睦コ娑眩苤邢燃靼伞１滤凳裁疵宦涞南ρ艄笞澹蛑本捅涑梢话愎系牟品Я恕９笞濉⑹孔逯飨な宦洌挥袠木津家愈来愈持盈保泰。
然而，原以为樐窘蚴芑萦诟盖椎牟屏Χ杂勺栽诘毓睿率挡⒎侨绱恕Ｗ泳粼谧约旱暮⒆映ご蟪扇撕蟊硎荆挥幸逦窀а扇耍熬徒撇峙淞恕６遥泳舨⒚挥薪约旱墓救枚用羌坛校谑老贫壬傅恼飧龉遥伤凳橇钊四岩韵嘈诺挠⒚鞯木龆稀Ｗ苤荒苋衔獦木津只有财产就能安稳地过日子。
樐窘蛴懈鼋凶芤焕傻男殖ぃ玫降牟撇加美淳越っ谰韵蟮木羰烤憷植亢屯端扌菅龋恳恢侄家滴穸κⅲ坛辛烁盖椎纳桃堤旆荨！ �
可是弟弟只遗传到父亲怪异的部分，完全不谙此道。在军队里，虽以干练的青年将官逐渐出人头地，但是，复员之后，完全吃不开，而特地拿到的学历和经历则是发挥不了作用的时候居多，但他本人好像无所谓似的。
樐窘虻氖址浅Ａ榍伞＜仍谠又竞凸愀嫔匣逋迹苍诟绺绲木羰烤憷植康崴傻毓湃兆印？墒牵泄厮钦胶笈桑ㄒ胱ⅲ悍ㄓ颽près…guerre）份子的谣言迅速流传，又说他在注射海洛因毒品，使得再怎么不在乎他人眼光的樐窘蛞侧淇诓挥锪恕＝竦玫牟撇ㄔ诟谴舐ナ窃及肽昵暗氖拢蛭芽加担易龅氖钦焯降纳猓艘裁挥胁遄斓挠嗟亓恕！ �
穿过西服店的橱窗来到入口处。金属名牌板上神气地刻着樐窘虼笙谩＝嚼锩妫醯糜械愣挂狻Ｊ斓穆ヌ莺芸恚鍪直梗芯鹾芎谩Ｅ赖饺ナ保那橐哺帕箍炝似鹄础Ｂヌ萆弦蛭挥行⌒〉摹⑸闳」庀哂玫拇盎В艨峙抡詹唤窗伞！ �
不透明玻璃门上写着金属文字：
■「蔷薇十字侦探社」■
这里是樐窘虻氖挛袼飧銮巨笔终焯缴绲纳缑屑阜窒放囊馕丁５比唬夂椭惺兰团分抟痪俪擅摹盖巨笔滞拧购廖薰叵怠５睒木津决心做侦探时，正好在场的京极堂偶然读到描写欧洲魔术的翻译本中，出现了这个名字，只因这个理由就命名了。樐窘虻购孟窈芟不丁！ �
一开门，喀啷，钟响了。
寅吉一个人坐在进门处的待客用的椅子上，正在喝咖啡。
「啊，老师，请进！」
这个青年叫安和寅吉，原本是樐窘蚣矣度说亩樱茏泳粽展税镏醒Ф潦椋幌不抖潦椋型就搜У椒课葑靶薜耆プ鲅健Ｄ壳俺宰《荚谡焯绞挛袼涸鹫樟蠘木津的生活。他的性格温和，但爱起哄方面令人有些困扰。
「侦探先生怎样了？」
「先生还在寝室呢。呵，昨天木场修老爷来了，一直喝到天亮呢。」
寅吉右手做出喝酒的姿势，昨天这里举行了酒会哩。
「木场老爷驾到，呀，那可惨喽。」
木场修是樐窘蛴啄晖椤⒛歉鼋心境⌒尢傻哪凶印Ｄ境∈蔷炀值男淌戮欤晕叶砸菜闶峭桓霾慷由烙牍驳恼接选Ｋ不逗酪瑯木津也算牛饮的人物，这两人一有酒会从不知道结束。向来是只能浅尝即止的我，当然从未陪伴到最后。很难想象两人饮酒的激烈盛况。我坐到寅吉身边，用手帕擦额头上的汗。
「还有呢，老师，昨晚可热闹呢，我家先生兴奋过度把脚插进电风扇，你看成了那副样子。」
只见房间的角落里，散布着类似电风扇的残骸。
「这么热，真伤脑筋。」
「什么，有电风扇算是很奢侈的了。我不过关在自己的家里，就瘦了两公斤。他是不是已经起床了？」
「窸窸窣窣的声音，起来了吧。还不出来，客人很快就要来了呢，伤脑筋。我去叫他，又会惹他生气，来得正好，老师，请你去喊他吧。」
樐窘蛩呦肮呤钦娴牟缓谩２还挛袼锌腿税莘檬巧儆械氖拢狄岳匆丫税肽臧桑辽傥沂堑谝淮翁涤锌腿死捶谩！ �
「所谓客人，是客户吗？还是修电风扇的工人要来？」
「电风扇作废了，来访的当然是客户啦！而且是女士呢，刚才打电话来，再过一小时会到吧。嘿，说到客户，终于这是第四个了，可不能有差错。但我们家先生老不遵守时间。」
寅吉的口气活像监护人似的。但更令我吃惊的是，这家随随便便的侦探社，过去竟有三个客户哩。这真是前所未闻。曾接过什么案子，我非常感兴趣。不过，首先还是先把侦探喊醒吧。
待客用的会客室桌椅旁有张大桌子。桌上放着写了「侦探」两个字的三角锥，虽然不是玩笑地摆设，可是，放在樐窘蛩牡胤剑颐看慰戳硕既炭〔蛔 ！ �
轻轻敲寝室的门以后，由于从里面传来分不出是婴儿还是野兽的回应声，我不假思索地走进房间。樐窘蚺套诖采希幼叛矍岸鸦缟降囊路！ �
「樝壬鹄戳寺穑俊埂 �
「起来了。」
樐窘蜓劬Σ焕胍路阉档馈６ňσ豢矗思缟吓排舜┑溺焐砗股酪酝猓碇淮┝艘患诳悖欠绮杉蛑本拖竦郊嗽河嗡５挠蜗蓝僖！ �
「起床了，但究竟那副打扮是在干嘛？客人马上就要来了，和寅一个人正在发窘呢。昨晚酒喝过量了吧？又不是为妓女销魂的年轻少爷，收敛点儿吧，真没出息。」
「你突然间闯入还真失礼，关君。」
樐窘蚪形摇腹亍梗÷粤斯乜诘目凇Ｕ馐菢木津他们那个时代流行如此称呼的纪念。我将藤野牧朗记忆成「藤牧」，当然也是这个原因。我也一样被叫做「关TATUS」，我抱怨听起来像江户时代消防员，表示很讨厌这种称呼，所以，他干脆将巽的TATUS省略，只剩下「关」了。从那以后直到现在，樐窘蚓鸵恢苯形夜亍Ｓ捎谒皇峭暗陌埠鸵湍境⌒尢桑际÷缘睾啊负鸵埂ⅰ改境⌒蕖梗杉哉庵质÷苑ㄓ卸嘞不丁Ｖ劣谀境。八境⌒蓿涫当戎唤兴男漳境』钩ぃ缘扔诿挥惺÷浴！ �
「总之，樝壬乙灿谢耙闼担隳懿荒芑幌抡馍硐窦嗽豪锏拇笫诓刂ㄒ胱ⅲ涸笫夹郏е衅冢詈畛嗨肭骋凹业闹爻迹灾页希魅烁闯鹕钡凶沉椅担娜毡境嗨胨氖呶涫康氖琢欤┑拇虬纾俊埂 �
我立刻又称他樝壬耍曰拐嫠挡坏帽鹑恕！ �
「关君，你一点儿都不懂。如果在哪一天、要穿什么衣服，那么容易决定的话，我就不会辞掉工作不干喽！」
「这么说来，樝壬阆衷谑俏瞬恢栏么┦裁捶衬章穑俊埂 �
「我已经想了两小时，还是不行。像你这种小说家什么的，不管穿敞领衣，还是简单的和服，只要一看，就看出来像个小说家。但我是侦探呢，想被一眼看出来，还得多下不为人知的苦功哩！」
真是令人吃惊的男人。但他八成是认真的。不知为什么，我觉得紧张感缓和了下来，升起一股轻飘飘似的情绪。
「侦探被人一眼看出是侦探，就没办法调查了，不是吗？如果真想打扮成侦探，你就模仿福尔摩斯的模样，戴顶扁圆帽、衔根烟斗吧。」
「啊，那敢情好！」
樐窘虻闭嫠频模荚诙鸦缟降囊路牙镎冶庠裁薄！ �
「不巧，找不到那顶定做的帽子。」
樐窘蛄扯济蛔蛘庖槐撸蹲运档馈！ �
「樝壬绻悴蝗险娴靥俏揖驮谡饫镒约核盗肃 ！埂 �
没办法，我不得已只好站着把事情的原委说出来。樐窘虻姆考洌拇ι⒙易挪恢裁囱亩鳎徊涣羯褡吕矗娌恢嵩庥龅绞裁茨亍！ �
我在说话的当儿，樐窘蚓鸵幻嬖谝路牙锓粒幻嫦萑胄橥炎刺⒋簟Ｖ挥刑岬教倌恋拿质保懦艺獗呙榱艘幌隆３艘酝猓膊话锴桓胶停詈笄榭鲅荼涞轿蚁癖煌耆恿怂频摹！ �
「樝壬煤玫靥皇呛芎寐穑烤退闶俏乙捕加行┥恕！埂 �
「我在听呀。」
樐窘蛑沼谧蛭艺獗摺！ �
端正的脸上是一双惊人的大眼睛，茶褐色的眼瞳，皮肤的颜色白晰得不像东洋人。透过太阳，连头发的颜色都比栗子色深，是咖啡色。
是个色素很淡的男人。
啊，我觉得他真像西洋瓷器人偶。
「干嘛那副吃惊的样子？关君。没出息的是你吧。如果你是个我见犹怜的少女，感到那副吃惊的样子，我还会出声安慰，可是，居然有个长着浓胡须的猴脸男人在房间里站着发呆，我真想揍他一拳呢！」
樐窘虻娜坊拥搅搜矍埃也呕毓窭础Ｋ淙灰咽抢辖磺椋飧龇路鸫丛斐隼吹牧常谷梦铱吹萌肷瘛！ �
「不，樝壬愀久蛔⒁馓宜祷啊！埂 �
「我才要问你干嘛一副呆像呢？」
「呵，因为你突然回头，所以吓了我一跳，可没在发呆唷。」
我不明白为什么我得辩解？每当这种时候，我就得尽力掩饰。大概碰到樐窘颍唬┘靡彩侨绱税桑遣恢涤邢衲Хā⒒故嵌酒裁吹亩鳎蚁胛艺媸鞘椎逼涑濉５牵┓哦酒谋救耍耆廖薏炀酰允刮铱雌鹄锤窀錾倒稀Ｊ率瞪希叱龆酒芗暗姆段А⒆叩酵饷妫揖筒皇巧倒希且桓龊芷胀ǖ纳缁崛耸俊？墒牵坏┙胨鞘┓诺亩酒段冢业哪芰兔飨缘叵陆担谑腔崴党鲈静幌胨档谋缃狻！ �
「总而言之，你的话呀，事实关系前后矛盾，而且视点模糊，完全掌握不到要领。如果一一质问的话，要花时间，所以干脆全部听完，等我全部整理好以后再开口。没看着你，倒不是没在听你说话，反正耳朵不能关闭，你在那�