(2)纪,乃“传统的主体”、“组织”、“纪律”之意。
(3)另有古本作“士”解。
(4)敦,如硬器之“厚”,与人的纯朴有关。其反义字“薄”,代表的则是狡猾、老道和诡辩。
(5)朴,最重要的道家思想,有未雕、未饰、自然的善、诚实等意。一般均解作心灵的纯洁与朴实。
(6)浑:混沌的意思。正因为混沌,所以能“逍游自在”、“不特别”。道家智言:大智若愚。
(7)自满,自夸。
(8)常:不变的意思。乃万物生存,及腐朽之法则,亦可解释为“一般自然的法则”或“人类的内在法则”。二者也可合为一。
(9)全:周遍的意思。
(10)天:自然的意思。
(11)阴、阳、风、雨、晦、明。
(12)鸿蒙在此被称作“天”。
(13)有些古本为:“天不知有之”。
(14)儒家的主要学说。通常解释为“博爱”和“公正”。
(15)素:没有经过修饰的天生本质。在本来的“素丝背景”后加上彩色画面,就叫“揭露”或“领悟”。
(16)这两句为道家的实际学说。
(17)公元前481年。
(18)在这儿的“时代”稍微有点出入。因为庄子只见到田成子第九代。“十二”必是近代作家安插进去的。
(19)鲁、赵两国都献酒给楚王。楚国的酒吏借“赵酒薄,香酒厚”(酒吏私下将两国的酒交换)之名,奏请楚王。楚王而围困邯郸。
(20)请参阅三十六章。
(21)请参阅四十五章。
(22)玄同。请参看五十六章。
(23)三代:夏、商、周。(公元前2205一前222年)。
(24)“阿”本是不赞成的声音。
(25)想象婴儿之得母,正知人从自然之母得道一般。
(26)德为道的表现,也是道德的原则。
(27)以形表现。
(28)一:万物均归于一。
(29)明有两个意思:一为清楚(明亮、纯正);一为明朗(聪明、敏锐)。
(30)这段若与下章前两句“企者不立,夸者不行”,对照表看,其意将更为明显。
(31)另有古本以“人”代替“王”。
(32)自然,按字面的意思是:“自我如此”或“自我形成”。