接着，萨克雷看了看凯瑟琳。她是个无足轻重的人物。他没有接到命令要将她除掉，但他可以看出，她显然完全受到拉恩这个人的折磨。完全如此。
萨克雷可以读懂别人的心思，就像读一本本打开的书。他总是能掌控局面。
但每一件事情都有第一次。
比如对付那个吸血鬼……
萨克雷很轻易地不让他的大脑再去想那事。
艾西特蒂与欧曼蒂丝不一样，她不是一个精神错乱的读者。她喜欢读好书，与凡世的任何一个学者一样非常熟悉文学人物。实际上她更熟悉一些，因为她见过，甚至还吃过几个更有名一些的文学人物呢。
艾西特蒂隐秘地微笑了一下，但这微笑很快消退了，因为她要搜寻的东西不是轻而易举能得到的。
城市图书馆非常大，藏书非常丰富。这是国内最好的图书馆之一。“好。”艾西特蒂想，因为她需要那些资源。
艾西特蒂知道天已很晚了，但图书馆为方便读者是全天候开放的。她可能是还留在图书馆里的少数几个人之一。
艾西特蒂走进灯火通明的图书馆大楼，感到很诧异。图书馆里人还很满。有很多学生在学习和研究学问。艾西特蒂耸耸肩，突然感到如释重负：她不必独自一人在黑黑的空荡荡的大楼里做这冷冰冰的研究。她的四周将围绕着温暖和欢笑。
她在图书馆的一个极不舒服的塑料椅子上坐下，登录了电脑。要使用图书馆，必须成为会员才行，但那不成问题。要闯入网络相当容易。她访问了数据库，开始搜索有关投胎转世的书，搜索任何能解释以下这种现象的材料：加雷思已死多年，为什么竟还能在街上行走？〖LM〗
第4章 阳光在她脸上嬉戏（1）
伊莉娜打起了瞌睡。她睁开眼睛，感到已经是中午了，但欧曼蒂丝和艾西特蒂还没有回来。
伊莉娜耸耸肩。那很好，她想，因为她还没有准备好去面对她们，或去解释她的事。她决定到太阳底下走一走，晒晒太阳暖暖身。
她来到阳光底下，阳光照在她身上带给她微微的刺痛感，她感到很开心。阳光使她清醒了，她开始清晰地思考了。她必须找到纳爱维斯。她不能等了。
她坐在公园长凳上，看着人来人往。凡人们有的在遛狗，有的在野炊，有的在跑步，都自得其乐。她远离这一切。
她扬起头，让阳光在她脸上嬉戏。她低垂眼帘，让自己沐浴在痛苦中。一个阴影落到她身上，她迅速睁开眼睛，告诉那个人——不管他是谁——他挡着她的阳光了。
是纳爱维斯。
她跳了起来。看到他站在那里，她感到诧异。他刚才一直向她斜靠过来，就等着她注意到他。她后退了。“让我解释一下，”纳爱维斯说，“伊莉娜。”
伊莉娜握紧拳头，后退几步。她让敌意表现在脸上，但这一次跟上一次一样不能令人信服。纳爱维斯看到了敌意背后的一些东西。
“纳爱维斯，走开。”伊莉娜急促地说。
“不是纳爱维斯。”他迅速地纠正道。
“什么？”
“我改了名字。我身上凡是能叫我想起我对丽娅的所作所为的东西我都改了。”“你指的是你如何杀了她的这件事吗？那么，纳撒尼尔你改了名字就能让你得到救赎了吗？”
他退缩了。“我努力去救她了。”纳撒尼尔答道。
“不，你没有，”伊莉娜坚决地说，“我在场。你没有试过要救她！”
纳撒尼尔摇摇头。“你瘫倒在地后，我打开门，让阳光灼烧我。我够不着她，但我努力了。不然的话，我知道我会失去你。但这不管用，对吗？”
“是你将她推出去让她曝露于太阳底下的！”伊莉娜说，但她的声音不连贯。她依然可以听到丽娅的尖叫声。
“我知道。那天早上你离开我，我在那里流血，我想我要死了。我愿意死。”
“我对你的悲伤故事不感兴趣。”伊莉娜吼道。
“那么我为什么没有死去？”纳撒尼尔问道，“那不是你承诺要对我做的事吗？”
“那是在愤怒中作出的诺言！”伊莉娜急促地说，“我不想屈尊使自己成为一个激情杀手，这并不意味着你被宽恕了。”
“我以为是这个意思。”
“不，”伊莉娜坚决地说，“真的不是。”
“那你想让我走？永远离开？你就永远不必见到我了。”
伊莉娜没有回答。
纳撒尼尔要强迫她回答。“好吧，”他说，“那好。我走。”
“不。”
“什么？”
“不。”
纳撒尼尔转过身来面对着她，“再重复一遍。”
“不！”
纳撒尼尔绕过长凳向她走去。
“我恨你。”伊莉娜说。
他向伊莉娜伸出的手停了下来。“这不是我期待的回答，”他停了一下，“我可以忍受这阳光，但这是我救丽娅的那个晚上以来第一次走到太阳底下。”
“真的？”
“我痛恨阳光让我想起的事情。”
伊莉娜深深地吸了一口气。好，她得停止这样做。她想要回他。真见鬼，他真是太漂亮了，现在他是她的了。谁说就因为她是个吸血鬼从此就不能享有自己的幸福生活？
萨克雷不是一个喜欢处在孤立无助或对外界事务一无所知的境地的人。他想弄明白那个吸血鬼是谁，还想了解她的一切。
她叫什么名字？波浪形的黑发，冰冷的皮肤，冷酷的眼睛。他好像在哪里见过她。
莱伊。
萨克雷向尼古拉走去。他不喜欢向她求助，但他需要这样做。“欧曼蒂丝、艾西特蒂和伊莉娜这三个吸血鬼当中，哪个不是欧曼蒂丝，但也长着一头黑发？”
“艾西特蒂；”尼古拉答道，“怎么了？”
“她是不是曾叫莱伊？”
“什么？”尼古拉问道，十分诧异。
“你听到过有人叫她莱伊吗？另外两个吸血鬼，她们曾这样叫过她吗？”
“没有，”尼古拉答道，“从来没有。”
‘那么我从哪里得到这个名字的？’萨克雷问他自己，“尼古拉，你能告诉我她们最喜欢去哪里吗？我想马上去猎杀。”
“我真不知道。问拉恩吧，”尼古拉突然又想了一想，“可以去问他，但不能让他跟你一道去。”
“为什么？他没有能力对付她们？”
“他能对付任何一个吸血鬼，你相信我吧。只是——有些个人问题掺和在里面。”
尼古拉叹口气，“其实也没什么。就别让拉恩接近她们。我总得派人监视他。去年欧曼蒂丝第一次来看望他时我就在他的公寓房里装了摄像机……”
“看望？”萨克雷问道，非常震惊。
第4章 阳光在她脸上嬉戏（2）
“是的，”尼古拉答道，“知道只要让拉恩离三鬼远远的就行了。不过有问题你可以问他。”
“谢谢。”萨克雷说。
拉恩在一个小房间里。他正在做的事尼古拉是不会料到的。他正坐在地上什么事也不做。
萨克雷风风火火地走进房间，但拉恩没有抬起头来看一眼。
“你没事吧？”萨克雷问道。
“没事。”
“好，我来是因为我需要问你几个问题。三鬼最喜欢去的地方是哪里？”
拉恩抬起眼，眼里充满愤怒，“我来了，你就甭想猎杀她们。她们会杀了你，掏了你的心肝呢。”
“我接到了尼古拉的具体指令。首先，你不能跟我一起去。第二，我要去猎杀她们，特别是要猎杀艾西特蒂。”
“为什么要特别猎杀她？”拉恩问道。
萨克雷本想问他一些莱伊的事情，但他改变了主意。如果连尼古拉都不知道，拉恩怎么会知道？
“你就告诉我她们最喜欢去哪里吧。”萨克雷说。
“欧曼蒂丝的窝的入口在一个公园附近。她们可能会在那一带晃悠。”
“哪个公园？”萨克雷问道，“说呀，拉恩。”
“我带你去吧。”
“不。”
“那你就到不了那里。”
“你怎么回事？”萨克雷问道，“怎么了？是因为你身上流着的是吸血鬼的血吗？你必须受到保护以免成为一个吸血鬼吗？”
“不，”拉恩反诘道，“有人早就邀我成鬼，可我拒绝了。”
萨克雷扬了扬眉。“啊，我好羡慕呀，”他说，“谁邀你成鬼？欧曼蒂丝？”
“住嘴。”
萨克雷很诧异，“吸血鬼为什么要这样做？”
“她们能够感觉，”拉恩答道，“她们与我们一样有人性。有时甚至比我们更有人性。”
“天哪，”萨克雷说，“难怪查尔斯爵士看不起你。如果一个猎人如此心慈手软，我真不敢想象吸血鬼会怎样无法无天了。”
“真的？”拉恩说，“真是有意思呀——”
萨克雷眯起了眼。他耳聋了吗？拉恩的嘴唇在动，但没有发出声音。拉恩在说着什么，但萨克雷听不见。有别的东西。有另外一种声音传入他的脑海。“她不应该靠这么近，那不是她的事。她不该亲身卷入这里面来。你会使自己处在危险中。”
“我与莱伊相爱了，所以就想结束这件事。”萨克雷说。
“什么？”拉恩问道，一副目瞪口呆的样子。
“嗬？”萨克雷问道，同样感到迷惑不解。他不敢确信他会这么大声地讲，如果他这样大声讲了，他不知道为什么会这样。
“你完全疯了吗？”拉恩问道。
“没有的事。”
“莱伊？”拉恩问道。
“就……告诉我这个公园在哪里就行了！”
拉恩向他投去奇怪的眼神，“城市公园。”
“好。”萨克雷说。不管怎么样，那还是管用了。拉恩感到非常诧异，也非常迷惑，他怎么会告诉他那个地方。
他走出房门时，头晕极了。
欧曼蒂丝紧跟着西赛娅，心里嘀咕着，这些小鬼确信它们知道而她却不知道的到底是什么？西赛娅把她带到一部小轿车跟前。她坐进驾驶座