搁了这么久还没回去，怕他们有所疑虑，玛格丽特匆匆加快了脚步。
她沿着通往下层的楼梯来到a层，穿过通往棕榈树餐厅的那道宽大走廊，低头继续往下层走去的时候，感觉到对面仿佛过来了人，并没抬眼看，只是习惯性地往边上让了让路，但是对方却好像突然停住了脚步。跟着，一个熟悉的声音嚷了起来：“哦上帝啊，看，这是谁！”
玛格丽特猛地抬眼，对上了一双充满了不可置信的眼睛。
布莱克太太！
刚才那一声惊呼，就是她边上的侍女吉拉特发出来的。
玛格丽特暗呼倒霉。真是流年不利，最不想见到的人，今晚全都像是商量好了似的前脚接后脚地在她跟前出现。早知道这样，她还不如跟着斯特劳斯夫妇一起去吃大餐来的好。
知道布莱克太太对自己十分厌恶，现在也不是雇佣关系了，玛格丽特也就没打算停下来和她叙旧，径直朝前走去。
“你，站住！”
身后传来布莱克太太充满了惊怒的声音。
玛格丽特无奈停住，回头，“请问怎么了，太太？”
布莱克太太迅速走到她边上，眼睛一眨不眨地盯着她，表情里的惊怒比片刻前更甚。
“你是怎么上船的？我的上帝啊！我还以为我就此可以摆脱你了，没想到你竟然也跟着上了船！当初你是怎么在我面前否认的？我就知道是你在撒谎，你这个小婊｜子！说，是不是你为了继续勾引我丈夫才跟了上来的？”
她压低声音几乎咬牙切齿地说出这一番话的时候，嘴唇神经质般地在微微颤抖，眼睛里射出怨毒的光芒，表情看起来甚至有点扭曲了。
玛格丽特感到略微有点惊讶。
在她的印象里，布莱克太太是倨傲而刚强的，至少，在外人面前，极其注重保持她的形象。老实说，她现在的这个样子，和个泼妇完全没两样了。
她想起刚才在礼堂里布莱克一开始时对自己的指责，似乎有点明白了。以布莱克太太的要强和好面子，怎么受得了自己像现在这样成为圈子里旁人的笑话？内心一定早就百般折磨，突然看到自己这个本来绝对不应该出现在这里的人，这才情绪一时失控爆发。
玛格丽特的猜测并没有错。
因为丈夫被传扬出去的丑闻，布莱克太太已经一天没露面。刚才一个认识的太太却叫侍女到她房间邀请她去巴黎咖啡厅坐坐，说大家都在那里了。布莱克太太唯恐不去更会被人笑话，于是强打精神装扮一番后前去赴约，但是做梦也没想到竟然会在这里看到玛格丽特，联想到几天前丈夫脸上和手腕上不明来历的伤痕，凭着女人特有的敏感，立刻联想到和玛格丽特有关，想到丈夫到现在还对这个女人纠缠不放，嫉恨涌上心头，像是找到了宣泄口，顿时发作了出来。
玛格丽特见她模样歇斯底里，不想和她再多费口舌，转身继续往前。
布莱克太太僵在那里，盯着玛格丽特的背影，眼神里的怨毒几乎就要喷出汁了。
“太太，她太无礼了！不知羞耻的女人，您为了避开她都躲到船上了，她竟然还粘着布莱克先生不放！这种女人就是需要教训。让我替您好好教训她一顿，好让她知道她到底是个什么下三滥的货色！”
吉拉特见状，凑过去说道。
布莱克太太眯了眯眼，冷冷说道：“你想怎么样就怎么样，别担心，一切有我。我的那对珍珠耳环送给你了。”
吉拉特一愣。
布莱克太太有一对大溪地珍珠镶嵌的耳环，之前有一次，吉拉特曾趁着她出门后偷偷佩戴，没想到运气不好，还在镜子前臭美时，正好被忘记拿东西所以突然回来的布莱克太太撞见，挨了一顿臭骂。没想到她现在竟然许诺要送给自己！大喜过望，立刻朝着玛格丽特消失的方向追了上去。
————
在b层的后部，设有一个专门供头等舱客人写信或写作的写作室，但利用率很低，几乎是空置，现在里头更是空无一人。
玛格丽特经过写作室门口要下楼梯去往自己住的c层时，忽然听到身后传来一阵急促的脚步声，仿佛有人追了上来，还没来得及回头，肩膀已经被人从后重重推了一下，整个人朝前扑去，正好撞到虚掩着的写作室的门。门被撞开，玛格丽特也摔在了地上。
玛格丽特猛地回头，看见吉拉特竟然进来了，她迅速关上门反锁，然后恶狠狠地看着自己。
“嘿！不要脸的臭女人，让你再勾引男人！”
吉拉特扑了上来，整个人压坐在玛格丽特身上开始撕打玛格丽特。
吉拉特高大而强壮，力气很大，玛格丽特被她压住一时无法起身，猝不及防之下，连续被她扇了几个耳光，最后一个耳光，扇得她耳朵嗡嗡地响。
玛格丽特终于反应了过来——这就是毫无理由可讲的厮打，要是她再不反抗，那就等着被揍成猪头。
一阵怒火从心头升起。在吉拉特再次挥手要扇她脸时，玛格丽特一把揪住她的头发，死命一扯，吉拉特惨叫一声，抓住了玛格丽特的手，试图扳开她，玛格丽特趁机推开她，从地上爬了起来。
现在两个人都衣衫不整，模样狼狈。玛格丽特的嘴角肿胀，吉拉特也没好到哪里去。她的一绺头发被扯了下来，气喘吁吁，眼睛瞪得如同牛眼。
“好啊，你这个该死的臭女人，竟敢还手！看我怎么教训你！”
吉拉特看了眼书桌，扑过去抓起摆在桌面上的一把裁纸刀，朝着玛格丽特挥了过来。玛格丽特闪避不及，肩膀一阵疼痛，低头看去，锋利的裁纸刀已经划破她衣服，割伤了她的皮肤。
“现在知道害怕了吧。想知道我接下来做什么吗？我要在你这张可爱的漂亮脸蛋上划上个十字架，想必那样你会变得更加漂亮……”
吉拉特堵住通往门口的路，眼睛里闪着恶意的得意光芒，手里握着刀，继续朝玛格丽特逼去。
她早就厌恶透了这个女人，或者说，心里充满了因为妒忌而滋生出来的仇恨。现在看到她那双自己恨不得挖掉的漂亮眼睛里流露出的恐惧光芒，从心底里觉到了无比的痛快。
玛格丽特又惊又怒。
裁纸刀崭新，非常锋利。这个吉拉特，显然不是在吓唬自己。
她慢慢地后退，抓起所有她手边可以够到的东西掷向吉拉特，然后大声呼救，希望自己的喊叫声能引来正好从旁路过的任何什么人。
吉拉特脸色微变，恶狠狠地朝她扑了过来。玛格丽特这次有了防备，朝边上飞快躲了过去。吉拉特扑了个空，趁她脚步趔趄还没站稳的时候，玛格丽特抓起书桌上摆着的一个铜架地球仪，朝她后背砸了下去。吉拉特痛叫一声，人收不住势，一下扑在了地板。
她发出一声奇怪的呜咽声，四肢抽搐了下，然后，就这样趴在地上不动了。
玛格丽特的心脏跳得快要蹦出了喉咙，她站在一边，一双手还紧紧抓着开始不停旋转的地球仪，大口大口地喘息。见吉拉特没有立刻从地上爬起来，丢下地球仪，转身正要趁机从这里逃走的时候，忽然觉得有点不对劲。
吉拉特依然趴在那里。她脖子边的地板上慢慢聚了一道猩红色的浓稠液体，液体在慢慢扩大。
玛格丽特的心脏再次猛地一跳。一阵不祥的预感袭上了心头。
她试探着叫了声她的名字，见她没反应，慢慢蹲到地上，将她翻了过来，这才看清楚，她的双目圆睁，嘴唇像濒死前挣扎的鱼嘴那样微微一张一合，而原本握在她手上的那把裁纸刀，现在已经割断了她的气管，斜插在她的咽喉上。
裁纸刀突然随了她的翻身从咽喉掉落，一阵血雾喷溅了出来，溅到了玛格丽特的脸上、身上。
玛格丽特惊呆了，瞬间停止了呼吸。
吉拉特仿佛还有一口气，死死盯着她，眼睛里放射出说墓猓植蹲牛鹄矗坪跸胱プ∷�
“救我……”
她用漏了风般的嗓子，挣扎着吐出了这样两个字。
这一瞬间，玛格丽特头脑一阵空白，唯一的念头就是赶紧找到医生，或许吉拉特还能有救。
她猛地从地上站了起来，跑到门边打开门，跑了出去。
“有人吗——有人吗——”
她用颤抖的声音喊道。
走廊里空无一人，只有一盏盏的灯像一只只眼睛，冷冷地看着她。
她撑着软得像棉花的两条腿爬着楼梯上去，声音抖得已经不像她平时的声音了。
她终于爬上了甲板层，模模糊糊看见走道有个人在朝前走去，张嘴喊道：“帮帮我！我需要帮助——”
前头的人停住脚步，回头看了一眼，仿佛一愣，随即迅速跑了过来。
玛格丽特终于看清，她碰到的，居然是卡尔霍克利。应该是他刚从外面甲板进来，所
以凑巧碰在了一起。
“上帝啊！你这是怎么搞的！”
卡尔看见她脸上衣服上的血迹，惊讶地问道。
“我……杀了人……”
看见他，玛格丽特腿脚一软，身子晃了晃。卡尔迅速一把抓住她的胳膊，眉头迅速地皱了起来。
“你胡说什么！”他低声呵斥，“你脑子有病？”
“我真的……杀了人……”眼泪迅速从玛格丽特的眼睛里涌了出来，她哽咽了起来，“是布莱克太太的侍女吉拉特，她还没死。她需要医生……”
船警克鲁曼突然从侧旁的一个过道出