〃你要笑一笑，贝拉。〃爱德华低声说道。
我竭尽全力笑了笑，照相机的闪光灯闪了一下。
〃我来给你们两个孩子照一张吧。〃查利建议道。我知道他只是想把照相机的焦点从他身上移走。
爱德华站着，轻松地把照相机抛给他。
我跑过去站在爱德华旁边，觉得这种安排很正式，也很奇怪……他轻轻地把一只手搭在我的肩膀上，我则更坚定地用胳膊环抱着他的腰。我想看着他的脸，但我不敢。
〃笑一笑，贝拉。〃查理再次提醒我。
我深吸了一口气，微笑起来，闪光灯让我什么也看不见。
〃今晚照的照片够多了，〃查理一边说一边把照相机塞进沙发靠垫之间的缝隙里，他在照相机上翻了个身，〃你现在没必要把整卷胶卷用完。〃
爱德华把他的手从我肩上放下来，不经意地扭出我的怀抱，重新坐进扶手椅里。
我犹豫了一下，接着走过去背靠着沙发坐了下来。我突然感到如此恐惧，双手开始颤抖起来。我用手按着肚子，把它们藏起来，我把下巴靠在膝盖上，盯着面前的电视机屏幕，但却什么也看没见。
节目放完的时候，我一动也不动。我从眼角看到爱德华站起身来。
〃我要回家了。〃他说道。
查理低头看着广告，头抬也没抬地回答说：〃好的。〃
我笨拙地站了起来，跟着爱德华从大门走出来……就这样一动不动地坐了那么久，我的手脚都僵硬了。他径直走向他的车。
〃你会留下来吗？〃我问道，声音里不带一丝希望。
我期待着他的回答，这样就不会那么受伤害了。
〃今晚不了。〃
我没有追问原因。
他上车开走以后，我仍站在那里，一动不动。我几乎没有注意到下雨了，我等待着，不知道自己到底在等待什么，直到门在我身后打开了。
〃贝拉，你在干什么？〃查理问道，他吃惊地看见我满身滴着雨水，一个人站在那里。
〃没什么。〃我转过身，拖着沉重的步伐走回屋里。
这是漫长的一夜，我几乎没有休息。
窗外一出现朦胧的阳光我就起床了。我机械地穿上衣服，准备上学，等待着乌云散去，天气晴朗起来。我吃完一碗麦片后确定光线很充分，可以照相了。我先给我的卡车照了一张，接着是房屋的正面。我转过身，给查理房屋附近的森林照了几张。有趣的是，这片森林一点也不像先前那么险恶了。我意识到我会想念……这片郁郁葱葱，青翠的小树林的，时间在这里停滞了，周遭充满着神秘的气息，我会怀念这里的一切的。
出门之前我把相机放在书包里，我努力把注意力集中在我的新课题上而不去想昨天晚上的事情……爱德华显然并没有恢复常态。
焦躁不安的感觉伴随着恐惧开始倾袭着我，这样会持续多久？
整整一个上午还是这样，他静静地在我身边走着，似乎从来都没有看我一眼。我努力地集中精神上课，但是就连英语课也没能抓住我的注意力。贝尔蒂先生把关于凯普莱特夫人 的问题重复了两遍我才意识到他在跟我讲话。爱德华用耳语告诉我正确答案，接着又忽略了我的存在。
在吃午饭的时候，沉默仍在继续。我感到自己随时就要开始尖叫了，然后，为了分散注意力，我倾斜着身体，跨过了那条看不见的分界线，与杰西卡说起话来。
〃嗨，杰西？〃
〃什么事，贝拉？〃
〃你能帮我个忙吗？〃我把手伸到书包里，问道，〃我妈妈要我给我的朋友们照几张照片，贴在剪贴簿上，这样吧，你能帮我给每个人照张相吗？〃
我把照相机递给她。
〃当然可以啦。〃她咧开嘴巴笑了起来，接着就偷拍下迈克满嘴是饭的镜头。
和我预料的一样，相片大战开始了。我看着他们把照相机从餐桌上传过来传过去，咯咯地笑着，摇晃着，抱怨着被拍到了。奇怪的是，这一切似乎很孩子气。也许我今天的情绪不是正常的人类该有的。
〃噢…哦，〃杰西卡把照相机还给我的时候抱歉地说，〃我想我们把你的胶卷用完了。〃
〃没关系，我想我已经拍好我需要的其它东西的照片了。〃
放学后，爱德华默默地送我到停车场。我今天要打工，这一次，我感到很高兴。爱德华与我在一起的时光显然无济于事，或许他独自一个人会更好。
我在去牛顿户外用品商店的路上把胶卷放在了施利福特威超市，然后在下班的路上取了照片。回到家，我简单地跟查理说了〃嗨〃就从厨房里拿了根格兰诺拉麦片，腋下藏着装着照片的信封匆匆地跑进楼上我的房间。
我坐在床中间，大声地喘着气。照片中的爱德华和他在现实生活中一样漂亮，照片中的他含情脉脉地凝视着我，过去几天他从没这样地看过我。 有人能如此……如此……美得难以形容，这几乎是种神秘的事情，千言万语也比不上这张照片。
我立即快速地翻动着这堆照片，接着把其中的三张并排铺在床上。
第一张是爱德华在厨房，他的眼睛流露出宽容，逗乐的表情。第二张是爱德华和查理一起在看娱乐体育节目网节目，不同的是爱德华的神情严肃，这张照片里的他，眼神警惕而矜持。不过他还是那么惊人的美丽，但是他的脸色更冷漠，更像一尊雕像，更缺少生机。
最后一张是爱德华和我并排站在一起的照片，看起来有些笨拙。爱德华的脸色和上一张一样冷漠，像雕像一般。但是那不是这张照片最令人不安的地方，两个人之间的对比令人痛苦，他看起来像神一样，而我看起来那么平凡，就算在人类中，我也很普通，这几乎令人有些惭愧。我带着讨厌的心情翻着照片。
我没做功课，熬夜把照片放进了相册，用圆珠笔在所有的相片下方写上标题，名字和日期。轮到我和爱德华的合影时，我没看多久就把它对折起来，把爱德华的那面朝上压在了金属拉环下面。
做完之后，我把第二套照片塞进了一只新信封，给蕾妮写了一封长长的感谢信。
爱德华还是没有过来，我不想承认我那么晚还不睡的原因，不过，当然是因为他。我努力回忆上次他像这样没有理由，没有电话……疏远我的时候，他从来都没这样做过。
又一次，我没有睡好觉。
上学的时候情况还是和两天前一样，默默无语、令人沮丧、让人害怕的气氛挥之不去。看到爱德华在停车场等我，我有些欣慰，但是这种感觉很快就消失殆尽了。他还是那样，除了可能离我更遥远一些。
记住造成混乱的原因很困难，对我而言生日似乎已经是很遥远的事情了。要是爱丽丝回来就好了。赶快回来！在这一切失去控制之前。
但是我不能指望她赶快回来。我决定了，要是我今天不能和他谈谈，真正意义上的谈话，那么我明天就去找卡莱尔。我得做些什么。
放学后，爱德华和我会把话谈开，我答应自己，我不打算接受任何借口。
他陪我走到卡车旁，而我则使自己坚强起来，提出我的要求。
〃你介意今天我过来吗？〃在我们上车之前，他问道，他比我反应更快。
〃当然不介意。〃
〃现在吗？〃他又问道，一边替我把门打开。
〃当然啦，〃我努力使声音保持平静，尽管我不喜欢他急切的语气，〃我回家的路上会顺道儿给蕾妮寄封信，我会在家等你的。〃
他看着乘客座上厚厚的信封，突然，他从我面前探过身子一把把信封抢了过去。
〃我去寄吧，〃他轻轻地说道，〃我还是会先到家等你的。〃他脸上露出我最喜欢的狡黠的笑容，但是感觉不对劲，他的眼里并没有笑意。
〃好吧。〃我应和着说，但我却无法挤出笑容。他关上门朝他的车走过去。
他的确比我早到家。我把车停在门口时，他已经把车停在了查理的车位上。那是个坏兆头。那么，他没打算留下来。我摇了摇头，深吸一口气，努力找到些许勇气。
我正要下车的时候，他从自己的车上下来，走过来迎接我。他伸出手拿过我手中的书包，这很正常。但是，他把书包又扔回座椅上，这却不正常。
〃过来和我走走。〃他一边牵起我的手，一边毫无感情地提议说。
我没有回答，也想不出拒绝的方式，但是我立刻意识到我想拒绝。我不喜欢这样，这样很糟糕，这样非常糟糕，这个声音在我脑海里一遍又一遍地重复。
但是他没有等我回答，便牵着我径直来到院子的东边和森林交界的地方。我很不情愿地跟着他，努力在惊慌中理清思绪。这是我想要的，我告诉自己，这是谈清楚一切的机会。既然如此，为什么这种惊慌使我无法呼吸呢？
我们走进森林没几步，他就停了下来，在这里我们还能找到回去的路……我仍然看得见房子。
出来走走。
爱德华靠在一棵树上，注视着我，我读不懂他脸上的表情。
〃好吧，我们谈谈吧。〃我说道，听起来比感觉到的要勇敢些。
他深吸了一口气。
〃贝拉，我们要走了。〃
我也深吸了一口气。这是可以接受的选择，我想我已经准备好了，但是我还是得问清楚。
〃为什么是现在？再过一年……〃
〃贝拉，时间到了，我们究竟还能在福克斯待多久呢？卡莱尔几乎活不过三十岁，而他现在就要三十三了，无论如何，我们要重新开始了。〃
他的回答令我迷惑不解。我以为离开的意思是让他的家人宁静地生活。如果他们要离开的话，为什么我们要离开？我盯着他，努力地弄清楚他想表达的意思。