“还记得我们第一次见面的时候吗——在拉普西的海滩上？”
“我当然记得。”
“跟我说说。”
我深吸了一口气试着集中精神。“你问了一些关于我卡车的事情……”
他点点头，鼓励我说下去。
“我们谈到你的兔子……”
“继续。”
“我们沿着海滩上漫步……”当我试着回忆这些事时我的脸颊在他的手掌上变得越来越热，但是他没有意识到，现在我的脸变得和他的皮肤一样烫。我邀请他和我一起散步，笨拙的和他调着情但是却很成功，只是为了从他那得到些讯息。
他点点头，焦急的等着我说下去。
我的声音轻的几乎听不见。“你告诉我一些恐怖的故事……奎鲁特的传说。”
他闭上眼睛然后再次睁开。“没错。”他的声音很紧张、很激动，就像几乎到达了关键的地方。他慢慢的说道，一字一顿。“你还记得我说过什么吗？”
即使是在深夜，他一定也能察觉到我脸色的变化。我怎么可能忘记那些呢？雅各布无意中告诉了我正想知道的事实——爱德华是吸血鬼。
他看着我，他的眼神看起来仿佛知道一切。“努力想想，”他告诉我。
“是的，我记得，”我喘着气说道。
他深深的吸了口气，挣扎着问道。“你还记得全部的故事吗——”他的问题还没说完。他张着嘴巴就像什么东西堵在了他的喉咙里。
“全部的故事？”我问道。
他默默的点点头。
我绞尽脑汁的想着。只有一个故事对我来说真的很重要。我知道他开始讲了些其他的故事，但是我记不起来那些无足轻重的开场白，特别是在我已经精疲力竭的状态下，我的头脑一片混乱。我摇了摇头。
雅各布叹息着然后从床上跳起来。他用拳头抵着前额，急促而又愤怒的呼吸着。“你知道的，你知道的，”他自言自语的咕哝道。
“杰克？杰克，拜托你。我太累了。我现在想不起来。也许明天早上……”
他平顺的吸了一口气然后点点头。“也许你会想起来的。我想我能理解你为什么只记得那一个故事，”他带着讽刺、痛苦的语气说道。他重新坐到我身边的床垫上。“你介意我问你一个关于那件事的问题吗？”他问道，仍然带着讥讽的语气。“我一直很想知道。”
“关于什么的问题？”我疲倦的问道。
“关于我告诉你的吸血鬼的故事。”
我警惕的盯着他，没法回答他的问题。他还是提出了他的问题。
“你真的不知道吗？”他问道，他的声音开始变得沙哑。“我是那个告诉你他真实身份的人吗？”
他怎么会知道的？他为什么决定相信这件事，为什么是现在？我咬紧牙齿。我也狠狠的盯着他，没打算回答他的问题。他一定看得出来。
“看吧知道我所说的忠诚意味着什么了吧？”他咕噜道，声音变得愈加沙哑。“对我也是这样，甚至更糟。你没法想象我被束缚的有多紧……”
我不喜欢这样——不喜欢当他说道自己被束缚时痛苦的闭上眼睛的样子。不只是不喜欢——我意识到我是厌恶，厌恶一切给他带来痛苦的事物。强烈的厌恶着。
山姆的脸出现在我的脑海中。
对于我来说，我所做的全出于自愿。我是出于爱而守护着卡伦一家的秘密，没有要求过回报，但是却出自真心。而雅各布，好像不是这种情况。
“难道没有办法解脱出来吗？”我小声说道，摸着他背后剪短的发梢。
他的双手开始颤抖，但是他没有睁开眼睛。“不。我一辈子都会被束缚着。终身监禁。”他凄凉的笑起来。“也许更长。”
“不，杰克，”我悲叹道。“如果我们逃走呢？只有你和我。如果我们离开这里，离开山姆怎么样？”
“这不是我逃走就可以解决的，贝拉，”他小声说道。“如果我能这么做，我也愿意和你一起逃走。”他的肩膀现在也开始颤抖。他深深吸了口气。“好了，我必须走了。”
“为什么？”
“首先，你看起来就像随时要昏过去一样。你需要睡觉——我需要你头脑清醒。你会明白这一切的，你必须明白过来。”
“那么其它的原因呢？”
他皱起眉头。“我必须要开溜了——我不应该来见你的。他们一定在想我到哪去了。”他咬了咬嘴唇。“我想我应该回去告诉他们。”
“你任何事都不需要跟他们说，”我反对道。
“我照旧还是会告诉他们。”
怒火在我体内燃烧。“我恨他们！”
雅各布惊讶的睁大眼睛看着我。“不，贝拉。不要恨他们。这不是山姆或者他们中任何一个人的错。我告诉过你的——是我的问题。山姆实际上……嗯，难以置信的酷。杰瑞德和保罗也很不错，虽然保罗有点……而且恩布里一直都是我的朋友。什么都没有改变——这是唯一不变的事实。过去那样误解山姆真的让我觉得很难受……”
“山姆难以置信的酷。”我怀疑的盯着他，但是我懒得继续追问下去。
“那你为什么不应该来见我？”我问道。
“这不安全，”他低下头咕噜道。
他的话让我感到一阵恐惧。
他连这也知道吗？除了我没人知道啊。但是他的话很对——现在是深夜，是捕猎的最佳时间。雅各布不应该待在我的房间里。如果他们来找我，我不能让任何人牵涉进来。
“如果我认为太……太冒险的话，”他小声说道，“我是不会来的。但是贝拉，”他再次看着我，“我向你承诺过。我不知道履行这个诺言这么困难，但是这并不意味着我没有努力尝试。”
他看出我脸上困惑的表情。“在看完那场愚蠢的电影后，”他提醒着我。“我向你保证我永远不会伤害你……所以说今天下午我真的给你带来了打击，对吧？”
“我知道你不想这么做，杰克。没关系。”
“谢谢你，贝拉。”他抓住我的手。“我会尽我所能的留在你身边，就像我承诺过的那样。”他突然对着我笑起来。这个笑容既不是属于曾经的他，也不是属于山姆，而是两者的奇怪结合。“如果你能自己弄明白那就太好了，贝拉。你一定要努力想想。”
我做了个无生气的鬼脸。“我会试试的。”
“我会试着尽快来见你的。”他叹了口气。“他们一定会劝我不要这么做。”
“别听他们的话。”
“我尽力。”他摇摇头，似乎在怀疑他能否做到这一点。“你一想明白就来告诉我。”就在这时候他好像想到了什么，他的双手开始颤抖。“如果你……你还想这么做的话。”
“我为什么会不想见你呢？”
他的脸又变得冷漠而痛苦，这张脸完全属于山姆。“噢，我想得到原因，”他冷酷的说道。“听着，我真的要走了。你能为我做件事吗？”
我只是点点头，他的转变让我害怕。
“至少给我打个电话——如果你不想见我的话。让我知道事实是否如此。”
“那是不可能的——”
他抬起一只手，打断我的话。“只是要让我知道。”
他站起来然后朝窗户走去。
“别那么傻，杰克，”我抱怨道。“你会摔断腿的。从大门出去吧。查理不会发现的。”
“我是不会受伤的，”他咕噜道，但是他还是转身朝门口走去。当他走过我身边时他犹豫了，他看着我的表情就好像有什么东西正在刺痛着他。他向我伸出一只手，恳求着。
我握住他的手，突然他猛地拉住我——太粗鲁了——把我从床上拉起来，我撞到了他的胸口上。
“只是怕再也见不到你，”他贴着我的头发说道，他用力的抱紧我几乎挤碎了我的骨头。
“不能——呼吸了！”我喘息的说道。
他立刻放开了我，他的一只手仍然搂着我的腰以免我摔倒。他推开我，这一次动作更轻柔，扶着我退回到床上。
“快睡吧，贝拉。你一定要好好想想。我知道你一定可以做到。我需要你弄清楚。我不想失去你，贝拉。至少不要因为这件事。”
他一步跨到房门边，轻轻的打开门，然后就消失在门口。我竖起耳朵听他踩在楼梯上吱呀呀的声音，但是一点动静也没有。
我躺回床上，我的头晕乎乎的。我太混乱了，几乎要虚脱了。我闭上眼睛，试着搞清楚他的意思，但是我迅速就失去了意识，迅速得让人失去了方向感。
这不是我渴望的安宁、无梦的夜晚——当然不是。我又一次来到树林里，和过去一样我开始在树林里徘徊。
我很快意识到这不是和过去一样的梦境。首先，我没有急着到处寻找着什么，我仅仅只是出于习惯在林中漫步着，因为这是我一直期望能做的事。事实上，就连森林也不是以前那一个。这里的气味不一样，连光线也是。闻起来，不像树丛中潮湿泥土的味道，而是海水的咸味。我看不见天空，但是，天空上一定阳光明媚——头顶的树叶是亮闪闪的碧绿色。
这是拉普西附近的森林——靠近那里的海滩，我很确定。我知道如果找到了海滩，我就能看到太阳，所以我急忙往前走，追寻着远处微弱的海浪声。
接着雅各布出现了。他抓住我的手，拉着我朝树林中最黑暗的地方走去。
“雅各布，发生了什么事？”我问道。他的脸充满了恐惧，他的头发和过去一样美，在后颈处束成一个马尾。他用尽全力拉着我，但是我反抗着，我不想走进黑暗的树林。
“快跑，贝拉，你必须跑！”他小声说道，非常恐惧。
那种似曾相识的感觉如此强烈，几乎让我惊醒过来。
我明白现在为什么认出这个地方了。因为我以前来过这里，是在另一个梦境里。那好像是一百万年前的事了，那时和现在是完全不同的生活。那是我和雅各布在海滩上漫步的当天晚上做的梦，那是第一个我知道爱德华是吸血鬼的晚上。一定是刚才和雅各布一起回忆那天的情景，把那个埋藏在我记忆深处的梦境给挖掘了出来。
现在我已经从梦境中抽离出来，我等着它往下发展。海滩上的一道亮光向我照过来。等一会，爱德华就会穿过树林，他的皮肤发出微弱的光，他的