《狐火》

下载本书

添加书签

狐火- 第50部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
浪堑降资鞘裁匆馑迹词顾亲约褐酪膊换崴怠5牵牙锒瓷硇钠1梗逯卦黾恿耍瓷先ゾ拖窀≈滓话悖贩⒋蛄私嵯蛳律⒙渥牛瓷先ケ人哪炅湟隙辍瞪系塾胨鞫裕找灿胨鞫裕脚蜗胱约夯岷芴乇穑呐岷芴乇穑牵衷谒揽空母@睿谝皆焊浇庖桓龅胤阶。虼耍挚夹锞啤3ね确浅7浅5P乃歉P哪歉鲂∨ⅲね壤显谒担鞘撬妹谩!  �
  缪里尔欠了很多钱!长腿最终也没有讲出来,兰娜认为可能有五千美元。   
  马迪见过那个女孩几次,除了个头太小,不能像其他的孩子那样大声哭,看上去还可以,这就是长腿的小妹妹,严格地说是她的半个妹妹。我们所有人都不知道的是伊万杰琳?奥维斯能活下来,长大,且能活到〃狐火〃帮被摧毁以后很久很久,而长腿…萨多夫斯基却会死掉或永远消失!而且她不会知道有关〃狐火〃帮或长腿的任何事情,因为缪里尔注意到了这一点,当警察的调查一结束,她就离开了,离开哈蒙德远远的……有人说她去了内华达州的里诺①,在一个赌场工作;有人说她去了阿拉斯加州的安克雷奇② ,在那里,她很快结婚了,为伊万杰琳找个父亲,万事顺利。       
BOOK。▲红桥▲书吧▲  
第104节:《狐火》第五部(10)       
  但是:你知道我希望什么?我想见见长腿…萨多夫斯基的〃半个妹妹〃。哦,上帝,告诉她,那个比我小十六岁的女人,长腿是多么的爱她,那么朴素地爱她。我也因此可以看看她的脸,看看她的眼睛,看看是不是像长腿。   
  条目:托比的死。   
  这个条目是1956年5月8日,这是个令人伤心的记录,在这么多年以后,我还没有读它之前就忍不住哭泣。   
  那天晚上大约十一点三十分,我们大多数人还醒着,戈尔迪、玛莎和〃V。V。〃在厨房里,从前面传来吵闹声。托比在阳台上,有时它还睡在那里,不知什么原因情绪激动起来,我们可以听见它发出特别奇怪的、嘶哑的、窒息般的咳嗽声,接着一声枪响,又一声,又一声,托比大声喊叫着。戈尔迪边跑边尖叫着〃哦,托比!哦,上帝,不〃,如果不是我们中的一个人抓住她,她可能已经跑出去,而且可能也被击中。我们所有人都站在原地不动,不管我们在哪间屋子里,又是两声枪响,两颗子弹正好打中了前窗,玻璃碎片乱溅,飞进了起居室,然后,我们听见轮胎与地面剧烈磨擦发出的锐利的尖叫声,一辆汽车飞似的开走了。我们所有人都跑出来。托比,可怜的托比,我们是多么的爱它,这个勇敢的长着漂亮银色头发的爱斯基摩犬,至死对〃狐火〃帮忠心耿耿。它被拖过正对着我们的车道,它的后背被拖坏了,血流如注,它的胸部也中了两枪,但是,它却昂着头,眼睛露出期盼;它猛烈而不规则地喘着气,我们知道它就要死了。天哪,我们哭得多么伤心……戈尔迪跪在它身边抽泣着,用她那有力的臂膀搂着它,血溅满她全身。她搂着它,喃喃地说:〃好了,托比,好了,托比,你安全了,你会好的,托比,戈尔迪抱着你呢。〃那条狗瑟瑟抖着,呜咽着,舔着她的脸。托比就这样坚持了大约十分钟,我们不能为它做任何事,它死了。   
  戈尔迪伤心欲绝,喝了很多酒,一遍一遍重复着,〃我要知道是谁干的,帮帮我……我要知道是谁干的〃,最后她醉过去了,我们将她抬到床上。   
  第二天,我们埋葬了托比,把它葬在院子里最漂亮的地方,靠着一个高大的老苹果树。长腿为它做了一个墓碑,只在上面写上它的名字,托比,庄严而哀伤。不过,我估计,在我们之后不管是谁租了这房子,抑或是房主自己,很有可能会踢倒它,把它扔掉。   
  是的,我们要复仇,不仅仅是戈尔迪,我们所有的人。但是,我们没有做到,这是我们不得不咽下的痛苦。   
  〃狐火〃帮在托比死时有许多敌人,每个人对于是谁开的枪都有不同的推测。当然,有很多帮派与我们争斗……除〃埃斯帮〃外,还有〃子爵帮〃、〃公爵帮〃……这些帮派之间的打斗(〃狐火〃帮也不是清白无辜的)一次又一次升级,然后平息下去,然后又升级,谁知道为什么。是谁恨我们不是因为帮派的缘故,却是为个人原因,以至于想让我们死,让我们看看他是谁,这些家伙像阿格尼丝?戴尔妹妹的丈夫,我曾提到过,但是还有另外一些,如托尼?勒费贝尔的父亲,托伊?柏奇的前男友,这些独来独往的家伙是最危险的敌人,因为除了他们自己外,没有人知道下一个他们将打击谁。   
  这就是托比的死,马迪?沃茨在永远离开〃狐火〃帮家园之前所作的记录中最后一个条目。   
  条目:丽塔 / 〃红〃奥黑根:〃流放〃。   
  这个也与凯洛格绑架案无关,它发生在托比死后的那个星期。当时,〃狐火〃帮的每个人仍然处在愤怒中,图谋报复,神经质,有点怀疑丽塔。她当时不再全天都住在这里,但也只是周末或有时晚上出来,到佩里中学去,她还在那儿上课(像马迪?沃茨一样:她也还〃在〃校,但是成绩很差,总是打断上课,给所有的老师找麻烦),有时在自助餐厅里还故意避开〃狐火〃帮的盟血姐妹,在马迪?沃茨离开家园和一个亲戚(不是罗斯?帕克)一起住后,丽塔被发现和那位亲戚交谈过,而大家相信那位亲戚具有破坏性。   
  是的,〃狐火〃帮有间谍。年轻的新加入者,那些还在学校读书的,连那些男孩帮都害怕的粗暴的姑娘,她们过去都惧怕长腿…萨多夫斯基和戈尔迪?西费里德。       
。←虹←桥书←吧←  
第105节:《狐火》第五部(11)       
  这些新加入者有〃V。V。〃,又名〃施暴者〃。〃V。V。〃有着一张蜡白的脸蛋,皮包骨般的身体(当〃V。V。〃接受刺青时,我们看得眼都直了……她的骨架好像要从她的皮肤里伸出来,她的乳防好像也不在那儿……仅剩乳投像坚硬的小石子按压在她的肌肤里),笑相怪异、狰狞,眼睛总是眯成一条长缝……〃V。V。〃是戈尔迪的一个特别的被保护人,她认为要强化〃狐火〃帮所有的规章制度,如果有违反她就会很愤怒,哪怕是小小的违反,并要求立即实施处罚,至少要由年长的姑娘们进行训斥。〃V。V。〃,这个在佩里中学读书的二年级学生,当时只有十五岁,在学校里混时间,就等到十六岁时退学,很自然地让她干暗中监视丽塔的活儿,她定会极尽其能。   
  〃V。V。〃不是不喜欢丽塔,她告诉过马迪她喜欢丽塔……和她……全部。是呀,她喜欢我们,她爱〃狐火〃帮……〃不管什么时候,要我为〃狐火〃帮去死,我愿意。〃   
  〃V。V。〃狞笑着,将她的嘴唇拉张得薄薄的,几乎没有了,她的眼睛眯成长缝一直延伸到了脸的边上。   
  结果,事情发生了,〃V。V。〃逮着丽塔,不仅同敌人结交,还居然和一个家伙出去了……这当然是帮规禁止的,因为,所有〃狐火〃帮的盟血姐妹都要忠诚于〃狐火〃帮,而不是别的任何人。   
  那个家伙的名字叫科利斯?康纳(与凯瑟琳没有关系),他在学校附近的一个奶吧间工作,丽塔有时放学了会去那儿。科利斯和丽塔一样是红头发,脸上长有斑点,不胖,甚至不算饱满,但高大……厚重,肌肉发达,像一头熊,但声音温和,因此,有时你听不见他说了什么。他二十多岁,还没有从高中毕业。马迪认为他当然是个好人,只是不太开朗,但他对丽塔却很痴狂,你可以判断出来:在科森奶店,当他看见丽塔进来时会待在原地不能动弹,那么敏感、专注,脸会涨红,而丽塔从未马上看他一眼,不过过一会儿会看他一眼。要到丽塔喝完可乐后,点燃香烟,她的眼睛才会偶尔瞟向他的地方。他站在柜台后,身着白色制服和围裙,而这时他的脸会涨得更红,丽塔的脸也会变成粉红色。科利斯?康纳从没有公开地接近丽塔?奥黑根,因为他知道〃狐火〃帮(这个时候每个人都知道〃狐火〃帮:许多是拙劣的谣传,不过也有许多是真实的),但是,不知为什么,这两个到了成年人年纪的人是怎么沟通上的,连丽塔亲密的朋友马迪?沃茨都一点不知情,甚至猜都猜不中。在被逮着之前,丽塔和科利斯一共出去过三次……三次都是去了世纪剧院。在一个周日晚上,〃V。V。〃跟踪上了他们。当时正上映由多丽斯?戴和罗克?赫德森主演的浪漫喜剧。一次,他们随便地在最后一排的座位上坐下;第二次,他们坐在包厢里;第三次,他们坐在这家有年头的大剧院左手边最远的角落里,两人握着手,丽塔的头靠在科利斯的肩上,亲吻。   
  因此,〃V。V。〃报告了,丽塔没有否认。她感到非常的内疚和后悔,她哭着发誓再也不那么干了,科利斯?康纳再邀请她出去时,她看都不会多看他一眼,她当然不爱他,只有〃狐火〃帮的姐妹们才是她所爱的,拜托,她们会相信她吗?……〃别把我踢出去,〃丽塔央求道,〃……我决不会再干了。〃   
  但是,〃狐火〃帮还是投票〃流放〃了她,一致同意。   
  正如长腿说的,丽塔自己是多么的伤心和后悔,她知道她正在做什么,她知道那是多么的危险;任何时候都不能胡闹。   
  〃流放〃意味着被从〃狐火〃帮隔离至少三个星期,随后会有一次复审。在这三个星期内,丽塔对〃狐火〃帮的姐妹们来说是无形的,哪怕是碰巧看见了她,她被禁止接近她们,禁止与她们说话,甚至禁止多看她们一会儿,禁止她以引人注意的方式看她们。她被禁止穿〃狐火〃帮颜色的衣物……夹克、头巾等。她被禁止跟任何人说起〃狐火〃帮,或说起她正在被规训,最重要的是,她被禁止与马迪?沃茨交往……马迪也发现自己虽然不是正式的,但事实上却也是无形的。   
  这就像地狱的边缘,如天主

小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架