“我从刚刚就没看到他了……”我迅速捜寻之前的记忆。我最后一次看到他是在什么时候?
“谬拉老师很久之前就拿着油灯离开这里了,爸爸。”莱因哈特说。
“什么时候?”
“很久之前了。在古斯塔夫他们去‘狼穴’,还有爸爸去看妈妈之后的事。”
“是他自己说不要一个人单独行动的!”伯爵面色凝重地交抱双臂,愤慨地骂道。
又出现了新的谜团。谬拉一个人在做什么?现在城里有杀人犯横行,单独行动不是很危险吗?
他大概是趁我与阿诺睡着时,偷偷离开房间的吧!
话说回来,萨鲁蒙曾说过谬拉行迹可疑,而且好像一直想在这座城里找什么东西。如果真是这样,那么现在——在这最混乱的时刻——或许正是最佳时机。
谬拉是人狼吗?他是在寻找逃往德国的路吗?而且,夏利斯夫人在这段期间被发现的事与谬拉的异样行为有什么关联吗?就在此时,事态忽然急转直下。东侧走廊传来一阵脚步声,有人慌忙地跑过来。冲进房里的是阿诺!
“糟、糟糕了!”阿诺那狼狈不堪的脸已苍白得不能再白了。他的眼神因恐惧而失去焦点,一颗颗汗珠不断自脸上冒出。
我和伯爵看到他这种异常的态度,惊讶地站起来。莱因哈特也默默看着阿诺。
“怎么了?”施莱谢尔伯爵问。
“夏、夏利斯夫人她……死、死了。”阿诺脚一软,直接瘫坐在地。他的身体不停颤抖,费尽力气张开嘴,气若游丝地将这个事实告诉我们。
“你说什么?”
“发生什么事了?”
伯爵与我异口同声地问。我能感觉得出来自己脸色发青。因极度恐惧而几乎要晕厥的阿诺接下来说出的——如果是事实——是一件令我们难以置信、陷入绝望的惨剧。
“她、她的头、头被扯断了。被、被怪物扯断了!”
一九七〇年六月十二日 星期五·4
1
这次的牺牲者是夏利斯夫人。无法以常识理解的离奇杀人事件再度发生。
她在呈密室状态的房间中睡觉时,头被某个人——或是怪物——硬生生地扯断,而且阿诺与女佣法妮就在房间门外。
这是何等残酷的暴行,又是何等胆大妄为的犯罪!
这一切实在太令人难以置信,只能用血腥的魔术来形容。简直就像恶魔的杰作、大魔王撒旦的妖术!不,这一定是人狼下的杀手。他是个残忍又没人性的怪物,也是神出鬼没的妖魔。
萝丝,这么一来就清楚了。人狼可以在不现身的情况之下,随意出入任何场所。纵使是在石壁的阻挡与众人的注视下,他依然能来去自如,随心所欲地出现,然后瞬间消失。当然,这些事一般人是办不到的,而遗留在现场的证据便显示现场的确发生超自然现象。
杀死卢希安也好,杀死摩斯之后消失也好,这些都是只有人狼才能办到的事,对人狼而言,没什么事是不可能的。他拥有的可怕能力,根本就是恶魔的力量。
萝丝,我已经快疯了。寝室那个血腥且凄惨至极的景象,至今还烙印在我脑中,挥之不去!几乎要从床上滑落的尸体、地上的丑陋首级,还有喷洒出来的大量血液。这些景象,都在上锁的不祥房间里展示着。我止不住颤抖。太可怕了。我想离开这座城,恨不得尽早离开离开。牺牲者正持续增加,若迟了一步,我也会成为其中的一具尸体。
——总之,夏利斯夫人遇害前后的详情,我依时间顺序,说明如下。
伯爵和女佣法妮在晚上九点左右,发现她倒在五楼楼梯的最上一阶,而且身上还有血。她被搬到离五楼最近的四楼房间。当时她几乎没有意识。
她被搬到莱因哈特的房间。西侧是伯爵夫人的房间,东侧是女佣房与等候室等佣人们的小房间。
莱因哈特的房间与我们三楼的寝室一样大。房间长约五公尺,宽约三公尺。我的房间是靠中央走廊的南侧,莱因哈特的房间则是位于北侧。房内的布置相当考究。木质地板上的瓷砖几乎是全新的,从墙壁到天花板都贴有带金线的壁纸,金属制的枝状吊灯造型虽古老,但擦拭得很干净。其他家具除了暖炉外,还有豪华的床、书桌、坚固的小矮柜,以及有玻璃门的柜子。
伯爵将夏利斯夫人抬到床上,将隔壁的妻子叫过来,让她与女佣一起照顾夏利斯夫人,接着他便到宴会厅告知我与阿诺这件事。
之后伯爵带阿诺回到夏利斯夫人所在的房间。阿诺说要替夏利斯夫人治疗,于是女佣法妮留下帮忙,伯爵夫人与女佣克劳蒂德回到隔壁房,伯爵则暂时回宴会厅。阿诺脱下夏利斯夫人的外衣,替她进行诊察。确定她的后脑右侧遭钝器打伤,必须缝合后,阿诺立刻开始治疗。夏利斯夫人自从被发现后,几乎没有意识,并不时说梦话(阿诺说,她可能是被迫吸入三氯甲烷之类的毒气)。
暖炉因长时间燃烧柴火,导致空气相当混浊,因此治疗时,阿诺曾叫法妮将百叶窗打开一半。
夏利斯夫人没有生命危险。治疗大致告一段落后,为了告诉我们夏利斯夫人的状况,再加上又有法妮在一旁照顾,阿诺认为稍微离开一下无妨,便走出房间,准备前往二楼。正当阿诺要在丁字形转角转弯时,法妮从他背后叫住他。
“阿诺医师!”法妮快步走向站在铠甲武士像旁的阿诺。
“怎么了,法妮?”阿诺回身问。
“对不起,能请您将这个水瓶交给楼下的古斯塔夫或葛尔妲,请叫他们装水后拿上来吗?”法妮将紫水晶制的水瓶交给他。水瓶是空的。
“嗯,好。”
就在阿诺话声刚落,正准备向前跨出一步时,两人突然感到一阵几乎要将背部冻结的恐惧。
走廊某处传来女子声嘶力竭的可怕哀嚎。而且那声惨叫的回音于静下来的走廊再次响起后,突然回归平静。
“安、安东瓦奴?”阿诺察觉那是夏利斯夫人临死前的惨叫。
脸部僵硬的阿诺推开双脚发软的法妮,直奔莱因哈特的房间。中央走廊墙壁上的油灯都是点着的,整条走廊可以看得一清二楚,除了阿诺与法妮外,一个人也没有。
阿诺飞奔到寝室门口,门却打不开。因为法妮在离开寝室时,为了保险起见而把门锁上。
“医、医师,钥、钥匙——”法妮惊慌地从后面将钥匙递给阿诺。
阿诺好不容易才用颤抖的双手将钥匙插进钥匙孔,将门打开。但两人在寝室中看到的—简直就是地狱。
夏利斯夫人所躺的床靠右边墙壁摆放,暖炉则位在床对面的墙壁。北侧墙壁上有一扇窗,这面墙与床之间有一个小书桌,书桌对面是一个玻璃橱柜。房门边有个小矮柜,左侧是一个衣架,上面只挂了一顶莱因哈特的帽子。
【夏利斯夫人的陈尸现场】
夏利斯夫人身穿罩衫的身体躺在床上,美丽的肩膀就靠在床头的装饰厚木板上。她的双臂稍稍张开,下半身被美丽的刺绣羽毛被盖住。刚刚阿诺帮她脱下的外衣则放置在床边的地板上。
最让他们感到恐怖的,是她的身体没有首级的恐怖影像。罩衫的领子外只看得到一小截脖子,其余部分都消失无踪。她的首级不知是用什么方法被砍下。巨大的圆形伤口流出的血可说是前所未见的多。她的肩膀与胸口被染成一片鲜红。她的首级左脸朝下地落在木制百叶窗前面。身体与首级相隔一公尺以上。看起来仿佛是有人将她的头用蛮力扭下,然后向窗户的方向随手一扔。
暖炉上有个插上,一根蜡烛的烛台,蜡烛正在燃烧。鲜血从床上延伸到地板,以及像球一样滚落在地的首级旁边。在火光照耀下,鲜血成了混浊的黑色。首级底下的地板也积了一滩血,而且脖子被砍断的部分还不断有血冒出来。血、血、血、血——不只这些地方有血,床与窗户之间、书桌、有百叶窗的那面墙、天花板等地方都血迹斑斑(这是因为动脉被割断,血液四处喷溅所造成的)。
阿诺直盯着夏利斯夫人的首级。她的脸部惨白,死亡那一瞬间的痛苦表情还留在脸上,原本美丽的脸如今却因扭曲歪斜而丑陋到极点。她蓝色的眼珠直直回望因惊骇而剧喘的他。
——凶、凶杀案!这是凶杀案!夏利斯夫人被杀死了。
而且是刚刚才被杀!凶杀案是刚刚才发生的!
有人在阿诺和法妮不在房内的短暂时间里,闯入房间,杀害夏利斯夫人!
残酷的一幕!恶魔的嘲笑!这到底是如何办到的?
阿诺愕然,陷入恐慌。他无法判断自己究竟看到什么?
“阿、阿诺医师,赶、赶快、赶快找人来。”
阿诺回头一看,瘫坐在地的法妮也不停发抖,而且还紧抱他的脚不放。
“嗯……嗯嗯!”阿诺猛然回过神来。
“这、这是人狼做的。这是传说中栖息在城里的人狼做的!没错!是人狼!”法妮歇斯底里地哭喊,“哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!”
爆炸性的恐惧贯穿阿诺全身。他推开法妮,发狂似地跑过走廊,来到宴会厅。听到这件惨剧的我与伯爵立即奔上四楼。
法妮缩成一团,蹲在莱因哈特的寝室前,不停地哭喊着人狼、亡灵之类的东西。半开的门上插着生锈的黑色钥匙。在隔壁的伯爵夫人与克劳蒂德从房里探出头,一脸惊惧地往这边看。
“你们快进去!”伯爵严厉地命令道,并将法妮搀扶起来,交给妻子照料。
接着我们便踏进寝室。里面的景象实在是太骇人了,这是一个既血腥又残酷的杀人现场。我只看了一眼这惨无人道的光景,整个身体就被恐惧占据。我全身发冷,寒毛直竖,并不停颤抖,双脚发软,无法移动分毫。
我环顾室内。照阿诺描述的情况看来,杀人事件发生时,这个房间是一个完全的密室。除非这个被厚墙包围的狭窄房间中,有地方可以让凶手躲藏。