⒁獾酵心嵋丫加行┠抗獯糁停易匝宰杂铮骸肮涣耍锛疲 �
“这该死的传染病。”他这样说了一句。然后，他靠在桌上，好让胳膊放松放松。他动了动，让我靠近些，我闻到他呼吸时发出一股浓重的烟酒味儿。
他继续说：“如果被人勒住脖子，你会怎么办？”他用夹着烟的手在脖子前比划了一下，“这个杀手一定非常厌烦像棋子一样被人摆布，因为他应该得到的是服务。”
“嗯？”
“或者是她，男女倒无关紧要。或者此人的工作就得每天笑迎顾客，一个售货员，或他在一家专门接受投诉的公司工作，他成天都看见那些平时都受到别人忽视而抱怨的庸人。我也说不清楚，亦或是整天都倾听别人的问题的人……像牧师或是精神科医生或——”
“或警察？”我接口道。
他的眼神定在我脸上。“对！”他说。“就是了，一个警察，很有可能。”
我见他又朝侍者望去，赶紧阻止他打手势。“别再喝了，咱们得回家了——”
“你认为是什么让他走上这一步的呢？”他没理会我的话，继续说，“他到银行，然后他遭到误解，他排了半个小时的队，出纳员反倒说起了他的不是。由于那些人把他的存款搞得乱七八糟，他为此而退还给出纳的百元支票已有好几张了，他还得每次付上十、十二或十五美元不等的服务费。这就是第一桩命案。又好比几天后，这家伙的浴室管道堵了，而管道修理工又给他眼色，似乎那管道是他故意搞坏的。第二桩命案就这样发生了。又有一次，他把车子开进加油站，想让那小年轻到车下检查一下发动机，不料那年轻人却说，‘谁，我吗？’‘就是你，这难道不是什么该死的加油站吗……’”
当发现周围的人都向我们这边看时，托尼突然住了嘴。
他的嗓门太大了。
“来，”我尽力站起来，扔了些钱在桌上，弯下身子扶起托尼，“咱们出去再说。”
小巷里很黑，除我俩外空无一人。我隐约能看见托尼笨拙的影子在眼前晃动，跌跌撞撞地奔向车子。我满脑子里都是他刚才说的那些话。思考着他没说出来的种种可能。
我自言自语：他到底想告诉我什么？他开始同情那个杀手了？或者他在向我暗示他知道真正的凶手是谁……？
或者？
我很想问问他，迫不及待。
他找钥匙打开车门时，我从后面赶了上来，正想开口问他，我打住了。我将我的领带绕在了他的脖子上。我不能冒这个险，还有许多人要我照顾。
但我仍然清楚地记得那天下午托尼离开专案组时说的话，他说：“咱们俩去一醉方休。”
我收紧领带，笑了笑，心想：托尼，真是好样的。
好一个一醉方休，我喜欢，非常喜欢。
良心
作者：佚名
凌晨4点。
他们在一条狭窄的道路上行驶，已经有一个小时了，这条路与一条新建的高速公路平行。格尔斯想在黎明前赶200英里，他太太安娜刚被叫醒时很不高兴，但是一上路，她就变得开朗了。
格尔斯和安娜本来在城里开一家小餐馆，生意还不错。可是几个月前，新修了一条高速公路，他们的生意原来都是靠沿旧路进城的旅客，这样一来，他的小餐馆马上就被人遗忘了。他们不得不卖掉小餐馆。
他们所有的积蓄，7年的辛苦，全都付诸东流。
现在，他们正向费城进发。有一家小旅馆雇用他们，负责饮食部，这工作除了免费提供住宿和饮食外，还有一份薪水。他们俩都才30来岁，前途无量。只要勤俭节约，在40岁之前，一定能存下一笔钱，再次开业。
这条旧路很狭窄，有些地方弯弯曲曲的，现在已经很少有人使用了。在这凌晨时分，除了他们的汽车外，没有其他车辆行驶。格尔斯开足马力，把心中的怨恨发泄在车速上。显示车速的指针已经爬到70以上了。
“你是不是开得太快了？”安娜不安地问。
“没事，反正路上没有其他汽车，”格尔斯回答说。
“夜间的速度是55，这些拐弯挺危险的，”安娜反驳说，点燃了一支香烟。
“我很喜欢这条路，”格尔斯说，“这条路很特别，那些新修的高速公路，千篇一律，你开了100里都感觉不到，太枯燥了。”
“我宁愿枯燥，不愿意出车祸，”安娜抱怨说，“格尔斯，开慢点。”
他减慢了车速，因为他们快到一个急转弯处了，同时，可以看到前面一辆汽车的尾灯。
“瞧，”安娜大声说，“那辆汽车有问题，它不是要拐弯！”
格尔斯定睛一看，果然，那辆车开得东倒西歪，就像没有人驾驶一样。它勉强拐过转弯处，前面的路是直的，它却没有向前开，而是冲过路边的铁栏杆，一直跌落下去。
传来一阵金属的撞击声，接着是吓人的砸碎玻璃的声音。
格尔斯把汽车绕过拐弯，停在路边，关掉马达，但是让车灯亮着。他拿出手电筒，俩人一起下了车。他们默默地跑到栏杆断裂的地方，借着手电筒的光，来到路基下面。
那是一辆崭新的轿车，它显然是头朝下冲向地面的，整个地翻了过来，撞在一棵树上。车头撞得嵌进树里，玻璃全被撞碎了，车身在树干上，高悬在离地面3英尺的地方。
车顶被压烂，驾驶座旁边的门被撞开，车厢盖也被展开。开车的是一位年轻人，长得很英俊，他的身体一半在车内，一半在车外，显然已经死了。
一位年轻的女乘客像一个破碎的洋娃娃，仰卧在前座，她显然也死了。虽然如此，格尔斯还是按了按两人的脉搏。
“还有希望吗？”安娜紧张地问。
格尔斯严肃地摇摇头。“没希望了，”他说，“他们一定是开车时睡着了。”
他在男人婰部的口袋找到皮夹子，借着手电筒的灯光，打开它，里面是厚厚一叠钞票，但是，格尔斯没有注意钱，他在查看驾驶执照。男人的名字叫詹姆斯，他住在橡树大道，那是他们城里的高档住宅区，其他能证明身份的文件也写着同样的地址。格尔斯把皮夹放回那人的口袋。
“我们得报警，”他说，“走，我有点想吐。”
他们离开时，格尔斯用手电照照撞毁的汽车。他突然站住脚。有些行李从撞开的车厢里掉了出来，乱七八糟地落在地上。旁边有一只棕色小皮包，没有拉上，里面全是现金，一叠叠的散落在外面。
格尔斯和安娜迅速交换了一下眼神。格尔斯走过去，俯身捡起一叠用银行纸条捆着的钞票，所有的钞票的面额都是100元，他猜皮包里至少有35叠，他从地上捡起其余的钞票，塞回皮包里，和没有掉出来的放在一起。
他的大脑在飞速运转，想算出到底有多少钱。如果每一小叠是2000元，再乘以20……
他突然抬起头，向路边望去。虽然是凌晨，可是很快就会有汽车来了。他必须在60秒内，做出一个终生不悔的决定。
他提起小皮包，转过身，快步向自己的汽车走去。
“格尔斯！”安娜在他身后喊道，“你在干什么？”
“住口！快走！”他回过头叫道，“我们进车再谈。”
他爬上公路，她跟在后面。
当一辆汽车从对面开来时，他们正快速行驶，那辆车一闪而过，格尔斯看看后视镜，心中很满意，因为他看到那辆车突然停在栏杆断裂处。
他一边开车，一边听着安娜的训斥，安娜说他不应该偷窃，这会受到法律惩罚的。格尔斯知道，安娜只不过是说说而已，她自己其实也非常兴奋。
格尔斯说：“谢谢你的说教，可是，我现在跟你说实话吧。第一，人死了不能带走那些东西，所以，你不能说是盗窃，换句话说，他们完全丧失了拥有东西的资格，对不对？”
“你说得倒也是。”安娜同意说。
“第二，我怀疑是否有人能够抗拒这种诱惑，所以，钱总会被人拿走，问题是谁第一个到那里。”
她咯咯笑了，说：“亲爱的，你可以当罪犯辩护人，你可以把一个谋杀犯说成是无辜的人，真是太动听了。”她停了一下，“哎，我是一个普通人，没有什么比钱更好的了，不过，我们会不会被发现呢？”
他说：“开什么玩笑！谁看见我拿钱了？谁能证明我们到过那里？退一万步说，就是警察查到我们曾经经过车祸现场，那又能怎么样呢？这能证明什么呢？”
安娜沉思道：“你看到那个男人的驾驶执照，他叫什么名字？”
“詹姆斯。”
“我猜那女的是他太太，可是，他从哪儿弄来那么多钱呢？那里面一定有——多少？l．5万，两万？”
“4万以上，”他说，“别问我他从哪儿弄来的，他开着高级轿车，住在城里的高级住宅区，他是很有钱的，可能是个律师。”
“对，”她说，“可是，他们在这种时候，带着那么多现金，究竟是想到哪儿去呢？”
“他们要去度第二次蜜月，”格尔斯说，“我感兴趣的是，到底有多少钱？为什么你不把后座的包拿来，数一数，到底有多少钱呢？”
借着路灯，安娜数了那些钱。格尔斯的估计错了，皮包里有6万元。
6个月过去了，格尔斯和安娜很认真地在那家旅馆工作，同时留心寻找合适的餐馆。最后他们找到一家餐馆要转手，那个地方地点很好，但是生意一直不好，主要是经营不得法，没有什么特色。
他们辞去旅馆工作，花2．5万元买下那家餐馆。他们估算了一下，认为只要认真经营，利润将是非常可观的。他们俩都非常勤奋，并且富于创造性，餐馆很快就火了起来。
他们买了一栋房子，并寄钱给格尔斯的母亲。让她带两�