多痛苦的真实回忆，而是今天下去出现在我脑海中爱德华的幻觉——把它在我的脑海中一遍一遍的重复着直到我慢慢入睡，我的眼泪仍然无声的滑过我麻木的脸庞。
今晚我又做了一个不同的梦。天上下着雨，雅各布在我身旁毫无声息的走着，但是我脚下发出的咯吱咯吱的声音就像我正走在干燥的砂砾上。但是他不是我的那个雅各布，他看起来不太一样，满脸的痛苦，行动更优雅。他轻柔平稳的步态让我想起了另一个人，当我看着他的时候，他的容貌开始发生变化。他红褐色的皮肤开始消褪，他的脸变得和白骨一样苍白。他的眼睛变成金色，然后变成深红色，接着又变回金色。他的短发在微风中缠绕着，在风中它们变成了青铜色。他的脸变得如此美丽，简直让我心碎。我向他伸出手，但是他往后退了一步，抬起他的双手挡着我。然后爱德华就消失了。
当我在黑夜中惊醒过来时，我无法确定自己是刚开始哭泣，又或者是当我睡觉的时候眼泪就没有停过，现在只不过在继续流泪。我盯着漆黑的天花板。我感到现在正是深夜——我还是半梦半醒的，也许是昏昏欲睡。我疲倦的闭上眼睛，祈祷着无梦的度过这一夜。
这时我听到一阵声响，一定是这个声音刚刚惊醒了我。有什么尖锐的东西正刮着我的窗户发出刺耳的响声，就像指甲刮在玻璃上的声音。
（本章完）
（12）闯入者
我的眼睛因为恐惧而睁大了，尽管此刻我是如此的精疲力竭、头昏脑胀，我甚至不清楚自己是清醒的还是在做梦。
有什么东西又在刮着我的窗户，再次发出了微弱的，尖锐的声音。
我带着睡意既困惑又笨拙，我挣扎着从床上爬起来然后向窗户走去，我眨了眨眼睛，把留在里面的眼泪挤了出来。
一个巨大的黑色的影子在窗外不规律的摇晃着，它突然向我倾斜过来就像正要破窗而入一样。我摇晃着往后退，非常害怕，我忍着不叫出声来。
维多利亚。
她来找我了。
我死定了。
但是查理不能死！
我抑制着喉咙里即将爆发出来的尖叫。我必须保持安静。不管怎么样。我不能把查理引过来……
接着那个黑影发出了一个熟悉嘶哑的声音。
“贝拉”它叫道。“哎呦！该死的，快把窗户打开！哎呦！”
我花了两秒钟的时候才从恐惧中回过神来，我快速向窗户那走去然后推开窗户。微弱的光亮从背后照过来，足以让我看清楚这个黑影的模样。
“你在这做什么？”我喘着气说道。
雅各布正摇摇晃晃的挂在一颗云杉树的顶端，这颗树种在查理那个小小的前院中央。他的重量把这棵树压着倒向房子这边，现在他左右摇晃着——他的腿悬在离地面二十英尺的半空中——离我不到一码的距离。树梢上那些纤细的树枝再次刮在墙边上发出刺耳的摩擦声。
“我正努力遵守——”他深吸了一口气，树梢把他弹了起来，他调整着他的重心——“我的承诺！”
我眨了眨模糊的双眼，突然确信自己正在做梦。
“你什么时候承诺过要从查理的树上掉下来摔死自己？”
他哼了一声，有点不高兴，摇晃着他的双腿来增加平衡感。“让开，”他命令道。
“什么？”
他再次摇晃起双腿，前前后后的摇晃着，增加他的冲力。我明白他想干什么了。
“不，杰克！”
我闪向一边，因为已经太晚了。他呼噜了一声，然后向我的窗户冲进来。
我眼睁睁的看着他即将摔死，我的喉咙里又将爆发出一阵尖叫——或者至少他也会撞到护墙板上受重伤。让我惊讶的是，他敏捷的跳进我的房间，脚掌落到地面上，发出一阵沉闷的撞击声。
我们都不自觉的望向门口，屏住呼吸，看看这声响会不会吵醒查理。安静了片刻，我们听到查理低沉的呼噜声。
雅各布的脸上慢慢浮现出笑容，他看起来好像对自己的身手极为满意。这不是我熟悉和喜爱的笑容——这是一个陌生的笑容，在这张属于山姆的脸庞上，带着对以往真诚的嘲笑。
我再也受不了了。
我在泪水中睡去，只是为了不再想起这个男孩。他冷酷的拒绝在我的胸口又钻开了一个痛苦的新伤口。他留给了我一个新的噩梦，就像伤口感染了一样——受伤后留下的痛苦。现在他就站在我的房间里，对着我傻笑就像什么事都没有发生过一样。更糟的是，尽管他跳进来的时候动静很大而且动作笨拙，它还是让我想起过去爱德华常常在深夜偷偷溜进我窗户里的情景，这个回忆狠狠的刺痛着我那还为愈合的伤口。
所有这些，加上我已经精疲力竭了，不可能让我有好的心情。
“出去！”我小声说道，语气中满是愤恨。
他眨了眨眼睛，他的表情因为惊讶而变得茫然。
“不，”他抗议道。“我是来道歉的。”
“我不接受！”
我试着把他往窗外推——毕竟，如果这只是梦的话，我并不会真的伤到他。可是，一点用也没有。我根本没法推动他。我快速的放下我的手，退到远离他的地方。
他没有穿上衣，尽管从窗外吹进来的风冷得让我颤抖，可当我把手放在他裸露的胸口时让我感觉很不舒服。他的皮肤好像在燃烧一样，就像上次我摸他的额头时那么烫。好像他还在发烧似的。
他不像生病的样子。他看起来真的很高大。他朝我弯下腰时，堵住了整个窗户，对我暴怒的反应他一时有些语塞。
突然，我再也支撑不住了——就好像所以不眠之夜的疲倦同时向我袭来。我实在是太疲倦了感到马上就要瘫倒在地上。我的身体摇晃着，我挣扎着不要合上眼睛。
“贝拉？”雅各布焦急的小声喊道。当我再次摇晃时他抓住我的手肘，扶着我回到床上。我一走到床边上，就倒在了软绵绵的床垫上。
“嘿，你还好吗？”雅各布问道，他的前额因为焦急而紧蹙着。
我抬起头看着他，脸上的泪水还没有干。“我怎么可能会好呢，雅各布？”
痛苦取代了他脸上部分的悲伤表情。“没错，”他赞同道，然后深深吸了口气。“废话。好吧……我——我很抱歉，贝拉。”这个道歉很真诚，不需要怀疑，即使他脸上仍然带着愤怒的表情。
“你为什么会来这儿？我不需要你的道歉，杰克。”
“我知道，”他小声说道。“但是我没法忘记今天下午我的所作所为。那太伤人了。对不起。”
我疲倦的摇摇头。“我什么都不明白。”
“我知道，我想跟你解释——”他突然停了下来，他的嘴张开着，就像什么东西隔绝了他的空气。然后他深深吸了口气。“但是我没法解释，”他说道，依然很愤怒。“我多希望我能这么做。”
我把头埋在手中。我的声音被手臂挡住了一些。“为什么？”
片刻他什么都没说。我把头扭向一边——我太累了没法抬起头——看着他。他的表情让我惊讶。他眯着眼，紧咬着牙齿，额头紧蹙。
“发生了什么事？”我问道。
他重重的呼出一口气，我意识到他也正屏住呼吸。“我没法这么做，”他咕噜道，一副非常沮丧的样子。
“做什么？”
他没有回答我的问题。“听着，贝拉，难道你就没有不能告诉任何人的秘密吗？”
他心照不宣的看着我，我马上就想到了卡伦一家。我希望自己没有流露出内疚的表情。
“那些你不会告诉查理，你母亲的事……？”他逼迫道。“那些你甚至没法跟我说的事？即使是现在？”
我睁大了眼睛。我没有回答他的问题，即使我知道他会把我的沉默看做是肯定的答复。
“你能明白我现在也许正处于相同的……处境吗？”他又开始挣扎着，看起来在寻找合适的词语来表达他的意思。“有时候，忠诚反而会妨碍你想要做的事。有时候，你不仅仅是为了保守自己的秘密。”
那么，我没法与他争辩。他完全正确——我保守的这个秘密不是属于我一个人的，那是我认为一定要守护的秘密。这个秘密，忽然之间，他好像全都知道了。
我还是不明白这与他，或者山姆，还有比尔有什么关联。这对他们有什么影响呢，既然卡伦一家已经离开了？
“你不知道你为什么来这，雅各布，如果你来只是为了让我猜谜而不是给我答案的话。”
“对不起，”他小声说道。“这太令人沮丧了。”
我们在黑暗的房间里对视了很长时间，我们俩的脸看起来都很绝望。
“最要命的是，”他突然说道，“你已经知道了。我曾经把一切都告诉过你！”
“你到底在说什么？”
他吃惊的深吸一口气，然后向我靠过来，他脸上的表情一瞬间从绝望到重新燃气炙热的希望。他盯着我的眼睛，他的语速很快并且很急切。他的气息全扑到我脸上，他的呼吸和他的皮肤一样火热。
“我想我找到一个办法来解决这个问题了——因为你全都知道，贝拉！我不能告诉你，但是试试猜测一下！那就能让我立刻摆脱这个困境！”
“你要我猜？猜什么？”
“我的秘密！你可以做到的——你知道答案！”
我连着眨了两下眼睛，试着让我的头脑清醒过来。我太疲倦了。没法理解他说的任何话。
他看着我茫然的表情，再次努力尝试着。“等等，让我想想我能否给你些帮助，”他说道。无论他想做什么，他也不至于如此辛苦的喘着气。
“帮助？”我问道，试着保持清醒。我的眼睑就快要合上了，但是我强迫它们睁开。
“是的，”他说道，一边喘着气。“比如一些线索。”
他用那双宽大的，滚烫的手捧起我的脸，然后放到离他的脸只有几英寸的地方。他直视着我的眼睛一边小声说道，就好像除了他所说的话以外，他还传达着其它的某些讯息。
“还记得我们第一次见面的时候吗——在拉普西的海滩上？”
“我当然记得。”
“跟我说说。”
我深吸了一口气试着集中精神。“你问了一些关于我卡车的事情……”
他点点头，鼓�