“我之前曾回答过这个问题。就本质意义而言，人狼城的‘第三城’就在主任您面前……”
兰子的脸孔浮出笑容，正要继续回答时，席间突然发出唐突的笑声。大家全讶异地往笑声的方向望去，原来是赫鲁兹正捧着肚子，歇斯底里地大笑。
“哈哈哈哈哈！真是好笑，怎么会有这么可笑的事？我说二阶堂小姐，你到底在说什么？所谓的三座城堡，是指人狼城和另外一座‘第三城’吗？我真是佩服你的想像力。这真是令人瞠目结舌的推理能力！”
兰子不理会这番污蔑，只是从容地说：“有这么可笑吗，赫鲁兹秘书？”
赫鲁兹眼角浮出泪水，拼命忍住笑意，“真是奇怪！这可是我看了卓别林的电影以来，头一次遇到这么奇怪可笑的事！这实在是太有趣了！我已经好久没有像这样开怀大笑了。真是荒唐、可笑。”
接着他看着自己的上司，“亚曼律师，是吧？你也从没听过这么可笑的事吧？”
只见亚曼律师从容不迫地点头，以低沉的声音回答：“嗯，是啊！这的确很滑稽！”
赫鲁兹闻此，从椅子上站了起来，笑着大步地我们身后走去，“看吧！二阶堂小姐！连亚曼律师都觉得可笑呢！我想，不论是谁听到都会这么觉得。人狼城还有另一座城堡？我真是服了你。你怎么会有如此异想天开的想法呢？这真是惊人的推理。”
即使如此，兰子的态度还是很坚定，“赫鲁兹秘书，也许你听了不太高兴，不过这可是结集物证、心证和状况，再加上逻辑推论才得到的答案。”
“不高兴？”赫鲁兹停下脚步，摊着双手，一副不置可否的模样，“我不高兴？我为何会不高兴？”
“你当然不高兴！因为你被我戳破真相，自尊心受损！你不甘心输给我。”
“输给你？你说我输给你？这种事怎么可能！”赫鲁兹止住笑，激动地反驳兰子。
兰子浮现一抹浅笑，“事实就是如此。但为什么呢？因为你无法忍受从我口中听到真相。”
“真相！好啊，你倒说说真相是什么！说啊！你这个傲慢的女人，你明明什么都不知道！”
赫鲁兹突然勃然大怒，那模样仿佛要殴打兰子似的。我和鲁登多夫主任警觉地踢掉椅子，站了起来。
就在那时，发生意想不到之事。
从主位传来亚曼律师低声怒斥的声音，“赫鲁兹！真是丢脸！退下！”
“可是……”
“我命令你立刻退下！二阶堂小姐可是很重要的客人！有礼貌地听她把话说完！”
“可是，亚曼律师，扯这些只是在浪费时间！”赫鲁兹立刻反驳，并虚张声势地大力耸肩。
亚曼律师捻着八字翘胡的两端，斜睨着赫鲁兹，“赫鲁兹，要是里宾多普伯爵得知你的态度是如此粗鲁，不知会说什么？”
一提到伯爵，赫鲁兹的脸立刻失了血色，从兰子身旁后退一步，羞愧地说：“对不起，亚曼律师，我太失态了。”他立刻住嘴，畏畏缩缩地走回自己位子。
“谢谢您如此贤明、善解人意，亚曼律师。”兰子向老律师轻轻地点头。
亚曼律师挥舞着他那与年纪不相符的手，“不，没这回事，是我的秘书太失礼。如果可以的话，可以请你继续说明吗？‘第三城’究竟在哪里？我倒想听听看。就从反驳我们的论点开始说吧！不，等一下，二阶堂小姐，我想先听听德国观光团和亚尔萨斯独立沙龙是如何移动到‘第三城’。”
我直觉地认为兰子的“人狼城是由三座城堡所构成”这说法，应该就是正确答案，只是我不明白这一点在整起事件中究竟具有什么含意。我也很想快点从兰子口中听到解答，因此一直屏气凝神，等待她的回答。
兰子轻轻地调整坐姿，“我还是从这些人是如何受骗开始说明好了。要如何将受邀宾客从双子城移往‘第三城’，而且还不能让他们察觉有异的方法其实很简单。
“不管是哪一团，留宿在城堡期间，不是都有一次出城机会吗？凶手便是利用这机会策划一切。银狼城的出城机会是去翡翠湖野餐（德国篇：二四三页），青狼城则是参观钟乳洞（法国篇：三一三页）。”
果然如我所料。也就是说，只要在受邀宾客出了城堡后，再悄悄将他们移往另一座一模一样的城堡即可。而这般欺瞒手法就和我所想的‘四子城理论’一样。
修培亚老先生神经质地问：“兰子，若他们是被带回另一座不一样的城堡，路径应该是不同的，难道不会有人察觉有异吗？”
“当然不会。”兰子摇头，“其中一个理由是因为车子行进中根本没什么机会观察外面。还有，像这般的深山风景，在一般人看来，根本处处都是一个样。说得明白点，触目所及都是茂密树林。”
“就算如此，路径有可能欺瞒得了吗？”
“这点更简单。我们就以往翡翠湖的路径为蓝本来试想吧！首先，请先想像山麓是呈一直线的乡间小路，有两条相互平行的道路与之呈九十度角相连。一条是通往银狼城，姑且称为A路；另一条则是通往‘第三城’，称为B路。田间小路的一端连着前往城镇的道路，另一端则是前往翡翠湖。”
【路标的欺瞒手法】
“也就是说，一开始是沿着从城镇来的田间小路，拐进A路，然后再爬段山路才抵达银狼城……”修培亚老先生双手交臂，抚着下巴思索。
兰子默默地点头，“凶手在翌日便进行野餐计划。让被害者们搭上车，沿着通往城镇的A路，朝翡翠湖方向的乡间小道前行。然后回途不走A路，改走B路，因而被带往‘第三城’。
“要说为何都没有人察觉不对劲的关键就在于标示通往银狼城的转角木制路标（德国篇：一五五页），凶手已趁被害者游湖时偷偷动了手脚。路标在没有什么明显特征的乡间小路，可是最重要的指标。只要移动一下路标，就可以将人诱导到不一样的地方（如上图）。”
这时我才想起，前来银狼城途中，的确曾在山间小路旁看到绘着箭头的路标。原来那是欺瞒被害者的道具之一。
“在青狼城应该也如法炮制过同样的手法。”兰子又补充说明，“如罗兰德律师日记中所述，前往钟乳洞的路程也有一块木制路标（法国篇：三一三页）。这让先行返回城堡的罗兰德律师也误以为是女佣法妮弄错路。”
鲁登多夫主任似乎想起什么似地，他将酒一口饮尽，然后说：“可恶！我也觉得翡翠湖野餐一事很诡异。还有为何要特意经由‘狼之密道’出城呢？而且借口竟然是城门栅栏坏掉，无法通行之类的说法……”
“没错，那也是凶手为了诱骗被害者所设的诡计。而且事关‘第三城’的构造。”
“构造？”
“是的，唯有经由地道才能进入城堡。从德国进入银狼城必须走‘狼之密道’，从法国进入青狼城则需经由‘狼穴’，而通往‘第三城’的入口则是与这两个地道非常相似的地道。”
“意思是‘第三城’没有城门？”
“是的，可以这么说”
兴奋的鲁登多夫主任伸手打断话，“等等，二阶堂小姐。‘第三城’的所在地是个问题！若如你所述，‘第三城’——真的人狼城——究竟在哪里？”
兰子依序瞄了众人一眼。她接下来所说的话，比先前更来得震撼，“不管是就物理上还是实际状况而言，‘第三城’的确就在我们眼前。不，应该是说‘它’以异样形态示众。毕竟从这座银狼城和青狼城的展望室都能直接看到那座城堡。”
“你在胡说什么？”浓眉高竖的鲁登多夫主任大声地反驳，“怎么可能有什么‘第三城’！从这里只能看见茂密的森林和溪谷，以及耸立于对面断崖上的青狼城！”
怒不可遏的鲁登多夫主任，握拳重击桌面，打得食器砰然作响，满室回荡着金属声。
“啊……难，难不成……”修培亚老先生激动地倒抽了一口气，眼睛因为惊骇而睁得偌大，嘴唇发颤，“兰子……莫非你的意思是……”
“是的，修培亚先生。”兰子回应，然后环视众人。在她面前的烛台，因为刚才的晃动使得烛光微微摇晃着，“‘第三城’，也就是真正的人狼城，就地理位置而言，就在双子城的正中央。”
兰子所说的话充满刺破众人意识的冲击力。
2
“‘第三城’就位于银狼城与青狼城中间。”兰子再次复述一遍。
这番话让我倍感惊愕，所有的思绪早就抛到九霄云外。等我回神，才发现兰子已起身，拿起桌上的三个杯子，打算以此模拟人狼城的配置图。她将三个杯子以一定间隔排成一列。摆在两旁的是酒杯，中间则放着果汁杯。
“请想像左右两侧的是银狼城与青狼城。由于这两座城堡是双子城，所以造形一样。而立于双子城中间，阻挡两边视线，就是成为惨剧舞台的‘第三城’。”
“那、那么……”修培亚老先生喘着气，“从银狼城的展望室和青狼城的展望室所看见的城堡……就是……你口中的‘第三城’？”
“没错，那就是历经一场腥风血雨的恶魔之城。”兰子挺胸，清楚地说。
“你认为从这里看到的并非是青狼城？”鲁登多夫主任双目充血。
“是的。”
“那么，从银狼城展望室看到的城堡也不是青狼城？”
“没错。是‘第三城’！不论是从哪一座双子城，都只能看见‘第三城’。它建在两座城堡的中间，宛如一道屏风，阻隔着双子城。
“‘第三城’由正面看时的投影面积，应该比双子城要大上一点！虽然从展望室看见时，会觉得对面的城堡差不多一样大，然而事实上应是大多了。”
“怎、怎么可能……”一脸愕然的我，好不容易吐出这几个字，“真的有这种事吗？”
“黎人，事实就是如此。”
“我无法认同！”鲁登多夫主任激�