¯¡£¸£Ë¹ÌصÈÈËÓÃËÊÈËÌýÎŵĴÊÓïÃè»æ»ª¶û½Ö£¬ËûÃÇÈÏΪ»ª¶û½Ö´Ó¸ù×ÓÉϽ²ÊÇÒ»¸öʹÈ˶éÂäµÄ³¡Ëù¡£µ«ÊÇ£¬Óë´ËͬʱËûÃǷdz£ÃôÈñµØ¶®µÃÃñÖÚ¶ÔÓÚ»ª¶û½Ö°®ºÞ½»¼ÓµÄ¸´ÔÓÇé¸Ð£¬ÈÏʶµ½Ëü¶ÔÓÚÐí¶àÈËÀ´Ëµ¾ßÓжàô´óµÄÓÕ»óÁ¦¡£Ò»Ò¹±©¸»µÄÃÀÃξÍÊÇÕâ¸öÓÕ»óµÄÒ»²¿·Ö¡£µ«ÊÇ£¬»ª¶û½ÖÉñÃØĪ²âµÄÐÐÊ·ç¸ñ¡¢ËüÓë²»·¨»î¶¯Ç§Ë¿ÍòÂƵÄÁªÏµ£¬ÒÔ¼°ËüÍ»ÆÆ´«Í³ÃÀµÂ±ß½çµÄÊÂʵ£¬ÔÐÓýÁËÆä×ÔÉíµÄÎüÒýÁ¦¡£¸£Ë¹ÌغÍÆäËûÒµÓàµÄ³ÇÊÐÈËÀàѧ¼ÒΪ¶ÁÕßÌṩÁËÒ»ÖÖ¹í¹íËîËîµÄ¾ªÏմ̼¤¡£ËûÃÇ°Ñ»ª¶û½Ö±È×÷Ë®ÊÖÐÁ°ÍµÂ¹ÊÊÂÀïµÄ²Æ¸»¹ÈµØ£¬¡°ÕâÀïÒÚÍòȺÖÚµÄ×êʯÏñ´ÌÑÛµÄÑ©ÇòÒ»ÑùÔÚµØÉÏÉÁ˸£¬µ«ÊÇËüÃǵÄËÄÖÜÈ´Óɶ¾Éß¿´ÊØ£¬Èô±»¶¾ÉßÒ§ÉϱØËÀÎÞÒÉ£¬¼´Ê¹ÅöÉÏÒ²»áȾÉϼ²²¡¡£¡±»ª¶û½ÖÏòÈËÃÇÕÐÊÖ£¬¡°ÏñÒ»¸öÉîåä¶øΣÏÕµÄÉñÃØËùÔÚ£¬¾ÍÏñÔôÎÑÓ붴ѨһÑù£¬ÊÇÒ»¸ö³äÂúΣÏÕµÄÃÔ¹¬¡£¡±ÔÚ¸£Ë¹ÌØÑÛÀ»ª¶û½ÖÊ×ÏÈÊÇÒ»¸ö¼ÙÃæÎè»áÓëÒþ²ØÏÖʵµÄÁÖÒñ´óµÀ£¬ÊǸöÓÕʹÈËÎ¥·¨·¸×ïµÄµØ·½£¬ËäÈ»ÀËÂþÈ´Ò²³äÂú·çÏÕ¡£
¡¡¡¡Ò»¸öÈËÃǽñÌì¿´À´Ë¾¿Õ¼û¹ßÉõÖÁÁ¬±¨Ö½¿ÉÄܶ¼²»Ð¼±¨µÀµÄÐÌÊ°¸¼þ£¬ÔÚ1849ÄêÈ´³ÉÁËÒ»¼þ¾Ù¹úÕ𾪵ĴóÊ¡£Å¦Ô¼³öÁËÒ»¸öÃû½ÐÍþÁ®¡¤ÌÀÆÕÉ£¨William¡¡Thompson£©µÄÆ×Ó£¬ËûÓÕʹÊܺ¦ÕßÃÇÏàÐÅÈç¹ûËûÃÇ°ÑֵǮµÄ¶«Î÷£¨±ÈÈç˵һ¿é½ð±í£©½è¸øËûʹÓã¬Ëû¾Í»áÈÃËûÃDzÎÓëÒ»ÏîÎÈ׬²»Åâ¶øÇҸ߶ȱ£ÃܵĽ»Òס£ËûµÄÍõÅÆÕÐÊýÊÇÆ×ÓÕâÒ»Ðе±Ï൱ÆÕ±éµÄ¼¿Á©£¬ËûÒ»ÔÙ¸æËßÊÜÆÕß½è¸øËûµÄÇ®Êý¶àÉÙ²¢²»¹Ø¼ü£¬¹Ø¼üÊÇÕâÊÇËûÃÇÖ®¼äÏ໥ÐÅÀµµÄÐÅÎï¡£Õâ¾ÍÊÇÐÅÈÎÓÎÏ·¾µäµÄÐÄÀí¾¼ÃѧÌåϵ¡£×îÖÕ£¬ÌÀÆÕɱ»´þ²¶·¨°ì¡£Ò»Ò¹Ö®¼ä£¬Ëû±ä³ÉÁË¡°ÄǸö´óÆ×Ó¡±£¬È«¹úµÄ±¨Ö½ºÍÆÚ¿¯¶¼ÔÚ±¨µÀËûµÄƾ֡£ËûÊÇÔçÆÚµÄÒ»ÖÖÉç»áÃûÈË£¬ÕâЩ¡°Éç»áÃûÁ÷¡±È·ÊµÊÇÔÚÒ»Ò¹Ö®¼ä¾Í¿ªÊ¼³ôÃûÔ¶ÑïµÄ¡£ÔÚŦԼÄÇËù³ôÃûÕÑÖø²¢ÇÒÃû¸±ÆäʵµØ±»³Æ×ö¡°·ØĹ¡±µÄ¼àÓüÀËûÐÀÈ»½ÓÊÜÁ˼ÇÕߵIJɷá£ËûÒ²ÊÇÒ»Ïî¡°Ö¤Î£¬Ö¤Ã÷Æ×Ó¶ÔÓÚÈËÃÇÓжàôǿ´óµÄÎüÒýÁ¦¡£ÈËÃǵ±³õ³ÁÃÔÓÚͶ»úÆ«ºÃµÄʱºò£¬ËäÈ»×Ô¼ºÒ²ÔøΪ´Ë¸Ð¾õ½¹ÂDz»°²£¬¿ÉÊǶÔÆ×ӵĹƻó»¹ÊÇÄÑÒÔµÖµ²¡£ÔÚÌÀÆÕÉ°¸¼þÖÐÄÇЩäĿÀÖ¹ÛµÄÈ˵ÄÉíÉÏ£¬ÎÒÃÇȷʵ·¢ÏÖÁËÃÀ¹úÈËÀÖ²»Öª·µµÄ¾«Éñ¡£»¹ÓÐһЩÈ˲»ÊÇÄÇÖÖäĿÀÖÌìÅÉ¡£ÓÚÊÇ£¬Æ×ӾͳÉÁËËûÃÇÒ»Ö±ÖÊÒɵÄÈË£¬ÕâÖÖ»³Òɾ«ÉñÔÚδÀ´¼¸´úÈ˵±ÖÐÒ²¸ø»ª¶û½ÖÁýÕÖÁËÒ»²ãÒõÓ°¡£
¼é»«Æ×Ó£¨6£©
Ò»·Ý±¨Ö½ÉϵÄÏêϸÃèÊö¸üÖµµÃÎÒÃÇ×ÐϸÑжÁһϡ£Ê×ÏÈ£¬ËüÈÃÎÒÃÇÖªµÀΪʲôµ±ÓÐЩÈË¿´µ½»ª¶û½ÖµÄʱºò£¬·¢ÏÖÄÇÀïÓÐÐí¶àÆ×ÓµÄÃæ¿×¡£²»½öÈç´Ë£¬ËüÊÇÒ»¸öÉú¶¯µÄ¡¢ÉõÖÁ·Ç³£¾«ÖµÄÔçÆÚÃ沿ФÏñ£¬´«´ï³öÁË»ª¶û½ÖÎÄ»¯Í¼±êÖйó×åÐÎÏóÓëÆ×ÓÐÎÏó½»Ïà»ÔÓ³Õâ¸ö³¤Ê¢²»Ë¥µÄÌØÕ÷£¬ÕâÁ½¸öÐÎÏóµÄµþ¼ÓЧ¹û³¹µ×µß¸²ÁË»ª¶û½Ö¸ßµ÷Ö÷ÕÅ×Ô¼ºÀíÓ¦µÃµ½µÄÉç»á×ðÖØ¡£
¡¡¡¡Õ²Ä·Ë¹¡¤¸êµÇ¡¤°àÄáÌØ£¨James¡¡Gordon¡¡Bennett£©ÊÇ¡¶Å¦Ô¼ÏÈÇý±¨¡·£¨New¡¡York¡¡Herald£©µÄ³ö°æÉÌ£¬ÔÚÐÂÎųö°æÒµËûÊÇרÃÅ×öËÊÈËÌýÎÅ¡¢»©ÖÚÈ¡³è±¨µÀµÄÏÈÇý£¬Ò²ÊÇÍþÁ®¡¤Â×µÀ·ò¡¤ºÕ˹ÌØ£¨William¡¡Randolph¡¡Hearst£©µÄÇ°ÈΡ£ËûץסÌÀÆÕɱ»²¶ÕâһʼþÀ´×çÖ仪¶û½Ö£¬ÌýÆðÀ´Àä¿áÎÞÇé¶øÇÒÖ±½ØÁ˵±£ºÌÀÆÕÉÖ»ÊÇÒ»¸öСÆ×Ó£¬¡°ÄÇЩÉÝ»ª×¡Õ¬¡¢°º¹ó¼Ò¾ß¡¢ºÀ»ª×ø¼ÝµÄÖ÷È˲ÅÊÇÌì²ÅÆ×Ó£¬ËûÃǵÄÕâÖÖÌì²ÅÆÊõ¼È¿ÉÒÔÈá®Æ×Ó¡¯ÓÀ´¹²»Ð࣬Ҳ¿ÉÒÔÈÃËûÃÇÔÚ¡®·ØĹ¡¯¼àÓüÀï³ÉΪ½×ÏÂÇô£»ÌÀÆÕɵÄÆÊõÔÚ°ÙÀÏ»ãÖ»ÊÇСÊÔÅ£µ¶£¬¶øËûÃǵÄÌì²ÅÆÊõÈ´ÄÜÔÚ»ª¶û½Ö»À·¢¹ââ¡¡ÌÀÆÕÉÖ»ÊÇÆÈ¡ÁËÁùÆßÖ»ÊÖ±í£¬¶øËûÃÇÔòÈÃǧ°ÙÍòÃÀÔªÂäµ½ÁË×Ô¼ºµÄ¿Ú´üÀï¡£¡±°àÄáÌؽø¶øÖÊÒÉÃÀ¹úµÄµÀµÂµ¼Ïò¡£ÌÀÆÕÉ¡°ÊÇÒ»¸öÆ×Ó£¬¿ÉÊÇÄÇЩ¾ÞÆÈ´³ÉÁ˳ÏʵµÄ°ñÑù£»ÌÀÆÕɳÉÁËÁ÷Ã¥ÎÞÀµ£¬ÄÇЩ¾ÞÆÃÇÈ´³ÉÁ˽ðÈÚ¼Ò£»ÌÀÆÕɱ»¾¯²ì´þ²¶ÁË£¬¾ÞÆÃÇÈ´Êܵ½Éç»áµÄÓµ´÷£»ÌÀÆÕɱ»ÊÓ×÷Ò»¸ö±°±ÉÎ޳ܡ¢Æòؤһ°ã¡¢µ¨Ð¡ÅÂÊ¡¢ÐĵØÏÁ°¯µÄ¿ÉÁ¯³æ¡¡¶ø¾ÞÆÃÇÈ´³ÉÁËÖµµÃ×ð¾´µÄÉϵÈÈË¡£ËûÃÇÏñ¾ýÖ÷Ò»Ñù×ð¹ó£¬ËûÃÇÊÇËÁÎ޼ɵ¬¡¢·ÉÑï°ÏìèµÄ¡®ÔËÓªÉÌ¡¯£¬Ö»ÓÐÇÀ½ÙÁËÕû¸öÉç»á²ÅÄÜʹËûÃÇÐÄÂúÒâ×㡱¡£ÕýÊÇÒòΪÌÀÆÕɵÄÐÐÆÄ¿±êÌ«µÍ£¬²ÅÈÃËû×îÖÕÂäÁ˸öï¶îõÈëÓüµÄϳ¡£¬¶øûÓе±ÉÏÒ»¸ö¡°ÊÜ»¶ÓµÄÏç´åÔ¢¹«¡±¡£Èç¹ûËû°ÑÄ¿±ê¶¨µÃ¸ü¸ßһЩ£¬¾ÍÓ¦¸Ãµ½°Â¶û°ÍÄáÊУ¨Albany£¬Å¦Ô¼ÖÝÊ׸®£©È¥£¬¸ø×Ô¼ºÅª¸öÌú·¾ÓªÌØÐíÖ¤»òÕß·¢²¼¡°ÁíÒ»ÏîºêΰÀ¶Í¼µÄ¾ªÌ춯µØµÄÆó»®Êé¡¡ÈÃÄÇЩ¹ÉƱ³ÖÓÐÈËÃÇÇã¼Òµ´²ú¡£È»ºó£¬¿ÉÒÔÒþ¾ÓÏçÏ£¬´ø×ÅÆÀ´µÄÒÚÍòÃÀÔª£¬ÐÄ°²ÀíµÃµØÖØйýÉÏâùÈ»×ԵõÄÉú»î¡±¡£µ«ÊÇ£¬ÌÀÆÕÉÕâ¸öµ¹Ã¹µ°Ã»ÓÐ×öµ½ÕâÒ»µã£¬Òò´Ë»¹ÊÇ¡°ÈÃËû¸¯ÀÃÈ¥°É£¬È»ºóÔÚ¡®·ØĹ¡¯¼àÓüÀï´ý×Å¡¡Í¬Ê±£¬ÕæÕýµÄ¡®Æ×Ó¡¯ÔÚÉç»áÖÐÒªÏñÒ»×ù¿ÆÁÖ˹ʽ¼ÍÄî±®ÄÇÑùÒÙÁ¢²»µ¹¡¡Òò´Ë£¬³É¹¦ÊôÓÚÕæÕýµÄ¡®Æ×Ó¡¯£¬³¤ÊÙÊôÓÚÕæÕýµÄ¡®Æ×Ó¡¯¡¡»ª¶û½ÖµÄ¡®Æ×Ó¡¯¡¢³ÇÊйó×å¾ÓסÇøÀïµÄºÀ»ª¹¬µîÀïµÄ¡®Æ×Ó¡¯¡±¡£
¡¡¡¡Õ²Ä·Ë¹¡¤¸êµÇ¡¤°àÄáÌصŤ×÷¾ÍÊÇÉ¢²¼ÕâÑùµÄÉ¿¶¯ÐÔÓïÑÔ¡£ºÕ¶ûÂü¡¤Ã·¶ûά¶û£¨Herman¡¡Melville£©Ôò²»ÊÇÕâÑù¡£µ«ÊÇ£¬ËûÃǶ¼ÊÇÔÚÓÃϬÀûµÄÓïÑÔ·í´ÌÈËÃÇÃÔÁµÒ»ÖÖгöÏֵġ¢±¾ÖÊÉϳäÂúÆÛÕ©µÄÉÌÒµÎÄÃ÷¡£Ã·¶ûά¶ûËù×öµÄÊÂÇéÖ»ÊÇÀä¿áÎÞÇé¡¢²»Çü²»ÄÓµØעĿÄýÊÓ¡£ÔÚËûµÄÊÓÒ°ÀËûÒâʶµ½ÁËijÖÖÓÇÓôÓëÓÞ¶Û¡£¡¶Æ×ӵļÙÃæÎè»á¡·£¨The¡¡Confidence¡¡Man£º¡¡His¡¡Masquerade£©ÕâƪС˵¾ÍÊÇËû×ɳÉäÓ°¡¢»ÞɬÄѶ®µÄÒ»²¿×÷Æ·¡£¾Ý˵£¬ÕⲿС˵µÄ¹¹Ë¼ÃÈÑ¿¾ÍÊÇ×÷Õß´ÓÍþÁ®¡¤ÌÀÆÕɳôÃûÕÑÖøµÄ±»²¶Ê¼þÖеõ½ÁËÁé¸Ð¡£Õâ¸ö˵·¨ÊÇÕæÊǼٹÃÇÒ²»ÂÛ£¬µ«Ð¡Ëµ±¾ÉíËùÃèдµÄȷʵÊÇÆ×ÓµÄËõÓ°£º×Ú½ÌÆ×ÓºÍÕÜѧÆ×Ó¡¢ÎÄѧÆ×ÓºÍÕþÖÎÆ×Ó¡¢¿ÓÃɹÕƵÄÉÌÈ˺ͼéÕ©Î޳ܵĴÈÉƼҡ¢°üÖΰٲ¡µÄ×æ´«ÃØ·½ºÍ¶µÊÛÍòÓÃÉñÒ©µÄ½ºþÆ×Ó£¬ÕâЩÈ˶¼³öÏÖÔÚº½ÐÐÔÚÃÜÎ÷Î÷±ÈºÓÉϵķƵ¶ûºÅÆû´¬µÄ»¯×°Îè»áÉÏ¡£¡£¡¡×îºÃµÄtxtÏÂÔØÍø
¼é»«Æ×Ó£¨7£©
¿ÉÒԿ϶¨µÄÊÇ£¬Ôڳ˿ÍÖÐÓÐÒ»¸öͶ»ú¿Í£¬Ëû·Ç³£ÊìϤ¹ÉƱÊг¡µÄ¸÷ÖÖÇé¿ö¡£ËûÏëÏò×Ô¼ºÓöµ½µÄÒ»¸öÄêÇáÈ˶µÊÛºÚÆÙ²¼ÃºÌ¿¹«Ë¾£¨Black¡¡Rapids¡¡Coal£©µÄ¹ÉƱ¡£Á½È˶¼Åû×ÅÉñÃØÍâÒÂÔÚÂýÂýµØ̸ÅÐ×Å£¬Æ×Ó¹Ê×÷ÉñÃصذµÊ¾ËµÕâÖ»¹ÉƱÒѾÂò²»µ½ÁË£¬ÒѾÊÇÆæ»õ¿É¾ÓµÄ±¦±´µ°ÁË¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬ÄêÇáÈËÒ²²»Ïñ±íÃæÉÏÄÇÑùÈé³ôδ¸É£¬ËûÂú¸¹ºüÒɵØѯÎÊ£¬ÎªÊ²Ã´ÕâÖ»¹ÉƱµÄ¼Û¸ñ×î½üÒ»Ö±Ò»õê²»ÕñÄØ£¿Í¶»úµÄÆ×ӾͰÑÕâ¹é¾ÌÓÚ¡°ÐÜÊеÄÅØÏø£¬Î±¾ý×ÓµÄÅØÏø¡±¡£ÄêÇáÈËÎÊ£¬ÎªÊ²Ã´ÊÇ¡°Î±¾ý×Ó¡±µÄÅØÏøÄØ£¿ÕâÒ»ÎÊʹ˫·½µÄ̸ÅбäÁËζµÀ£¬±ä³ÉÁËÒ»¸ö´¿´âÊÇ·´¶ÔͶ»úµÄÕÜѧ±¯Ì¾£¬¶øÕâÖÖ·´¶ÔͶ»úÈ¡ÇɵÄÑÔÂÛÒ²ÊÇΪÁËͨ¹ýͶ»úÈ¡ÇÉ»ñÀû¡£ÕâÊǶÔÓÚ°®Ä¬ÉúÀÖ¹ÛÖ÷Ò徫ÉñµÄÒ»ÖÖÍæЦÐÔµÄÄ£·Â£¬·í´ÌÁËÎ޿ײ»ÈëµÄÀÖ¹ÛÖ÷ÒåÎÄ»¯¡£¡°ÎªÊ²Ã´Ò»ÇÐα¾ý×ÓµÄħͷÕýÊÇÕâЩÂô¿ÕÕߣ¬ÕâЩµßµ¹ÊǷǵÄα¾ý×Ó£¬ÕâЩ²»·ÖºÚ°×µÄα¾ý×ÓÄØ£¿ÕâЩÂô¿ÕÕß²¢²»ÊÇƾ½èÕæÕýµÄ¾¼ÃÏôÌõ¶øÐËÍú·¢´ï£¬¶øÊÇÔÚÒÀ¿¿Ðé¹¹¾¼ÃÏôÌõµÄ¹ÊÊ´󷢺á²Æ¡£±àÔìÏôÌõ¹ÊʵÄÊÇа¶ñµÄרҵ½ÌÊÚ£¬ÊǼÙðÆÈ˵ÄÒ®ÀûÃ×£¨Jeremiahs£©¹«ÔªÇ°Áù¡¢ÆßÊÀ¼Íʱϣ²®À´µÄÔ¤ÑÔ¼Ò£¬¶à´úÖ¸è½ÈËÓÇÌìµÄ±¯¹ÛÖ÷ÒåÕß¡£¡ª¡ªÒëÕß×¢0Ö®Á÷¡¡µ±¹ÊÒâ¼Ù×°±¯²ÒµÄÈÕ×Ó½áÊøÖ®ºó£¬ËûÃǾͻØÀ´ÁË£¬¾ÍÏñij¸öÔÚÆòؤȺÖмÙ×°Óв¡µÄÂé·ç²¡ÈË£¬ÕâʱËûÃÇÒòΪ×Ô¼ºÍ¨¹ý¼Ù×°±¯²ÒµÄ¹î¼Æ¶øÈ¡µÃµÄÊÕÒæ¶ø¿ñ»¶×÷ÀÖ¡¡±°±ÉÎ޳ܵÄÂô¿ÕÕߣ¡¡±ËûÃǾÍÏñ±¯¹ÛÑáÊÀµÄÕÜѧ¼ÒÒ»Ñù£¬ÊÇÐÅÐĵÄÆÆ»µ·Ö×Ó£¬¶ÏÑÔͶ»ú¿ÍÃÇ¡°ÎÞÂÛÔÚ¹ÉƱÊг¡¡¢ÕþÖÎÎę̀¡¢Ãæ°üÔÁÏ¡¢µÀµÂÂ×Àí¡¢ÐζøÉÏѧ¡¢×Ú½ÌÐÅÑö£¬ÄĸöÁìÓò¶¼ÐУ¬ËûÃÇÔÚ¹âÌ컯ÈÕÖ®ÏÂÄóÔìºÚÉ«¿Ö»Å£¬ÆäÄ¿µÄÖ»ÊÇΪÁËÈ¡µÃijÖÖ²»¿É¸æÈ˵ÄÓÅÊƵØλ¡±¡£
¡¡¡¡ÌýÁËÕⷬ˵½Ì£¬ÄêÇáÈ˳¹µ×²úÉúÁ˹²Ãù£¬´ó¸Å¾ÍÏñËû´ó²¿·Öͬ°ûÃÇÔÚ×·Çó·¢²ÆÁ¼»úµÄ¹ý³ÌÖÐÒ²»á±äµÃµ¥´¿¶øÐÄÐéÒ»Ñù¡£ËûµÄ×ÔÐÅÕ¼¾ÝÁËÉϷ磬Ëû×ÔÈ»¶øÈ»µØÊܵ½¡°ÏñÄãÒ»Ñù°²Òݶø¿ìÀֵĿä¿äÆä̸Õß¡±ÕâÑù´ÊÑÛµÄÎüÒý£¬ÄêÇáÈËÂýÂýÌÚÌÚµØÈ¥Íê³ÉÁ˽»Ò×£¬¿ÉÊÇ£¬È´²»ÊÇÔÚ¡°¹âÌ컯ÈÕ¡±Ö®ÏÂÍê³É£¬¶øÊÇÔÚÒ»¸ö±ðÈË¿´²»µ½µÄ¡°Ë½ÃܵÄС±Ó»¤Ëù¡±Àï¡£ÔÚÄÇÀÓÎÏ·»¹ÔÚ¼ÌÐø£¬Õâ¸öͶ»úÕßÆÈËÇ®²ÆµÄ¿ÊÍûÊDz»ÄÜÏûÃðµÄ£¬µ±ËûÒýÓÕÕâ¸öð§ÒÀËûµÄÄêÇáÈ˵Äʱºò£¬ÓÖºÍËû̸ÂÛÆðÒ»Ö»¹«Ë¾ÉèÔÚ¡°±±Ã÷ÄáËÕ´ïÖÝÒ»¸öÃû½ÐÐÂҮ·ÈöÀäµÄÐÂÐË·¢´ï³ÇÊС±µÄ¹ÉƱ¡£
¡¡¡¡µ½ÁË19ÊÀ¼Í70Äê´úÄ©£¬»ª¶û½ÖÒѾ³ÉΪµ½Å¦Ô¼ÂÃÓεÄÈËÃǾ³£×¤×ãµÄµØ·½£¬ËùÓÐÂÃÓÎÖ¸ÄÏÀﶼÌáµ½ÁË»ª¶û½ÖµÄÃû×Ö£¬²»Ö»ÒòΪËüÈÕÒæÀ©´óµÄ¾¼ÃÓ°ÏìÁ¦£¬¶øÇÒÒòΪ»ª¶û½ÖÒѾ³ÉΪһ¸öÔ½À´Ô½Ã÷ÏԵĽðÈÚÕ½³¡¡£ÔÚÕâÀһȺ¿ÉÒÔ³ÆΪ¡°Æ«ºÃ·çÏÕ¡±µÄÈËÃDZíÏÖ³öÁË»ª¶û½Öì¶ÜÇéÐ÷²¢´æµÄÌص㣬ËûÃÇÔ¸ÒâΪһÇÐÊÂÇéðÏÕ£¬È»¶ø¶ÔÓÚÔâµ½ÆÛÆÒ²ÊÇÂú»³½¹ÂÇ¡£ÉõÖÁÔÚŦԼºÍÖ¥¼Ó¸ç½¨Á¢µÄ½»Ò×ËùÒѾ±äµÃ¸ü¼Ó׳Àö¡¢¹æ·¶£¬¶øÇÒ·¢Õ¹ÊÆÍ·Ô½À´Ô½ºÃµÄÇé¿öÏ£¬Ò»¸öµØϵÄÆ×Ó¾¼Ã¾ÓÈ»¿ªÊ¼ÐËÍú·¢´ïÆðÀ´£¬Ëü³ä·ÖÀûÓÃÁËδÀ´µÄ»òÕß¹ýÈ¥µÄÒ»Á÷Ͷ»ú¼ÒÃǵÄÓûÍû¡£¡°Í¶»úÉ̺š±¾ÍÊǽֱ߿ÉÒÔËæÒâ³öÈëµÄ¡¢Ö»ÓÐÒ»¼ä·¿×ÓµÄ֤ȯÊÂÎñËù£¬ÕâÖÖÊÂÎñËùÔÚÈ«¹úµÄС³ÇÕò·Ç³£Æձ顣ËüµÄ·¿×ÓÒ»°ã¶¼ÊÇÔÓÂÒ¡¢Òõ°µ¶øÇÒÆưܲ»¿°µÄ£¬·¿¼äÀï°²×°ÁËһ̨¹ÉƱÐÐÇé»úºÍÒ»ÃæºÚ°å¡£ÎÝ×ÓÀï¾Û¼¯×ÅһЩ̰À·µÄÈËÃÇ£¬ËûÃÇÒòΪ¿ñÈÈÓ뼤Çé¶ø¾Û¼¯ÔÚÒ»Æð¡£Ò»¸öÈË´øÀ´ÁË´Óһλ¡°µç³µÉϵÄÄÚÄ»ÈËÊ¿¡±»òÕß´Óһλ°ÁÂýµÄÌêͷʦ¸µÄǶùµÃµ½µÄ¡°Ð¡µÀÏûÏ¢¡±£¬ÒòΪÕâ¸öÌêͷʦ¸µÅöÇɸøij¸ö¡°½ðÈÚ½çµÄÄÃÆÆÂØ¡±Ìê¹ýÍ·£¬»òÕ߸ø¿¸×Å´ó¶Ñ´ó¶Ñͨ¹ýij¸öÍòÎÞһʧµÄÊýѧģÐÍ×ö³öµÄ¾«ÖÂͼ±íµÄ½ðÈڹֽܹιýºúÐë¡£ÕâÀïÓÐ×ÅÎÞÊý¶ÔÓÚ½ðÈÚÊг¡¼È³äÂú¿ÊÍûÓÖÊ®·Ö¾øÍûµÄÈË£¬ÕâÕýÊÇÆ×ÓÀÖÓÚ¼ûµ½µÄ¡£Í¶»úÉ̺ţ¨Ï·³ÆΪ¡°éëÒǹݡ±£©´ÓʶIJ©¹ÉƱ¼Û¸ñÕǵøµÄÒõ°µÉúÒ⣬ËüÃ