、“好男人”等十名先进村民，由妇女评选男人，对村内的男人品头论足，这在桥村是开天劈地头一回，妇女们终于能够在村里自由地表达自己的意愿了，这是她们社会公共意识萌醒的第一步。
2008年3月8日，桥村妇女在她们世世代代繁衍生息的土地上，举办了“马蹄桥村第一届妇女文化节”，这是由村妇代会委员们自己组织，自己主持举办的文化节，她们自己写颁奖词，自己颁奖，自己组织女红才艺展示，吟唱自己编写的《新女儿经》，还发表了妇女绿色宣言，要把桥村建成文明富裕、村容整洁、鲜花盛开的村庄。
过去人们都说：男人是树，女人是藤，世上只有藤缠树，哪有树缠藤的？如今，经过社会性别意识洗礼的桥村妇女不再只是藤了，她们也是树，正是她们撑起了桥村的一片天空！
看到妇代会委员们的组织能力和参政积极性得到充分调动和提升，看到桥村妇女建设新农村的积极性空前高涨，这是我们项目组成员最想看到的结果。
桥村实验取得了阶段性成功。事实证明：让女性在自己的社区内发出声音，并对社区产生影响和发挥作用，这是让她们建立自信和其主体性的契机，也是让妇女实现自我解放的有效途径。
目前，桥村实验正在进行中，尽管还会遭遇许多阻力，但在这块充满希望的田野上，桥村妇女正在创造自己的新生活，也在创造历史！
新女儿经和妇女绿色宣言终于在桥村唱响了，妇女悠扬顿挫的朗诵声和歌声在桥村上空飘荡……
特别鸣谢
“流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉。” 历经四度春秋的下乡调查和写作，我的这本掘作终于问世了，我的感慨太多太多，我要感谢的人也太多太多：
首先我要感谢中国“长江学者”、华中师范大学中国农村问题研究中心主任、博士生导师徐勇教授，是他鼓励我到农村妇女调查研究的这块处女地上去拓荒，他为此书的立项、调研、写作和出版给予了总体筹划和全程指导，他在万忙之中，多次和我一起商定调研写作提纲，并亲赴农村，对我的调研予以现场指导。从某种意义上说，没有徐勇教授就没有这本书。
其次，我要深深地感谢我所采访的众多农村干部、女村官和普通农妇。很多时候我就吃住在农民家中，喝她们的锅巴粥，吃她们的农家菜，听她们讲家长里短，很多晚上，我和她们促膝长谈到深夜，正是她们那具有浓郁地方色彩的乡土语言和丰富多彩的乡村故事，还有她们面对种种艰难困苦所表现出的不屈不饶精神，深深地感动和征服了我，使我彻底改变了过去对农村妇女的刻板印象，并使我的这本书能以原生态的形式展现在读者面前。
我要特别感谢华中师范大学中国农村问题研究中心妇女研究所所长、博士生导师刘筱红教授。我们一起牵手创立了农村妇女研究所，她对我的整个调研和写作给予了全程的具体指导，无论是酷暑盛夏还是冰雪寒冬，她多次随同我一起吃住在农户家中，在我调研和写作过程中，每遇困惑时，身为妇女问题研究专家的她，总是用那鲜明的社会性别意识，抽丝剥茧的思维方法，独到的精辟见解，为我指点迷津。我的每篇文章都凝聚了她的很多心血，可以说，这本书是我和她共同撰写而成的。
我要衷心感谢长江出版集团总编辑周百义同志和长江文艺出版社副社长王卉女士，遇到他（她）们是我的幸运，几年来他们像母亲呵护孩子那样对待我那并不成熟的书稿，尤其是王卉女士亲自担任本书责任编辑，她为本书的完善倾注了大量心血，本书能以今天这样的面目呈现给读者，其功劳应该归功于她。
感谢我的侄女——北京现代音乐学院新闻中心主任吴坤，她在妊娠怀孕呕吐不已情况下，为我第二稿的写作、校对和编辑付出了大量心血；感谢我的女儿魏微从韩国留学归来后即全身心地投入到我的书稿编辑修改中；更感谢我的先生，他在我离开领导岗位的当日为我送上了一大抱红玫瑰和百合花，在我为世俗观念所困扰时，他鼓励我不要三心二意，集中精力搞好调研和写作，在我最失落的时候，他劝慰我说：“善于超脱自己，既是一种学问，也是一种境界，相信我一定能做到。”正是这种血浓于水的亲情和爱情支撑着我战胜种种困难，最终完成了我长达四年之久的艰苦田野调查。
此书是我初次涉足女性问题的处女作，尽管它很稚嫩，但却真实地记录了我怎样从一名社会性别意识盲者，逐步转型为一名妇女工作志愿者的艰难历程。由于本人学识有限，不妥之处，祁望专家学者和读者指正。
吴治平
2008年9月8日于武汉东湖翠柳客舍
。。