úÊÛÈËÔ±£¬ÕâʱËý24Ëê¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡²î²»¶àÔÚͬһʱºò£¬ÔÚ¡¶È«ÇòɨÃè¡·µÄһƪÉçÂÛÀ·Ò×˹¡¤ÂÞÈûÍн«ÅúÆÀµÄìͷ¶Ô×¼ÁËÂÞÄɵ¡¤Àï¸ù×Üͳ£¬ÒòΪËû´ó·ùÔö¼Ó¾ü·Ñ¿ªÖ§£¬Ôì³É³à×Ö£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖÖÐÑ뼯ȨʽµÄ¾¼ÃÕþ²ß¡£ÓëÕâÀàÕþ²ßΪµÐµÄ·Ò×˹£¬»á±¾ÄܵØÌø³öÀ´±íʾ·´¶Ô¡£µ«ÕæʵͶ×Ê·þÎñËùÃæ¶ÔµÄÄÇЩ´À²Ä¿Í»§£¬È´ÊDZ£ÊØÖ÷ÒåµÄÁ¼Ãñ£¬Àï¸ùÊÇËûÃÇÐÄÖеÄÓ¢ÐÛ¡£µ«Â·Ò×˹°Ñ¡¶È«ÇòɨÃè¡·µ±³ÉÁËÒ»¸öÐûÑï×ÔÓɾ¼ÃµÄ¶ÀÁ¢·¢ÐеÄÊֲᣬ¶ø²»ÊÇʲôÉÌÒµÓ¡Ë¢Îï¡£ÕâÖÖÔ½À´Ô½Ö±½ÓµÄ½Ò¶£¬½«ÈÇÄյIJ»½ö½öÊDZȶû¡¤Î÷¸ñ¶û£¬»¹ÓиüÖØÒªµÄµÐÈË¡£ÉçÂÛ¼¤ÆðÁËÇ¿ÁҵĿ¹Òé¡£±È¶ûºÍ·Ò×˹Ï໥ÅØÏø¼¸·ÖÖÓºó£¬Â·Ò×˹±»³´ÁËöÏÓã¡£Ô¼º²¡¤ÆÕÀÊÆæÌØÒ²ÔÚͬһʱ¼äÀ뿪ÁËÕæʵͶ×Ê£¬»Øµ½ÃÀ¹ú¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÕâÊÇ1985Äê¡£35ËêµÄ·Ò×˹¼´½«½øÈëÕâÑùµÄÄê¼Í£ºÊÀ½çѲÓεÄÉú»î·½Ê½Ëƺõ½«³ÖÐøÒ»±²×Ó£¬ÄêÇáÆøÊ¢µÄÁ÷ÀË»á±ä³ÉÏ°¹ßÐÔµÄÎ޼ҿɹ顣ÔÚÀ뿪ÕæʵͶ×ʺó£¬ËûÑ¡ÔñÁËÁ½¸ö¿´ÆðÀ´»¥Ïàì¶ÜµÄÐж¯·½Ïò¡£ËûÂòÁËÒ»ÕÅÈ¥ÄϷǵÄƱ£¬ÄÇÊÇËûÒ»Ö±ÏëҪȥµÄµØ·½¡£Õâ¿´ÆðÀ´ºÜÄÜÌåÏÖËûµÄ¸öÐÔ£¬ÁíÒ»¸ö¾Ù¶¯È´²»ÄÇô¶ÀÌØ£¬ËûӦƸÁËÒ»¸öÕýµ±¹¤×÷£¬ÎªInk¡¡Taalservice±à¼¼¼ÊõÐÔÎĵµ¡£ÕâÊÇ°¢Ä·Ë¹Ìص¤Ò»¼ÒСÐÍ·ÒëºÍ¼¼ÊõÀà³ö°æÉç¡£Ink¸øÁËËûÒ»¸ö¼ÓÃ֪ͨ¡£Â·Ò×˹ÇëËûÃǸøÓ輸¸öÐÇÆڵĿ¼ÂÇʱ¼ä£¬È»ºó·ÉÍù¿ªÆնء£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÄϷǵ±Ê±µÄ×´¿ö·Ç³£½ô¼±£¬ºÚÈ˾ÓסµÄ°ë×ÔÖÎÇø·¢ÉúÁ˱©Á¦³åÍ»¡£µ«Â·Ò×˹ÑØן£°¶¿ª³µ£¬´Ó¿ªÆÕ¶ØÒ»Ö±µ½µÂ°à£¬ÑØ;´øÉÏËû¿´µ½µÄËùÓÐͽ²½ÂÃÐÐÕߣ¬Õâ¸ö×âÀ´µÄС³µ¼òÖ±³ÉÁËÒ»Á¾¹«¹²Æû³µ¡£ÓÐʱºòÿ¸öÒÎ×Ó¶¼×øÂúÁËÈË¡£´î±ã³µµÄÓзÇÖÞÈ˹úÃñ´ó»á£¨African¡¡National¡¡Congress£©µÄ×éÖ¯Õߣ¬ËûÃÇÏò·Ò×˹½âÊͶíÂÞ˹սʤÃÀ¹úµÄ±ØÈ»ÐÔ¡£´î±ã³µµÄ»¹ÓкÚÈËÊ¿±ø£¬ËûÃǸմӰ²¸çÀ»ØÀ´£¬TÐôÉÏд×Å¡°ÎÒɱËÀÁË¿Ö²À·Ö×Ó¡±¡£¿ÉÄÜÊÇËûµÄÍâ¹úÈËÉí·Ýѹµ¹ÁËËûµÄ°×ÈËÉí·Ý£¬Ò²¿ÉÄÜÊÇËû¶ÔÉç»áѹÁ¦ºÍ°µÊ¾¾ßÓÐÌìÈ»ÃâÒßÁ¦£¬×ÜÖ®ËûÔÚÐ×ÏÕÖа²È»ÎÞí¦£¬»»Á˸ü¼ÓÃô¸ÐµÄÈË£¬¿Ï¶¨»áÏŸö°ëËÀ¡£µ±È»£¬Ò²¿ÉÄܽö½öÊÇÔËÆø°ïÁË棬ÕþÖγðºÞµÄÀ˳±ÔÚËûÉí±ßÈÆÁ˸öȦµ«Ã»ÓÐ×ߵøü½ü¡£²»¹Ü³ö×ÔʲôÔÒò£¬Â·Ò×˹¾õµÃΣ»úÖеÄÄÏ·ÇÆäʵ·Ç³£ºÃÍæ¡£ÈËÃÇÓѺÃÈÈÇ飬×ÔÓɵرí´ïÒâ¼û¡£Ïç¼ä¾°É«ÃÀÀö£¬³ÇÊп´ÆðÀ´Ò²ºÜ°²¾²¡£³ÇÏçÖ®½»µÄ²¨Î÷Ã×ÑÇÉú»î£¬ËûÔø¾¾Àú¹ý£¬Ò²ÊÇ×ÔÓÉÀÁÉ¢£¬²»±»´òÈÅ¡£Ëû´ýÁËÈý¸öÀñ°Ý£¬ÅÌËã×Å×Ô¼ºÒª²»Òª»ØÅ·ÖÞÈ¥¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡£¡ûºç¡ûÇÅÊé¡û°É¡û¡¡¡¡
µÚ9½Ú£ºÐÅÄîÈçͬ¸£ìí£¨1£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÔÚýÌåÉÏ¿´µ½µÄÄϷDZ¨µÀ£¬ºÍËûÇ×Éí¾ÀúµÄÄÏ·Ç´æÔÚ¾Þ´ó²î±ð£¬ÕâÈÃËûÓ¡ÏóÉî¿Ì¡£ÔÚCeskeiÓÐÉ«ÈËÖÖ¾ÓסÇø£¬Â·Ò×˹À´µ½¿¿½üÓ¡¶ÈÑóµÄÊ¥Ô¼º²¸ÛСÕò£¬ËüÔÚÔ¼º²ÄÚ˹±¤µÄÕýÄÏ·½£¬ÔøÊÇÒ»¸öÂÃÓÎʤµØ¡£²»¹ýÓÉÓÚËüµ±Ê±ÊôÓÚÒ»¸öÃûÒåÉ϶ÀÁ¢µÄºÚÈ˹²ºÍ¹ú£¬ËùÒÔҲûÓÐÓÎÈËϲ»¶È¥¡£´ó²¿·Ö°×È˶¼ÌÓÁË¡£Â·Ò×˹¿ª×ųµÒ»Â·ÏòÇ°£¬ÓÐʱºò¾ÍËûÒ»¸öÈË¡£Ò»ÈºÐ¡º¢´Ó²àÃæÅÜÀ´£¬Ã¿È˶¼°Ñ½ôÎÕµÄÈÍ·±ä³ÉÕÅ¿ªµÄÊÖÕÆ£¬·´¸´×öÕâ¸ö¶¯×÷¡£Ëû»³ÒÉÕâÊÇijÖÖÕþÖΰµºÅ»òÔÚÆòÌÖ¡£Õò×ÓËÄ·ÖÎåÁÑ£¬µ«·Ç³£Êæ·þ¡£Ó¡¶ÈÑóºÜÎÂů£¬Æ¡¾Æ±ãÒË¡£ºóÀ´ËûÖªµÀ£¬Ð¡º¢×÷³öÄÇЩÊÖÊÆÊÇÏòËû¶µÊÛÒ»ÖÖÄÏ·ÇÑÌ¡ª¡ªÒ»ÖÖ²»¿É˼ÒéµÄÑ̲ݣ¬Ö»Òª¼¸·ÖÇ®¡£ÕâÒ»ÇÐÂýÂýÉøÈë·Ò×˹µÄÄÔÖУ¬Ëû¿ªÊ¼Ë¼¿¼£¬µ½µ×Òª²»ÒªÁôÔÚÄÇÀï¼ÌÐø»Îµ´£¿×ÜÓа취ÄÜŪµãÇ®Éú´æÏÂÀ´£¬±ÈÈç¸øÍâÃæдд¹ØÓÚ¸ïÃüµÄÐÂÎű¨µÀ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Ëû¿ª³µÈ¥ÁËÀëСÕò¼¸¹«ÀïÔ¶µÄÒ»¸öµØ·½£¬Óиö°×ÈËÔÚÄÇÀïÓмäСũÉᣬÂúÎÝ×ÓµÄÏÖ´úµçÆ÷£¬»¹Óи߿Ƽ¼Á¢ÌåÉùÉ豸¡£Â·Ò×˹µ½ÄǶùʱ£¬Õâ¸öÄÐÈËÕýƮƮÓûÏÉ£¬Ëû°ÑÒ»¿éשÌÍ¿Õ£¬×ö³ÉÁËÒ»¸öÑ̶·¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Â·Ò×˹¸æËßÕâ¸ö¶¾Æ···×Ó£¬ÒÁÀöɯ°×¸ÛµÄÒ»¸ö·¿µØ²ú¾¼ÍÈ˽¨ÒéËûËæÉíЯ´øÒ»°Ñǹ¡£µ«Â·Ò×˹ȴ°ÑÕâ»°µ±³É¶úÅԷ磬һ·¿ªµ½Ê¥Ô¼º²¸Û£¬»¹´ø×ÅÒ»´ó°ï´î±ã³µµÄ³Ë¿Í£¬´ÓûÊܵ½Ê²Ã´·¸×ï·Ö×ÓµÄÇÖ·¸¡£¶¾Æ···×Ó¶ÔÕâ¸ö·¿²ú¾¼ÍÈ˵Ļ°àÍÖ®ÒԱǡ£Ëû˵£¬×Ô¼ºÀë¼Òʱ´Ó²»Ëø·¿ÃÅ£¬·¸²»×Å´øʲôǹ¡£¡°Äã×Ô¼º¾ö¶¨£¬Òª²»ÒªÏàÐÅÕâÖÖαÁÓ¹ÊÊ¡£¡±ËûÒ»±ß˵£¬Ò»±ß³é×Å´óÂé¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Â·Ò×˹²¢²»ÏÛĽÕâ¸ö¼Ò»ï£¬µ«ËûÖªµÀ£¬ÔÚÕâÖÖ°ëÔÖÄÑ°ëÌìÌõıßÔµµØ´ø£¬Äã¿ÉÒÔ»ñµÃºÜ¶à×ÔÓÉ£¬ÓÈÆäµ±Äã¶Ô´ó²¿·ÖÈ˵±×÷ÕæʵÄÏ뵱Ȼ¹ÛµãºÁ²»ÔÚÒâʱ¡£¶¾Æ···×ÓÔÚ½ôÕžÖÊÆÖйý×ÅÇáËÉÉú»î£¬ÕâÒâζ×ÅijÖÖ×îÖճɾͣ¬Ò²ÊÇÕâÌõ·µÄ¾¡Í·¡£µÚ¶þÌìÔçÉÏÐÑÀ´£¬Â·Ò×˹¾ö¶¨»Ø°¢Ä·Ë¹Ìص¤¡£Ðí¶àÄêºó£¬µ±ËûÎ¥·´Ä³Ð©Î¢Ð¡µÄÉÌÒµÂ×Àí£¬´ÓͬÊ»òºÏ»ïÈËÄÇÀï¿´µ½¾ª²ï±íÇéʱ£¨µ±È»ËûºÜÉÙÁôÒâÕâÖÖ±íÇ飩£¬Ëû»á¸Ð̾µÀ£¬ËûÃǵÄÊÓÒ°ÔõôÈç´ËÏÁÕ£¬ËûÃǸÉÂðÒª°ÑÊÂÇé¿´µÃÄÇôÑÏÖØÄØ£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡µÚ¶þÕ¡¡ÐÅÄîÈçͬ¸£ìí¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ËûÒ»Éú¶¼ÔÚ×·ÇóÒ»ÖÖ×ÔÓÉ¡¢ÃñÖ÷¡¢ÊÜ´óÖÚ»¶ÓµÄýÌå¡¡ËûÃÇûÓа칫ÊÒ£¬Ã»ÓÐÊÕÈ룬ҲûÓÐÈËΪÄÇÒ»³¤´®Õ˵¥¸¶ÕË¡¡ËûÁ©¼áÐÅÊÂÇéºÜ¿ì¾Í»áÓнøÕ¹£¬ÕâÐÅÄîÈçͬËæÉíµÄ¸£ìí£¬ÕâÐÅÄîÒ²ÈÃËûÃÇÓÐÀíÓÉÓ®µÃÅóÓѵİïÖú¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Ãñ¼ä´«ËµÖеÄÓ¢ÐÛÍùÍùÔÚ¹ÊÊ¿ªÍ·¾Í¸¸Ä¸Ë«Íö»ò±»°þ¶áÁ˼̳ÐȨ£¬ÉÌÈËÔòÊDZ»³´ÁËöÏÓ㡣·Ò×˹¡¤ÂÞÈûÍÐÔÚInkµÄй¤×÷£¬±¾ÊÇ׫дFokker¡¡100µÄ×ÊÁÏ£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖÐÂÐÍË«ÒýÇæÅçÆøʽ³Ç¼Ê·É»ú¡£²»¹ýËû¸ÕÔÚ¹«Ë¾Â¶Ã棬Fokker¼Æ»®¾Í¸øÈ¡ÏûÁË¡£Â·Ò×˹µÄÔËÆøÕæÊÇÌ«ºÃÁË¡£µ±³õËûÔÚºÉÀ¼×ÔÎÒѧϰʱ£¬°¢Ä·Ë¹Ìص¥Î廨°ËÃŵĹ«¹²·þÎñΪËûÌṩÁËÉú»î±£ÕÏ£»ÏÖÔÚ£¬ºÉÀ¼ÑϸñµÄÀͶ¯·¨ÓÖÒ»´Î°ïÁËËûµÄ棺ÀÏ°åÈôÒªËæ±ã¿ª³ýÈ«Ö°¹ÍÔ±£¬²»¿ÉÄܲ»ÊÜËðʧ¡£Òª½â¹Í·Ò×˹£¬InkµÃÅâ³¥Ò»±Ê·ÑÓá£ËûÃǸøËû°²ÅÅÁËÒ»¸öÐÂÈÎÎñ¡ª¡ª¡°ºå¡±×Ź«Ë¾µÄµçÄÔ´òÓ¡»ú£¬ÈÃËü¹æ¹æ¾Ø¾ØµØ´ò³ö¶«Î÷À´¡£ÔÚ×ÀÃæ³ö°æÈí¼þµ®Éú֮ǰ£¬ÕâÊÇÒ»Ïî˶¼Í·Ì۵ļè¾ÞÈÎÎñ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡³öÉúÓÚºÉÀ¼´ú·òÌØÊеı˵á¤Â³¶Ù£¨Peter¡¡Rutten£©ÊÇÒ»¸öÉîÉ«Í··¢¡¢Ï²°®Ë¼¿¼µÄ×÷¼Ò¡£ËûÕýæ×ÅΪºÉÀ¼·Àºé¿ØÖÆϵͳµÄ¼ÆËã»ú±àд˵Ã÷Ê飬¿´µ½Â·Ò×˹¶Ô¹¤×÷µÄÄÇÖÖÈÈÇéºÍͶÈ룬Ëû¶¼¾ª´ôÁË¡£ÕâЩ¹¤¾ß¼´½«¹ýʱ£¬Ë»áÕæÕý¹ØÐÄ´òÓ¡µÄЧ¹û£¬¹ØÐijöÀ´µÄ×ÖÌå¡¢×ÖºÅÊÇ·ñÿһ¸ö¶¼×¼È·ÎÞÎóÄØ£¿µ«Â·Ò×˹µÄÄÔ´ü×ÜÔÚÏë×Å´òÓ¡»ú£¬ËûÄÇÖÖרע¼òÖ±ÊÇ·ÇÀíÐԵģ¬ºÃÏñÔÚºÍ˽Ͼ¢Ò»Ñù¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¿ªÊ¼Â³¶ÙÒÔΪÕâ¾ÍÊÇÃÀ¹úÈ˵ÄÌص㣬ÊÇÒ»ÖÖ¹¤×÷Â×Àí£¬Èç¹ûËûʵÏÖ×Ô¼ºµÄÃÎÏ룬ÒÆÃñµ½ÃÀ¹ú£¬¿Ï¶¨»á¿´µ½Í¬ÑùµÄÈË¡£²»¹ý£¬ËûºÜ¿ìÒâʶµ½×Ô¼º´íÁË¡£Â·Ò×˹²»ÀÁ£¬ËûÒ²²»´ú±íÄÇÖÖÐÛÐIJª²ªµÄÈË£¬Ò²²»ÌرðÔÚÒâÀÏ°åµÄÆÀ¼Û¡£ËûµÄÄ¿±êÍêÈ«²»Í¬£ºËûÈÏΪÁ®¼ÛµÄ³ö°æ»úÖƽ«¸Ä±äÊÀ½ç¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÆäËûÈ˸ù±¾Åª²»Çå·Ò×˹Ëù˵µÄÕâÖÖ¸ïÃüÊÇʲôÒâ˼¡£Â³¶Ù¾ªÑȵط¢ÏÖ£¬ËûµÄÐÂÅóÓѶԺÉÀ¼ÄêÇàÈËÖÐÄÇЩ±ê×¼½ø²½Ë¼³±Ã»Ê²Ã´¸Ð¾õ¡£±ÈÈ磬ÄÏ·ÇÖÖ×å¸ôÀëÖƶÈÔ⵽ŷÖÞ¸÷µØµÄ¿¹ÒéÇ´Ô𣬹ØÓÚÕâ¸ö¹ú¼ÒµÄ±¯²ÒÇ°¾°ÒѾ³ÉΪijÖÖ³£Ê¶¡£µ«Â·Ò×˹³°Ð¦Â³¶Ù£¬ËµËûÕæ¿ÉÁ¯£¬½ÓÊܵĹ۵㶼ÊǶþÊÖ»õ¡£Â·Ò×˹˵£¬ÄϷDz»Í¬ÖÖ×åÖ®¼ä´æÔÚÒ»¸öÓѺøÐÇéµÄÐîË®³Ø£¬Õâ¸ö¹ú¼ÒµÄδÀ´²¢²»ÏñýÌåÃè»æµÄÄÇÑù÷öµ¡£Â·Ò×˹ÌÖÑáÖ÷Á÷ýÌ壬ÈÏΪËüÃǵÄÀͶ¯²úÆ·£¨Ëû¾ÍÕâô³Æºô£©ÊDzдÎÆ·¡£ÄϷDz¢·Ç´¦ÓÚÄ©ÈÕ±ßÔµ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Â³¶ÙÎÞ·¨ÔÞͬÕâÑùµÄ¹Ûµã£¬µ«ËûÒ²¸Ðµ½Â·Ò×˹µÄÏë·¨ÓÐijÖÖ²»¿É¿¹¾ÜµÄ¶«Î÷£¬·Â·ðÖÃÉíÓÚռͳÖεØλµÄ×ÔÓÉ»ò±£ÊØ˼ÏëµÄÍâÃæ¡£ËûÃÇÁ©³£³£Ò»Æð´ýµ½ºÜÍí£¬Â³¶ÙÒ²¸ú×Å·Ò×˹ѧ¡°Î×Êõ¡±£¬ÕÆÎÕÈçºÎ¿ØÖÆÄÇЩèîæñ²»Ñ·µÄ´òÓ¡»ú¡£ÔÚÆäËûÈËÀ뿪°ì¹«ÊÒºó£¬ËûÁ©°Ñ·Ï¾ÉÒ×À¹Þµ±ÇòÍ棬ÔÚÔ˺ÓÑØ°¶ÑÌÎíçÔÈƵľưÉÀï³ÁÄçÓÚÕþÖÎÕùÂÛ¡£Â³¶ÙÖ𽥿ªÊ¼ÈÏͬ·Ò×˹µÄÐÅÄ¡ªÐÂÎŽ«²ÉÈ¡Ò»ÖÖеĴ«²¥·½Ê½¡£ÕâÊÇÒ»¸ö¼«ÓÐÓÕ»óÁ¦µÄÏë·¨£¬ÓÈÆä¶ÔÕâ¸ö¸Õ¸Õ¿ªÊ¼Ö°ÒµÉúÑĵĺÉÀ¼ÈËÀ´Ëµ¡£ÒòΪºÉÀ¼µÄ±¨Ö½ºÍÔÓÖ¾¶¼ÊÇС»ú¹¹£¬ÓÉСÍÅÌå¿ØÖÆ£¬ÕâÖÖ·¢Õ¹ËٶȲ»¿ÉÄÜÎüÒýÌì²ÅÈËÎï¼ÓÈ롣ŷÖÞÒ»Ö±¾ÀúijÖÖË¥ÍË£¬´©Ô½¹ú½çµÄµç»°»¨·Ñ²»²»·Æ£¬Ð¡º¢×Ó´©µÄ¼Ð¿ËŦ¿ÛÉÏд×Å¡°Ã»ÓÐδÀ´¡±¡£Ò²Ðí£¬ËûÃÇÔÚInkѧϰʹÓõÄ×ÀÃæµçÄÔ£¬ÕæµÄÄܸıäÊÀ½ç¡£ÖÁÉÙÕâÊÇÒ»¸öÓÐȤµÄ»°Ìâ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡ó»¶¡óÓ¡ó·Ã¡óÎʡ󡣡󡡡¡
µÚ10½Ú£ºÐÅÄîÈçͬ¸£ìí£¨2£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Â·Ò×˹Õû¸öÐÇÆÚ¶¼ÔÚ°¢Ä·Ë¹Ìص¤£¬ÆËÔÚй¤×÷ÉÏ¡£µ«Ã¿ÖÜÎåÍíÆßµã×óÓÒ£¬Ëû»á¿ª³µÈ¥°ÍÀ裬ÐгÌ600¹«Àһ°ãÔÚÎçҹǰµ½´ï¡£Èç¹û¼òºÍÅóÓѳԷ¹Ã»»Ø£¬Â·Ò×˹»áÔÚÍâÃæµÄÔº×ÓÀſÔÚËûÄÇ̨ÀϱêÖÂÆû³µÀï˯¾õ£¬¼ò»ØÀ´¾Í½ÐÐÑËû¡£Á½È˵ĹØϵÈÔÈ»²»ÔõôÃ÷È·£¬ÒòΪËûÊÇÒ»¸ö²»ÊÜÔ¼ÊøµÄÈË£¬¿ÉÄܳöÏÖÔÚÈκÎÒ»¸öµØ·½£»¶øËýÒ²´Ó²»È±ÓÐȤµÄÅóÓÑ¡£²»¹ý£¬Ò»µ©ËûÃÇÅöÃ棬ͨ³£¶¼»áÕûËÞ´ýÔÚÒ»Æð£¬ÔÚÆÆÏþʱ˯¾õ£¬µ½»Æ»èʱÆ𴲡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¶Ô¼òÀ´Ëµ£¬·¨¹úÊ׶¼µÄ÷ÈÁ¦ÕýÔÚÖð½¥ÏûÍË¡£ËýÔøÔÚ×Ô¼º¾«ÖÂСÇɵĹ«Ô¢Ôâµ½Á½´ÎÇÀ½Ù£¬¶øÊÖÍ·µÄ¹¤×÷ºÃÏñҲûʲôǰ;¡£ÔÚ·Ò×˹µÄ¶à´ÎÑûÇëÏ£¬1988Äê´ºÌìËý¾ö¶¨µ½°¢Ä·Ë¹Ìص¤ÊÔÒ»ÊÔ¡£×î³õËýÏëÔÚʱÉÐÒµ¹¤×÷£¬²»¹ýºÉÀ¼Ê±ÉÐÒµÄDZ¿×¾µÄ¼ô²Ã¡¢µ¥µ÷µÄÑÕÉ«ÈÃËýºÜÓôÃÆ¡£ÔÚËý¿ìÒª¾øÍûµÄʱºò£¬Â·Ò×˹˵ËûÐèÒªÒ»¸ö°ïÊÖ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÔÚInk£¬Â·Ò×˹ÒѲ»ÔÙ¸ºÔð´òÓ¡»ú¡£¼¸¸öÔÂÇ°£¬ÀÏ°å¼ÖÆÕ¡¤·¶µÂÃ׶û£¨Jaap¡¡van¡¡der¡¡Meer£©ÒªËûÈ¥±à¼Ò»±¾¹«Ë¾ÔÓÖ¾£¬Ãû³ÆÊÇ¡¶µçÄԺͷÒë¡·£¨puter¡¡and¡¡Translation£©¡£InkÏ£ÍûÕâ±¾ÔÓÖ¾ÄÜ´Ù½ø·ÒëÈí¼þºÍ·þÎñµÄÏúÊÛ¡£Æäʵ£¬¹«Ë¾±¾¿ÉÒÔÓøüÉÙµÄÇ®¹ÍÁ½¸öÏúÊÛÔ±£¬ÈÃËûÃÇר×öÅ·ÖÞ´ó¿Í»§µÄ˵·þ¹¤×÷¡£µ±Â·Ò×˹Ìá³öÕâ¸ö½¨Òéʱ£¬ÀÏ°åÒªËû±Õ×죬ÈÃËû°Ñ±à¼¹¤×÷¸ÉÏÂÈ¥¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¾³£ÓÐÈËÏë°ìÔÓÖ¾£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖ¿ñÈÈ¡£Â·Ò×˹µÄÈÎÎñ±¾ÊÇ°ìÒ»±¾¹ØÓÚ»úÆ÷·ÒëµÄÔÓÖ¾£¬²»¹ý£¬ÕâÏÔÈ»ºÜ»ÄÃý£¬ÒòΪµ±Ê±»úÆ÷·Òë²¢²»´æÔÚ¡£ÔÚÔÓÖ¾µÚÒ»ÆڵĵÚÒ»Ò³£¬¼ÖÆÕ¡¤·¶µÂÃ׶