我刚刚才体验到妒忌的力量，这让我多少有点同情她了。这种感觉很不愉快。当然喽，她的妒忌要比我的小气得多。就跟那只吃不了葡萄的狐狸一样。
我想知道，如果罗莎莉不是那个永远最美的人，她的人生和性格又会有怎样的不同。如果美丽不是她一直以来的优势，那她会不会变得更快乐一点呢？变得没那么以自我为中心？多一点同情心？唉，我猜这么想是没有意义的，因为过去的已经过去了，而且她将永远是最美丽的那一个。即使还是身为人类时，她也总是生活在聚光灯下。她一点儿也不介意这样的生活。相反——她喜欢人们的赞美，超过其他所有一切。这点并不因为她获得永生而改变。
那样看来，这也就顺理成章了，她以为所有男性都会为她的美丽而倾倒，可我却从一开始就没有这样，这便大大地冒犯了她。这并不是说她想要我——她根本没这意思。尽管如此，我不想要她这一点还是让她非常恼火。她太习惯人家要她啦。
卡莱尔和贾斯帕却不同——他们都已经各有所爱。我则从来没有动过心，可依然对她的美丽不为所动，而且一直顽固不化。
我还以为这股古老的怨恨已经被埋葬。过了那么久，她已经忘怀了。
她本来是不再耿耿于怀了……直到某天我终于被某个人的美丽打动，而这一点她却没能做到。
罗莎莉一直坚信，如果我没有被她的美丽所倾倒，那么这世上肯定再也没有别的美丽可以打动我。从我救下贝拉那一刻起，她就勃然大怒，她猜到了，凭着她敏锐的女性直觉，我对贝拉产生了兴趣，而这点当时连我自己都没意识到。
对罗莎莉来说，我居然觉得某个毫无价值的人类女孩比她更有吸引力，这简直是不共戴天之仇。
我强压下了另一阵大笑。
不过，她看贝拉的方式，多少让我恼火。罗莎莉真的认为那个女孩很普通。她怎么能那么想呢？这对我来说是难以理解的。肯定是因为嫉妒，毫无疑问。
“哦，”爱丽丝唐突地说，“贾斯帕，猜猜看发生了什么事？”
我看见了她刚刚预见到的事，我的手在键盘上僵住了。
“什么事，爱丽丝？”贾斯帕问道。
“彼特和夏洛特下星期会来这里。他们会到这儿附近来，真是太好了。”
“怎么啦，爱德华？”爱斯梅问道，感觉到了我肩膀的紧张。
“彼特和夏洛特要来福克斯？”我冲爱丽丝嘘声道。
她转动着眼睛看着我。“冷静点儿，爱德华。他们又不是第一次来。”
我咬紧牙齿。自从贝拉来到福克斯后，他们这是第一次来，而且她的血并不只是对我有吸引力。
爱丽丝冲我的表情皱眉。“他们从不在这儿捕猎。你是知道的。”
可那位跟贾斯帕勉强算是兄弟之交的家伙，还有他所爱的那个小吸血鬼可不像我们；他们像一般吸血鬼那样捕猎。让他们出现在贝拉周围，我可不放心。
“什么时候？”我想要知道。
她不悦地嘟起嘴，可还是告诉我我需要获悉的东西。（星期一早上。没有人会伤害贝拉的。）
“是的。”我表示同意，然后转身背对她。“你准备好了吗，爱美特？”
“我还以为我们明天早上才出发呢。”
“我们要在星期天的午夜回来。
“噢，那好吧。我要先跟罗斯告别。”
“当然。”就罗莎莉现在的心情推算，那将是一个短暂的告别。
（你真的是丧失理智啦，爱德华。）他边想边走向后门。
“我猜也是。”
“再给我弹一次那首新曲子吧。”爱斯梅请求。
“只要你喜欢。”我同意了，然而我有那么一点迟疑，我将不得不弹到曲子的结尾部分——那个结尾带给我一种陌生的心痛。我出了一会儿神，然后从口袋里掏出那只瓶盖，把它放在空荡荡的乐谱架上。这多少可以慰藉我的痛苦——一个小小的纪念品，纪念她对我说“好的”。
我冲自己点点头，然后开始弹奏。
爱斯梅和爱丽丝交换了一个眼神，可都没有开口问。
“难道没有人告诉过你别玩弄自己的食物吗？”我冲爱美特喊。
“哦，嘿爱德华！”他转身朝我大喊，咧开嘴笑着，一边向我挥手。尖锐的熊爪划破了他的衬衫，在划过他皮肤时发出尖利的响声。
（噢该死的，这件衬衫可是罗斯给我的。）
爱美特冲着那头暴怒的猛兽大吼一声。
我叹了口气，坐在附近一块巨大岩石上。这可能还要花上一些时间。
可爱美特快完事了。那只黑熊吼叫着，爱美特笑着吼回它。然后他们一起倒在地上，纠缠在一起，把一棵大云杉压倒在身下。那只黑熊的咆哮声戛然而止，变为鲜血汩汩流出的声音。
几分钟过后，爱美特慢跑着来到我等他的地方。他的衬衫全毁了，撕成破布，沾满血迹、树液和黑熊的毛皮。他的黑色鬈发乱蓬蓬的，乐得嘴都合不拢。
“这只很强壮。当它抓过来时我能感觉到。”
“你太孩子气了，爱美特。”
他看向我那整整齐齐、干干净净的白色领口。“那么，你捕到美洲狮了吗？”
“我当然捕到了，我只是不想吃得像个野蛮人。”
爱美特哈哈大笑。“我希望它们能更强壮一些。这会更好玩。”
“没人说过你得和自己的食物作战。”
“是啊，可我还能跟谁作战呢？你和爱丽丝都爱骗人，罗莎莉从来不想把头发弄乱，还有，如果我和贾斯帕真的打起来的话，爱斯梅会疯掉。”
“生活总不能事事顺心，不是吗？”
爱美特冲我露齿一笑，改变了身体的重心，好让自己能在突然发起的进攻中占据有利形势。
“得了吧，爱德华。就把你的耳朵堵上一分钟，跟我来场公平战斗。”
“它没法堵上。”我提醒他。
“真想知道那个女孩是用什么办法把你挡住的？”爱美特沉吟道，“也许她能给我点提示。”
我的好心情突然不见了。“离她远点。”我从牙缝里咆哮。
“别生气，别生气嘛。”
我叹了口气。爱美特走过来，一起跟我坐在岩石上。
“对不起。我知道你眼下很不好过。我真的不想硬逼你动手，不过，谁叫我生性就是如此迟钝呢……”
他等着我对他的玩笑报以一笑，然后做了个鬼脸。
（老是那么严肃。你现在正烦恼什么？）
“我在想她。噢，实际上是在担心。”
“那儿有什么好担心的？你人在这儿呢。”他大声笑出来。
我又对他的玩笑置之不理，不过回答了他的问题。“你曾经想过他们这些人类有多么脆弱吗？想过在一个凡人身上会发生多少坏事吗？”
“我还真没想过。不过，我想我明白你的意思了。当我第一次遇到那只熊时，我根本就不是它的对手，你是指这类事情吗？”
“熊？”我咕哝了一声，往自己担心的一大堆事情上又添了一项。“她可能就会这么倒霉，不是吗？走失的熊来到镇上。当然它有可能会直奔贝拉那儿。”
爱美特轻声地笑。“你听起来就像个疯子，你自己知道吗？”
“想像一下罗莎莉是一个人类，哪怕是一分钟，爱美特。她可能会突然遇到一只熊……或者被车撞到了……或者从楼梯上摔下来……或者生病了——得了一场重病！”这些话像暴雨一般噼里啪啦从我嘴里迸发出来。把它们说出来让我心里舒服了一些——整个周末它们都闷在我肚子里，快闷出病来了。“还有火灾、地震和龙卷风！你最后一次看新闻是在什么时候？你看见发生在他们身上种种坏事吗？入屋行窃、谋财害命……”我把牙齿咬得格格响，一想到其他人会伤害到她，我就怒气冲天，几乎无法呼吸。
“哇哇，打住，小子！她住在福克斯，还记得吗？她顶多就是被雨淋到罢了。”他耸耸肩。
“我认为她的运气很坏，爱美特，我真的这么认为。看看这些证据吧。她什么地方不好去，偏偏要到这儿来，到这个住着一群吸血鬼的地方来。”
“这倒也是，不过我们是吃素的。所以那应该是好运，而不是坏运气吧？”
“那她的气味呢？绝对是坏运气了吧。还有，更糟糕的是她的气味对我的吸引力。”我怒视着自己的双手，又憎恨起它们来。
“只可惜除了卡莱尔以外，你算是最有自控力的一个啦。还是好运气。”
“那辆货车呢？”
“那只是一次意外。”
“你应该看一看它向她撞过去的情景，噢，简直是一次又一次。我可以发誓，她就像一块磁铁似的把货车吸过去。”
“可当时你在那儿。那就是好运气。”
“这也算好运？这难道不是一个人类可能遇到的最坏的运气吗——被一个吸血鬼爱上了？”
爱美特静静地考虑了这个问题好一会儿。他在脑子里描绘那个女孩的样子，对她索然无趣。（老实说，我真没看出她有什么吸引力。）
“哦，我也看不出罗莎莉有什么魅力。”我粗鲁地说。“实话说吧，她好像太过注重外表的美丽啦。”
爱美特轻声地笑。“我猜不出你想告诉我……”
“我不知道她刚才是怎么回事，爱美特。”我突然咧开嘴大笑，撒谎道。
我及时看穿他的意图，并且把自己稳住。他企图把我从岩石上推开，“喇”一阵响声过后，我俩中间的岩石裂开了一条缝。
“骗子。”他咕哝了一声。
我等着他再试一次，可他想到另一件事情上了。他又在脑子里描绘贝拉的脸庞，不过这次他想像那张脸庞变成苍白，想像她的眼睛变成了鲜红色…
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架