“你大概做梦了吧?”斯坦因狐疑地望着他。
“我发誓,老爷,千真万确,我看见了。而且,手里还拿着桦树皮文书。”
“哦,这本书现在在哪里?”
“我舍不得把唯一的值钱文书卖掉,就抄了一本卖给白人先生,很赚钱,又轻松,谁还到沙漠里去寻宝啊。”
“这么说,桦树皮文书还在你手里?”
“没啊,接下来的事更神奇。老爷,我没骗你。我怕人把宝贝书偷去,就随身携带着。有一天,我喝醉了,走错路,不知不觉翻越几座大沙丘,清醒时,已经远离村落,辨认不出方向。忽然,从巨大的死树洞里走出一男一女两个囚犯,长相与我碰着的两个鬼完全相同,也与木板画中的人像不差分毫。他们走到我跟前,直接从我怀里夺走桦树皮文书,说:这是我创造的文字和文书,三千年后才传世。他们转身离去,跟风一样,快得很,眨眼就不见了。我追到枯树林里,每棵大树都有巨大的树洞,不知道两个囚犯钻进哪个了。那一次,我吓得掉了魂,得了重病,在家养半年,才好。”
“木板画呢?还在不在?”
“很奇怪,木板还在树洞里,画面却消失得无影无踪,就像逃难的人卷了财物走了,只剩下院墙和房子。好在我有桦树皮文书抄本,就雇人抄写。后来嫌这样太慢,让雕刻印刷,快多了,而且卖的价钱很高。”瓦尔特有些得意。
“你一定发大财了?”
瓦尔特苦笑着,“挣了不少钱,可是,全输掉了。老爷,这一切不是做梦,真的,我没说半句谎话,否则,就让我下辈子转世成毛驴。”
斯坦因陷入新的困惑。瓦尔特的陈述虽然有些离奇,但也不能完全否定。考察队被允许在中国停留的期限已到,马继业连续两次来电报催促,他不可能继续调查下去了,只能委托潘镇找出“原版文书”。潘镇痛快答应。考察队离开和田时,他亲自带领由官员、商人头领寒浞、当地学者组成的欢送队伍在城外饯行。当看见二十多匹载着大木箱的骆驼站在路边时,这位一向沉静内敛的知州脸上露出惊讶神色。
“这些箱子里都是你从古城遗址里挖掘到的古代文书?”
“是的,收获之所以如此丰厚,得力于您的支持和玄奘法师的保佑。”
“为什么要把这些古代资料运到遥远的西方?”
“……潘大人,是这样,我此行未想到有这么多种文字的文书,所以,未带高水平的秘书,所以,要带到欧洲去继续深入研究。”斯坦因脸上流出汗来。
“哦,原来如此。”潘镇沉默一会儿,说:“你这次深入沙漠地区时间长达一年,而且队伍庞大,新疆督抚已经关注此事。不过,有这些文书证明,我也好说了。”
斯坦因心里的一块石头落地,“谢谢大人!回到喀什后,我整理出资料,将有代表性的文书照片寄一套给您,以应付有关方面的询问。”他发现潘镇的眼睛一直在箱子上扫来扫去,情不自禁,流露出羡慕的神色。斯坦因清楚,潘镇的好奇心扩张到一定程度就会索要珍贵的文书标本,所以,他极力把话题引向河流在沙漠中的改道及和田在水利建设方面取得的成绩。最后,他说非常喜欢这片昆仑山下的绿洲地区,不久的将来,一定再次造访,并且带给他们欧洲最先进的照相机。潘镇高兴地表示欢迎。
书 包 网 txt小说上传分享
第十七章 错过爱(1)
回到喀什,斯坦因在马继业的“中国花园”正式宣布考察队解散……他觉得,只要将一支不用缰绳连接的大型驼队从沙漠中带回来,就是莫大胜利,更别说这些骆驼都满载而归。如果将这些经历讲给欧洲专家、学者和官僚听,他们肯定以为是天方夜谭!
沙洲商驼返回昆仑牧场,拉姆沿着来时的路线翻越帕米尔高原返回,而斯坦因则要经过俄国和伦敦回印度。彼德罗夫斯基宴请斯坦因,听他介绍隐藏在沙漠深处的古城遗址及出土文物,似乎受到强烈震撼,立刻,真诚地表现出对学术的崇敬,全力帮助他办理过境手续,保证探险所得的十二箱文物安全抵达大英博物馆。
他与喀什大员们一一道别。最后,是与马继业的长久话别。斯坦因详细询问了斯文·赫定对楼兰古城的考察情况,并且得到那里的精确经纬度,更加坚定了再次前来考察的信心。
佛教徒牢兰仍然坚持每天做弥撒。斯坦因非常佩服他的语言才能,“如果我再次进入大沙漠,你愿意跟上驼队游历吗?”
“我非常喜欢在风沙掩埋的古代寺庙中朝拜。”
“那好,就这样说定了,你在‘中国花园’耐心等待,我一定要重返中亚!”
斯坦因从喀什出发,在俄国城市奥什坐火车。去年,大夏就是逆着这条路线从欧洲前往克什米尔迎接他。两周后,斯坦因带着十几个箱子和八百多张摄影底片,像得胜回来的将军,抵达伦敦,要向政府官员和东方学家显示自己征服高山大漠的勇气与领导才能。政界人士热忱欢迎,同时,一封任命书也从克什米尔飞来:他被委派到新的边境省当教育监察员。虽然是闲职,但很适合他的兴趣及奋斗方向。如再次进入中国新疆考察,将不再受到时间限制,可以大干一场。所以,虽然身在各种应酬之中,心思早就飞向遥远而荒凉的沙漠地区。一有闲暇,他就起草切合实际的探险计划。
返回克什米尔前,斯坦因前往维也纳大学拜访布勒教授。他要向恩师汇报考察成果,同时,聘请他组织学者整理、研究大量来自中亚的古代文书。
在布勒寓所,他意外地看见了艾伦。原来,艾伦离开克什米尔后,就受聘于维也纳大学,并与独身多年的布勒结婚……她不是说要嫁给阿杜尼吗?
“这是我的新婚妻子。”身在书斋的布勒根本不知道斯坦因与艾伦相恋多年,也没发觉他此时此刻的表情变化,拉着他俩的手,兴奋地说,“我为研究东方学,辜负了很多女子的爱情,现在,即将进入暮年,爱情剩下了最后一班车,我要好好珍惜艾伦。”
“我祝福你们,”斯坦因平静地笑笑,“很遗憾,我没能参加上您幸福的婚礼。因为艾伦是我多年的同学,而您是我的恩师!”
“哦?艾伦,你怎么从未说过?”布勒精神焕发,爽朗地说,“哈哈哈,斯坦因,我要是你,从上小学就开始追求这位好女孩了!”
“……哦,但愿如此。”
“没想到,在我进入暮年时得到两样珍贵的馈赠:其一是命运把艾伦送给我;其二是你进入中亚考察,发掘到丰富的古代文书,这是送给我乃至欧洲东方学界的最好礼物!”
“中亚博大精深,远远超出了我的想像,我将再次申请前往考察。”斯坦因说。
“好!”布勒竖起大拇指,“当年,我在印度时多次凝望东方,都没能进入那个地区,而你很幸运,实现了愿望!希望你走得更远,发现更多有价值的文化遗址!”书包 网 。 想看书来
第十七章 错过爱(2)
艾伦静静地坐在旁边,得体地微笑,不多说话。
斯坦因离开时,布勒让她送出门。
“尊敬的夫人,我将一如既往把考察、探险过程中的见闻、思考与您交流,不管在克什米尔还是中亚沙漠。”斯坦因主动与她握手。
“谢谢,我感到非常荣幸。”艾伦语气冷淡。
“我学会汉语后,要亲自向你解读一件文书,”斯坦因盯着她的眼睛,“它与你父亲在新疆南部的许多活动有关。”
“如果您觉得有意义,我愿意耐心等待。”艾伦微微一笑。
“你知道阿杜尼的行踪吗?我要将一些佉卢文书复制品赠送他。”
“……他走了。像日本浪人那样,”艾伦转过头,黯然神伤,“他要去敦煌。”
“敦煌?为什么?法国没有组织由他率领的考察队啊?!”
“他要逆着当年大月氏西迁的路线,返回佉卢文的故乡……敦煌。”艾伦苦笑一下,“他为了获得我的爱情,研究佉卢文,之后,又疯狂地迷恋上了佉卢文。他说,佉卢文是一种裸奔的文字,自由、浪漫、真诚。”
斯坦因很难相信艾伦说的事实,“在喀什,我没有听到过有关他的任何消息。”
“也许,这正是他渴望达到的效果。阿杜尼很低调,出发前,他变卖全部家产,捐献给慈善机构。他不需要任何同伴和资助,像乞丐那样,独自走了;或者说,像虔诚的朝拜者?呵呵,我找不出恰当的比喻,反正,他无牵无挂地朝着敦煌,走了。”
斯坦因告辞。虽然大街上人流潮涌,但是,他恍惚觉得置身苍茫荒凉的中亚高原,芦管的音乐从各处传出,悠扬地漫卷着,猎猎作响。娇娇跟随驼队回了和田牧场,还是站在喀什街头向帕米尔高原张望?或者,她正在新疆沙漠某个树洞里、林荫下、沙滩上、草丛里、古屋中与大夏、八荒或者其他什么人“裸奔”?就像无数条源自昆仑雪山的河流一样,在沙漠中将性情发挥得淋漓尽致?斯坦因想起了她的眼神、神情、微笑,还有始终恬淡的语气……她简单如同沙漠,可是,为什么那么难以理解?
他忽然想见到娇娇,在她湖水般明净的眼睛里游泳。如果艾伦有这种清澈,她会毫不犹豫跟上他,前往新疆探险……要么,随同阿杜尼去寻访大月氏的历史脚印。可惜,她太理智。她宁可嫁给进入暮年的学者布勒,也不愿意冒险做自己想做的事……
娇娇,娇娇,娇娇……斯坦因清楚地听见自己在心底这样呼唤。这不是童年经常出现的那种梦幻。声音真实可触,飘荡在空旷的草原上,在芦苇丛里逗留一会儿,匆匆飞向马莲花。芦苇与马莲花相伴而生。马莲花在芦苇的倾诉中抽出嫩绿叶子,绽开馨蓝花朵。娇娇曾经在沙漠里的一个咸水湖泊边撷取到马莲花,编制花环,放到书桌上。娇娇说要用马莲花装饰沙漠、道路、长城、烽火台,要把大地变成