《玛格丽特·杜拉斯的真相与传奇》

下载本书

添加书签

玛格丽特·杜拉斯的真相与传奇- 第5部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
她未来的活动相距太远太远了。她复杂的性格在此表现得十分明显。她想涉足所有的领域,热衷于危险的调情,表面上是个机会主义分子,甚至渴望权力,好像想为受骗的母亲报仇似的。她决心得到这种能让她认识一切、决定一切和尝试一切的自由。
  

第二章 世界死亡的躯体(2)
她想写作,认为这样进入伽利玛出版社,尽管有些不光彩,但无疑已经向文坛迈出了第一步。写作在私底下进行,不是很快,但她很坚决,她做什么事都那么坚决,这就像是一条规则。她确信总有一天,她将出版她的小说。杜拉斯对自己总是有这种信心。
  她进了书店俱乐部当秘书,在那里遇到了一些作家,与他们交谈,甚至和他们成了朋友。剩下的时间,她用来写作,那部小说,当时叫做《塔纳朗一家》。她声称如果这本书出不了,她将去死……
  玛格丽特?杜拉斯正在诞生。德国人占领了巴黎。历史往往成为她的跳板,是她进行作家历险的基础,她让自己流浪和发狂,只要这段历史能成为她的沉积物,能让她的“黑屋”更加昏暗。她有这种接受世界的本领,一个充满活力的世界,也是一个死亡的世界,喜欢粗鲁和暴力的世界,带着野蛮冲动的世界。她喜欢挑战这个世界,观察它如何通过生命的世界。她太懂得这个世界了,知道如何与它为邻,在这方面,没有人比得过她。
  她成了纸张检查委员会的秘书,同意在第三帝国文化专员奥托?阿贝兹的领导下工作,当然是非直接的领导。她处于正在形成的悲剧中心,她喜欢那个位置。
  犹太作家和共产党作家得不到纸。她没别的办法,只能这样做。场面上是这样,慢慢地,她与“宣传官员”玩起了手腕。有的作家讨她喜欢,她便帮助他们,发给他们纸。扮演决定者的角色让她心醉神迷。她所在的那个领域,大家显然都不诚实。那个时期,她好像在游戏人生,自我焚烧,总是处于激情之中,她喜欢这种激情,她生活在野蛮与古老的边缘,挑战每一天,尝试人生的酸甜苦辣。
  战争状态,怀疑一切,敌人甚至来到了这些领域,生与死统统都混杂在一起,目光中明显流露出残忍,种种具有悲剧色彩的企图纠缠在一起,这个被侵占的世界的所有现实使她紧张得近乎疯狂,这就是她的状态,她的写作场。当时,她目睹了自由世界的灾难,冷漠而失望地经历了这一时期,她从小就这样冷漠和失望。不幸、孤独、流浪,欧洲正在忍受的一切,她早就已经领教过它们对她的影响。“夜航船”在没有星星的天空下继续航行,她知道,没有任何东西能阻止它继续前进。
  她在等待她和罗贝尔?昂泰尔姆的孩子降生,并且以莫里亚克的方式写作,她在被德国占领的巴黎住得还算可以,写一些没有价值的小说,好歹赚几个钱。她喜欢打扮,乐于帮助贫穷的朋友。她身上仍然保留着多纳迪厄家族的大胆,说话威严,声音让人起敬。但孩子没有生出来,1942年5月,孩子在分娩时流产了。
  她要求看死婴,但遭到了修女的拒绝。她想知道孩子怎么样了,想知道他的头发是什么颜色的,嘴巴是什么样的。只有那个修女知道。“头发是金黄的,有点偏红,眉毛很高,像你一样。他跟你很像。”她一定要抱一抱,但得到的回答是“你别梦想了”。为了让她闭嘴,第二天,人们告诉她“尸体已经烧了”。
  她独自一人呆在修道院的诊所里,用她自己的话来说是“一动不动”,她在想象……
  她将悄悄地开始写作,走她的黑路。
  还是在1942年的夏天,她遇到了迪奥尼斯?马斯科罗,伽利玛出版社的一个审读员。她爱上了他,但并没有因此而不爱昂泰尔姆。她想成功地建立这种乌托邦的三人世界,创造一种新的生活方式,把情人和丈夫维系在一起,让他们成为朋友。这是她的愿望,她热情洋溢地想更新生活。做决定的总是她,她对自己的命运和权威充满信心。
  被占时期一开始,她就住在圣伯努瓦路的寓所里,以后一直没有再离开。她家的楼上住着费尔南德斯夫妇。费尔南德斯?拉蒙1是法国人民党的文化顾问,是个文学爱好者,他的夫人贝蒂很迷人,杜拉斯后来把她写进了《情人》。她有时应邀参加费尔南德斯的晚会,那里聚集着一些亲德的知识分子精英,如德里厄?拉罗歇尔2,阴森可怕的热阿尔?海勒,德国宣传部的代表。杜拉斯喜欢跟他们呆在一起,这种不怕危险、与敌人周旋的方式显示了她的冒险精神和边缘化。她对社会边缘和十字路口感兴趣。自从罗贝尔?昂泰尔姆在某些朋友的影响下,其中包括雅克琳娜?拉弗勒尔,开始同情抵抗运动的成员以来,她家来了其他一些人,他们当中有雅克?莫朗,也就是后来成为法国总统的弗朗索瓦?密特朗。杜拉斯就这样生活在敌人身边,与危险为伴。她喜欢到费尔南德斯家里去串门,接待就住在她家楼下的波朗1、米肖、莱里斯和一些生活在黑暗中但让她明白了她自己的状况的人。
   。。

第二章 世界死亡的躯体(3)
她的大哥也住在巴黎,无法无天,不时地到她这儿来敲诈钱财,甚至威胁她。她敢肯定他向德国人出卖犹太人了。她继续给他钱以及所有有价值的东西,目的只有一个,就是让他离开。
  她把套间变成了以后的那个样子,直到生病的悲惨时期才有所改变,那时,她好像与世隔绝,天天在回忆往事、写书,书是自动写成的,她不过是个中介。
  圣伯努瓦路是个说话的地方,创造词汇、产生思想,这是一个自由的地方,与萨特、波伏瓦和加缪所住的波拿巴路不同。这里的人不那么学究,喜欢吟诗写诗,更多是对灵魂的秘密运动感兴趣。杜拉斯在那里学会了“音乐”。
  不过,她完成了《厚颜无耻的人》。稿子被伽利玛出版社拒绝了,但在罗贝尔?昂泰尔姆的一些朋友的压力下,其中包括多米尼克?阿尔邦,普隆出版社接受了这部稿子。多米尼克是这家出版社的审读员,她对这本书的出版给予了必要的帮助。而且,她受到了似乎很严肃的要挟:昂泰尔姆对她说,如果他们不要这部稿子,玛格丽特?杜拉斯就要自杀。昂泰尔姆对这种选择的严肃性一点都不怀疑。他知道杜拉斯能做出什么事来,她是那么极端,身上总是充满了暴力,她会为自己、为别人去杀人。
  这是在1943年。一年后,她发表了《平静的生活》,这次是在伽利玛出版社出版的。作品诞生了。尽管童年的地点没有出现,尽管已经奠定她基础的东西都被遮掩和移动了,杜拉斯式的作品展现了它伟大的主题:解放本能的力量,用另一种方式体验爱情,在夫妻生活中给女性以新的地位。炎热潮湿的气候让人头脑昏昏。写作在艰难地探索,生硬的句子已经出现,欲望的惊跳和节奏的改变又使它得到了一定的缓解。《局外人》1的一个翻版,被《音乐》之美迷住了。
  1944年,犹太人在巴黎遭到了大逮捕,恐怖活动随心所欲。在客人们的影响下,慢慢地,杜拉斯和昂泰尔姆的意识变得敏锐起来,他们融入了社会。不久之前,他们还能容忍上衣和大衣翻领上的黄色星星,连眉头都不皱一下,现在,他们开始明白了,知道了。他们身上有一种对事实的渴望,悲剧性的渴望,一种促使他们身体力行的需求。杜拉斯无畏地投入其中,带着她巨大的暴力,勇敢地面对一切困难。但有一天,抵抗组织落入了纳粹的陷阱。玛格丽特?杜拉斯成功地逃脱了,是莫朗救了她,可罗贝尔?昂泰尔姆被捕流放了。这是1944年6月1日。集中营的漫漫长夜将落在她身上。
  就这样,一切都为了她而开始了。作品总是从她身上出发,她与世界的搏斗,她所进行的冒险,她经历的危险,她过去不得不忍受的悲惨命运。她隐约感到对自己的命运有了把握。她早就明白,自己不管多么努力,总会遭到抛弃,就像残酷的世界中的一个可悲的女主人公。她因此而喜欢兰波2,喜欢他毫无疑问的“慧眼”和“博学”。她也知道她有。
  德国完全成了敌人,天生的神秘的敌人。她对德国有一种巨大的仇恨,久远的长达千百年的仇恨,但也正是因为有了这种仇恨,作品中才充满了强大的力量。
  1944年,她加入了法国共产党。她说,这是她政治生活中的第一次历练,“非常无情,由于它所提出的道德要求和迫使你作出的不断修正”。在战争中入党,是为了摆脱她觉得自己所处的麻木状态,不再无耻地原谅黄色的星星、大逮捕、不要脸地与德国人和纳粹合作,这是回到昂泰尔姆身边的另一种办法,呆在他身边,设法把他救出来。这也是尝试乌托邦、生活在男人们中间,像他们一样,和他们一道斗争。突然,一切都有了意义,杜拉斯像接受洗礼一样入了党,充满暴力和狂热,所以天不怕地不怕,敢于向一切挑战。和共产党人在一起,就是站在那些“在火车头里烧锅炉的人”一边。这不仅是教条上和意识形态上的加入,也是想热情地猛然在他们身边扎根,这是另一种重新建立联系的方式。
   电子书 分享网站

第二章 世界死亡的躯体(4)
她也喜欢党内所需的冒险,她在心灵深处总是崇拜小说中的主人公,崇拜他们作出的非凡努力。她觉得自己完全和他们一样了。历史流程使她超越了自己,她要进入角斗场,尽管她知道自己会斗得遍体鳞伤。
  在密室里开会的时候,她克制着自己对德国人的仇恨,她得到了一些消息,激动得像战士一样。她敢于冒险,喜欢生活在危险之中,只有在扮演易怒的安提戈涅1的时候,她才像真正的她。那个时期,她裹着羊皮衬里大衣,像比阿夫2一样,目光炯炯,充满热情。她喜欢让人给她拍照,穿着黑色的衣服和平跟鞋,目光如

小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架