《理解美国》在线阅读-第2部分-3D电子书

　　　　美国人购买大量的自助和〃怎么做〃这类书籍，反映出他们倾向于自己解决问题，而不是从别人那里寻求帮助。外国来访者经常会因为美国人对他们的求助行为提供自助说明而感到吃惊。

　　　　美国人常说的一些话说明他们对个体主义的推崇：〃你必须自行决定。〃〃照顾好自己，谁也别指望。〃〃先为自己着想。〃〃做自己的挚友。〃

　　　　在20世纪末，研究文化差异的社会学家发表了大量关于个体主义社会与集体主义社会的差异的文章。其中一些文章的观点有助于集体主义者和其他人理解美国文化。下面提到的其中两个观点在书中其他地方还有论述。第一个观点是理查德…布利斯林（RichardBrislin）的：为了弥补个人与他人之间的空间，在个体主义社会中的人必须要有一些社交技巧，包括如何在公共场合谈话、快速让交往的对方感到放松……给人留下良好的第一印象，具有良好的仪态，待人热情，谈吐流畅。这些技巧对于集体主义者好像没有必要。在一个大的集体主义社会中，当遇到一个不熟悉的人，集体中的其他成员会进行介绍，谈论这个人的成就和能力等等……简言之，个体主义者必须依靠自己，掌握让自己在社会上发展的技巧，集体主义者有一个团体帮助他们在社会上发展。（1990。21…22）在哈利…特里安第斯（HarryTriandis）、理查德…布利斯林和C。H。胡易（C。H。Hui）看来，集体主义者认为个体主义者有可能：

　　　　相对忽视周边的人（包括他们的家人）；

　　　　为自己的成就而自豪，而且指望别人也为他们的成就而自豪；

　　　　在组织中，更多地与自己的同辈人交往，而较少与年龄大或更有资历的人交往；与同级别的人交往比同高一级或低一级的人交往感觉更舒适一些；

　　　　争强好胜；

　　　　注重成就（通过个人努力取得的成就）而忽视与周边人的关系，如所属家庭或团队：

　　　　相对忽视合作或融洽的人际关系；

　　　　好像满足于泛泛之交或是短时间的交往；

　　　　不肯花时间了解对方，见面就谈生意；

　　　　非常看重书面规则、程序和期限，如租约、合同和约定；

　　　　对掌权者持有怀疑态度，而非发自内心的尊重；

　　　　认为人一般需要一些独处时间，喜欢自己来解决问题。
个体主义、自由、竞争、隐私（3）
一米一花一书一库一；www。7mihua。com
　　　　这里对〃争强好胜〃做一些解释。个体主义者的美国人自然会与别人进行竞争，竞争充斥美国社会。很明显，人们关注体育赛事和体育明星，称赞他们是〃真正的竞争者〃。在学校的和课外的活动中，人们认为比赛对孩子有益，应该举行一些比赛。但是在下面这些人心目中竞争意识就不是那么明显：通过反复与别人进行比较后发现自己比别人跑得快的人，比别人精明、富有、漂亮的人，孩子非常成功的人，丈夫非常会挣钱、非常会做饭、非常贴心的人，最能购物的人，很年轻就挣到100万美元的人等。与别人竞争的人基本上都是单枪匹马，努力保住自己的绝对优势，自然也就高处不胜寒。

　　　　与〃一切靠自己〃的个体观紧密相关的就是典型的美国观念——每一个个体都具备基本的特性：构成自我的核心观点、态度和行为。与此同时，美国人还认为任何地方的人都与自己有相似的看法和相似的个性。

　　　　但是实际情况并非如此，一位访问过日本的美国教授说：我喜欢日本的原因之一，就是他们摆脱了西方的传统观念：人具有稳定持久的特性和基本自我。在日本，行为，甚至个性都随环境而变，随特定环境规则而变。（戴维森，101…102）隐私

　　　　与个体主义紧密相关的价值观还有美国人对隐私的尊重。美国人往往认为大多数人〃需要拥有自己的一些时间〃或者〃独处的时间〃来思考问题或恢复消耗的心理能量。大多数美国人非常难以理解总是想与另一个人待在一起、不愿独处的人。美国人认为这种人是弱者或有依赖性的人。

　　　　如果父母有钱，会给每个孩子一个独立的卧室。拥有自己的卧室，会让孩子从小就意识到自己有权拥有自己的空间，可以独处，存放自己的东西。他将有自己的衣服、玩具、书籍等。这些东西专属自己。

　　　　美国人认为人们都有〃自己的秘密〃，这些秘密也许永远不会与任何人谈及。医生、律师、精神病医生等遵循着保密原则，防止当事人的情况外传。公司和其他组织有〃保密规定〃，以确保获取的当事人的个人信息不被泄露。偷着进入电脑系统获取别人的信息是违法行为。

　　　　美国人关于隐私的态度，其他国家的人难以理解。例如，美国人经常让来访的客人看自己的房子，包括卧室，很多国家的人却认为卧室是私密空间。他们会开诚布公地谈论自己的或家庭的问题，即使对方是陌生人，而在其他地方反而认为这些是不能对外说的。但是在美国人的心目中有不允许其他人跨越的界限。一旦这些界限被跨越，美国人会显得紧张不安，态度冷漠，拒人于千里之外。

　　　　另一方面，在Facebook的网站上，用户经常会公开自己的信息，但是在网站以外的环境中，他们对这些信息则是保密的。
平等
　　　　美国人特别信奉《独立宣言》中所说的〃人生来平等〃的理念。虽然在日常生活中他们有时并没有按这种理念行事，尤其在处理不同种族和不同社会阶层的关系时，但是美国人基本上都深信所有人（至少所有美国人）都是平等的，谁也不是生来高人一等。他们说〃一人一票〃的意思就是任何人的意见都是有效的，值得关注。美国人一般敬重那些平易近人，不摆架子的有地位的人，例如大富豪、苹果公司的奠基人斯蒂夫…乔布斯。他在公众场合身着蓝色牛仔裤，看起来好像就是一个〃普通人〃。

　　　　美国人如果受到明显的尊敬，通常会感到局促不安。他们不喜欢在公众场合受到顶礼膜拜——比如人们朝他们鞠躬，唯命是从，就好像他们从不出错，不会有无理要求。如果暗示说美国社会存在阶级差异，美国人会很生气，因为平等的理念已经深入人心。

　　　　在美国人的心目中不仅男性之间生来平等，男女也生来平等。虽然美国人实际上并没有做到男女平等（如女性一般不能与男性同工同酬），但是他们认为男女平等，受到同样的尊重。男女有别，但女性并不比男性低一等。事实上，在21世纪初期，妇女占据了大部分工作岗位，受到更正规的教育，获得了更有影响的位置，人们担心在有些领域中，男性不如女性，至少是在行为和态度上不如女性善于适应新的时代。

　　　　这并不是说美国人对性别、年龄、财富、职业、教育水平或收入方面的差别视而不见。他们也加以区别，但是区别相对比较小。美国人只是在口气、措辞、座次和说话顺序方面承认地位的不同。地位高一些的更有可能先发言，声音大一些，说话时间长一些。他们坐在桌子前头，或最舒适的椅子里，比别人更容易随便打断别人的谈话。地位高的人有可能把手放在地位低的人的肩膀上。如果有关人士之间要相互拥抱握手，地位高的要先表示。

　　　　习惯于示敬（如鞠躬，见到地位高的人低下头，或称呼职务）的外国人经常会忽视美国人对地位高的人的示敬方式，还错误地认为美国人一般意识不到地位差异或对别人不尊重。在平等问题上，美国人的看法基于以下两种观念：1。一个人不管出身如何，都有机会获取较高的社会地位；2。一个人不管多么不幸，都有权得到基本的尊重。

　　　　美国人一般都持有这种观念：如果受到良好的教育，工作足够努力，就会获取越来越高的社会地位，虽然研究表明这种情况已经越来越少（《纽约时报》，2005年）。
=米=花=书=库= ；__
随意
　　　　平等观念让美国人在待人接物方面比较随意。例如商店售货员和饭店服务员也许会在自我介绍时直接报出自己的名字，对待顾客采取友好随意的态度。在美国，职员所受的培训就是相信自己像别人一样重要，只是眼下碰巧从事的工作在别人眼里也许是低下的。如果一位很有身份的外国来访者的国家并不认为人生来平等，那么他可能就会被美国服务员的随意态度所激怒。与此同时，顾客对美国服务员没有表示尊重、说话粗鲁或颐指气使，有可能也会让对方很生气。

　　　　在美国社会中，学生、老师和同事之间的关系经常很随意，就像下面的例子显示的：利兹是一个大学国际办公室的工作人员，她邀请一些法国交流学生、他们的老师和几个同事来家做客。客人到达以后，她表示欢迎说，〃在这里就像在家里一样〃，然后告诉他们食物和饮料放在何处。法国学生就分组在她家里随便坐着一边聊天一边吃喝。一个美国客人说笑话逗大家乐。到了要离开的时候，几个美国客人帮着利兹把家清理了一番。

　　　　后来，在谈论这次聚会的时候，法国学生说这种情况在他们国家几乎从未有过。首先，让他们吃惊的是与对方只见过两次面，利兹就邀请他们到她家里去。另外，让他们印象很深的是老师、国际办公室的同事和利兹的家人是如此容易相处。即使他们在工作中的地位不同、年龄不同，他们之间的交往也没有任何障碍。

　　　　那些来自比美国更讲究行为礼仪的国家的人会对美国人随意的谈话、着装方式和身体语言感到很吃惊。美国人在大多数情况下使用习语和俚语，只在公众场合和相对正式的场合才注意使用正式的措辞。甚至在做正式讲话或演讲的时候，美国人也不是那样循规蹈矩�

《理解美国》

下载本书

理解美国- 第2部分