她问：“现在刷——刷浴室啊？”
“嗯，这里又是浴缸又是马桶，不好放梯子，我先把这些地方刷了，你刷剩下的地方。”
她立即跑到主卧去拿油漆和滚筒。
他站在梯子上，先贴胶带，然后刷墙，她给他递蘸了油漆的滚筒，他接过去了她就扶着梯子，因为浴缸里滑，她怕他摔下来了。
两人配合默契，很快把浴缸四周的墙刷了。然后两人转战淋浴间，那里可以放梯子，但屋顶很高，还是由他来刷，她在下面给滚筒蘸油漆。
这两处刷完了，就刷洗漱间，那里有面硕大的镜子，四周都得贴上胶带，不然会把油漆搞到镜子上去。这块地方，贴胶带的时间比刷墙的时间还长。
然后刷卫生间。卫生间有点小，而且有个马桶在那里，梯子很不好放，只能靠墙放，所以还是一个站梯子上，另一个在下面蘸油漆。
等这些地方都刷好了，他就到两个closet（衣帽间）里去，把那些支在墙上放衣帽的铁架子都取下来，在墙壁和天花板交界的地方贴上胶带，然后对她说：“好，现在你可以刷这里的墙了。这两个closet也要铺地板的，今天不刷，我明后天就没法铺。”
“我完全忘了这两个地方。”
他往浴室外面走，边走边说：“你在这里刷墙，我到楼上去铺地板，争取今天再铺一间房。”
“好的。”
他出去了，不一会儿就传来响亮的锯声。她一个人在下面刷两个衣帽间的墙，只想尽快刷完了，好到楼上去跟他在一起。她发现自己越来越依恋他，仅仅是在一个房子里还不行，还想在一间屋里，在一个能看到他的地方，最好还能跟他有说有笑。如果他不说话了，她就很伤心，觉得他讨厌她。
她稀里哗啦把两个衣帽间的墙刷了，就跑到楼上去。
他问：“这么快就刷完了？”
“嗯。”
“经不起检查吧？”
“挂衣服的地方嘛，刷那么仔细干嘛？”
他蹲在地上铺地板，听到这话就抬起头来，笑着说：“不考虑resale（卖房）了？”
她撒谎说：“我一个人在下面……好怕……”
“是怕我吧？”
“怎么会呢？”
“因为以前我不在这里的时候你不是总说不怕吗？”
“我那时，没办法么。”
他一笑，说：“把那个小锤子递给我一下。”
她连忙从地上拿起那个小锤子，递到他手里，然后就蹲在旁边看他铺地板。
两人又像师徒一样，共同铺起地板来。
她问：“像这样铺下去，可能再有顶多两天就铺完了吧？”
“不止，楼梯要的时间长一些。”
“楼梯要铺多久？”
“可能要一天吧。”
“那总共还有三天？”
“Jimmy（吉米）没对你说过，整个地板工期是三四天？”
“说过，但我以为是三四一十二天呢。”
“哇，铺那么久？那我得用脚铺了。”
“你干嘛不用脚铺呢？”
他抬起头，看了她一会儿，小声问：“你想我铺久点？”
“我想你，永远都铺不完。”
“那简单啊，我可以铺了拆，拆了铺。”
“好啊！”
他握住一块刚铺好的地板，做个往外拉的架势：“我现在就拆。”
她按住他的手：“开玩笑的啦，你铺得这么好，怎么舍得拆掉呢？”
他没答话，只定定地看着她。
她松开手，假装到一边去拿东西：“你给我铺完地板，再干啥呢？”
“去给别人铺地板啰。”
“Jimmy又给你接了活？”
“嗯，还是Cynthia（辛西娅）介绍的，也是她的客户，跟你一样。”
她马上想到是个女客户：“雇主也跟我一样是女的吧？”
“不是，是男的。”
“单身？”
“不是，一大家子。”
“那肯定有女主人吧？”
“当然有女主人。”
她醋意大发：“肯定是男主人上班，女主人在家陪你吧？”
“她陪我干什么？”
“喜欢你呀。”
“她喜欢我干什么？”
“你长得帅，活也干得好啊。”
“我长得帅吗？”
“你自己不知道？”
“我自己当然觉得自己帅得惊动党中央，但自己觉得不管用的嘛。”
“那要谁觉得你帅才管用呢？”
“你。”
她又不敢往下接了，扯别处去：“真的，有没有这样的女雇主，喜欢上你了，跑来勾引你？”
“喜欢不喜欢我不知道，但勾引我的有。”
“是吗？谁呀？”
她生怕他说“你呀”。
但他说了个比“你呀”还让她害怕的答案：“一个白女人，我在她家做地板，她从游泳池那里叫我，我过去一看，她穿了个比基尼游泳衣，泡在水里，说天气太热，叫我也下去泡泡，还说我们可以互相搓背。”
“你下去了吗？”
“没有。”
“干嘛不下去呢？”
“她的意思很明显嘛，那时她家里又没别人，她穿那么少，想干什么不是一目了然吗？”
“是啊，你干嘛不利用一下呢？”
他龇了一下牙，说：“你不知道她皮肤多么可怕，全身都是斑，密密麻麻的，看着吓人。白女人就是这样，化了妆还像个人，妆一卸，吓你个半死，衣服一脱，吓你个全死！”
“那如果她不长那么多斑呢？你就……跳进游泳池去了？”
“怎么会呢？”
“为什么不会？”
“我对她没有感觉。”
“那要是有感觉呢？”
“没感觉就是没感觉，怎么可以‘要是’呢？”他笑着问，“喂，你是不是在吃醋？”
她蔫了：“我有什么资格吃醋？”
“吃醋还讲资格？”
“当然要讲资格。”
“那我给你这个资格。”
“你给我资格……也没用。”
他不响了。
她想到他再过几天，就会跟另一个女人坐在楼梯上吃饭说笑，说不定还会泡在游泳池里互相搓背，甚至上床寻欢作乐，她就郁闷不堪。
好像生怕她不会郁闷至死一样，他的手机不合时宜地响了起来。他“hello”了一声，就改用汉语和对方说话。
她本该回避一下，但她太吃醋了，就不顾礼节，站那里不走。
从他的回答来看，对方应该是个客户，在谈装修的事，问的肯定都是白痴问题，但他很耐心地回答，她觉得对方一定是个女人，不然他不会那么温柔。
她还听他提到她家的地板：“我正在做的这家，就是在Home Depot（家得宝）买的地板材料，mahogany（桃花心木），engineered wood（复合地板），非常好看，而且合算。Home Depot应该还有货，你可以去看看……”
她在心里骂那个女人：你连地板材料都没选好，干嘛急着找装修商？是不是找机会勾引人家啊？
那边大概在问怎么拿折扣，他捂住手机，问她：“你是怎么拿到discount（折扣）的？”
她简单说了一下，他告诉那人：“她说就是到USPS（美国邮电局）网站填一个转信件的表格，就可以打印出Lowes（劳氏）的coupon（优惠券），然后你就可以拿到Home Depot（家得宝）去用了。”
那边啰里八嗦了一通，他说：“你把Jimmy（吉米）的电话号码给Home Depot（家得宝），等货到了，他们会通知他去取货。”
她一惊，眼前出现第一次见到他的情景，看来那一幕要在他下一个客户家门前重演了。她只祈祷那个女人不要也戴个购物袋做的帽子。
那边又啰里八嗦了一通，他回答说：“没问题的，合同上讲好哪天开工，肯定会在那天开工。”
那边还在啰里八嗦，他说：“那我可以加夜班，总而言之，肯定会按时做完，不会影响你搬家。”
最后，他很温柔地说：“bye（再见）。”
她气昏了，还以为他就是对她一个人这样温柔体贴呢，原来这是他的职业习惯啊？
她气呼呼地问：“这是谁呀？”
“一个客户，就是我下面要去做的那家。”
“是中国人？”
“嗯。”
“女的吧？难怪你刚才跟她说话的时候……特别温柔。”
他笑起来：“那叫温柔？”
“不叫温柔叫什么？”
“叫礼貌嘛，未必你希望我跟客户吵架？”
“不是吵架，但是也用不着……那么温柔！”
他歪着脑袋看她，问：“比我跟你说话还温柔？”
“还兴这样比的？”
“你诬蔑我么。”
“我诬蔑你什么了？”
“你诬蔑我，对男人比对你还温柔。”
“那是个男人？”
“我不是对你说过吗？一般装修房屋都是男的出面接洽的。”
“你骗人！”
“我骗你干什么？是你们A所的，你肯定认识他。”
“谁呀？叫什么名字？”
“我不知道他的中文名字，只知道他的英文名字是Eric（埃里克）。”
她对这个英文名字一点印象都没有，所里的大陆人好像很少用英文名字，大概因为所里大陆人多，有些实验室完全就是大陆人的天下，从老板到手下人，全都是大陆来的，大家都以中文名字相称，平时交流也用中文，如果大陆人之间还用英语名字相称，或者用英语交流，好像有点怪怪的，肯定被人家在背后偷偷地骂。
她说：“骗人！我们A所根本没有叫Eric的中国人。”
“那就是他骗我了。”
“为什么他不找Jimmy要找你？”
“我怎么知道？可能Jimmy嫌他啰嗦，就把我的号码给他了，让他来啰嗦我。”
她还是不相信。
他看着她，低声说：“你别瞎想了，我不会的。”
“不会什么？”
“不会跟客户发生……任何……合同以外的关系。”
她很高兴，但同时又想起自己也是一个“客户”，于是又不满地问：“为什么不和客户发生合同以外的关系？”
“职业道德嘛，再说我也不想惹麻烦。”
“怕别人告发你？”
“那倒不是，这里没人知道我偷渡的事。”
“那你是怕什么呢？”
他想了想，解释说：“一般装修房子的，都是有家有室的人，人家丈夫孩子一大堆，我在里面搅合什么呀？”
“你不在里面搅合，但如果女主人，来搅合你
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架