珂珂目不转睛地紧盯着杰西的脸，看着他的表情，不知道这个少年究竟想表达
什么意思。
杰西咬着嘴唇，他似乎早就想好了，如果珂珂不了解他的善意该如何向她说明
呢。杰西说话的时候，总是有意识地避免直接向对方表达善意，在这一点上，和珂
珂一样。因此，他们两个人谁都不愿意说出自己的想法，都凭着经验去猜测对方，
两个人的关系就是建立在这种模式上的。之所以会形成这种状态，都是由于他们的
自尊心造成的，但这也证明了一点，说明他们还是能相互包容的。虽然他们已经感
觉到彼此间的包容，却谁也不愿意将事情挑明，因为双方都不愿将自己的想法明确
地告诉对方。这样一来，两个人都必须不停地猜测对方。搞不清楚对方是这个意思
还是其他的意思？稍一疏忽，就把对方的意思给理解错了。
“珂珂，我并不想永远和你在一起，我也不是嫉妒爸爸以外的那个男人。”
“这我知道，你只是喜欢我，但还没有到让你嫉妒的程度。”
“我的意思是……，该怎么说呢？如果换戴利尔的话，我想，他一定会表达得
很好。”
杰西用手在自己的额头敲了两三下，他思考着，希望找一些合适的词来表达自
己的意思。珂珂茫然地看着他，心想，这孩子最近长高了不少。刚才她满怀忧郁，
这会儿心情开朗了。也许可以说，当她与杰西这样相处时，她的心情就会平静下来。
“我总觉得挺为难的。”
“为难什么？”
mpanel（1）；
“如果没有你，很多事情都会很麻烦。尽管我不愿意说出来，可还得承认我不
能独立生活。如果离开了你，我很多事都做不成。无论如何，我再也不想过以前的
那种日子。那个时候，只有我和爸爸两个人，生活很艰难。当时，我比现在小多了，
我没有选择生活的权利。可现在不同了，我知道自己需要什么，我需要一个像你这
样的女人。”
“那我是什么样子呢？”
“我也说不清楚。”
“你太随便了，我可不是你妈妈哟。”
“我知道。”
“你并不是什么时候都知道的。其实，我们俩是毫不相干的人，我们却在一起
生活，是这样吗？如果你的生活还需要我的帮助，我希望我们能好好地相处。以你
这个年龄，还不懂得怎样生活，也不知道怎样和别人相处。可是，不管理由多么充
足，你还是有义务学习的。”
“义务？”
“就是要学会懂得尊重人。”
“……”
“如果你不懂的话，就翻开你爸爸的《韦伯字典》查一下吧。杰西，我们可以
把日子过得更开心一点，我不喜欢再有今天这种感觉。”
“嗯。”
“我想，你也不喜欢这种感觉吧？如果你老是讨厌我，这也挺麻烦，是不是？”
“你说得也有道理。”
“其实，我也一样。说来难为情，看来我还不成熟。”
珂珂叹了口气，将耳环摘了下来。她很无可奈何，连自己也能想像得出来这会
儿疲惫的样子。杰西目不转睛地望着珂珂。
“你看我干什么？”
“没什么。珂珂，你真年轻！”
“不好意思，今晚不会显得年轻吧。”
“我妈妈也很年轻。也许你认为她老大不小了，其实她并不老。”
“年轻又怎么样呢？你这个孩子真怪。”
“年轻当然好。”
“你这价值观是从哪里来的？你可以回答，也可以不回答。不同的人，价值观
是不一样的。”
杰西笑着对珂珂说：
“我妈妈明天要带我去吃饭，你不介意吧？珂珂。”
“这是件好事。我也不用做饭了，太好了。杰西，你和你妈妈在一块儿，我一
点都不介意。不过，遇到这种情况你最好要提前打一声招呼。就像你说的，这并不
是嫉妒，只是不喜欢这种方式罢了。”
“我懂了。以后我出去之前一定跟你说一声，大概这就是‘尊重’的一种表现
吧。如果以后你要跟其他男人约会，也得先告诉我一声才行啊。”
“这我可不能答应你。”
“为什么？”
“因为孩子和母亲间的关系，以及男女情人之间的关系，是完全不同的两回事。
再说，这是我和你爸爸之间的事，不是你我之间的事。”
“胡说。”
“你说什么？”
“没什么。男女之间就不能有所谓的‘尊重’吗？”
“不幸得很，‘尊重’这两个字在男女之间毫不起作用。”
“那么，你会抛弃爸爸吗？”
珂珂非常惊讶地看着杰西的脸。“抛弃？”珂珂不禁自问，“我会抛弃利克吗？
说不定自己被抛弃了还不知道呢。”
“其实，他很可怜的。”
杰西怯生生地说道。他的表情显得很平静，就像在叙述一个故事。
“我爸爸虽然不懂得该怎样好好地过日子，可是，他还是很‘尊重’你的，只
是他不懂得如何被‘尊重’而已。他真是这样，珂珂。你答应我不要抛弃他好吗？
否则，他的白胡子又要增加了。”
杰西的话让珂珂想起了利克的络腮胡子，他的一头乌黑的头发，胡子却有些灰
白，与他的年龄很不相称。利克的胡子经常让她感到于心不忍，不管她再怎么生气，
只要一看到他满脸的络腮胡子，她的泪都要流下来了。利克仿佛是个幼稚柔弱的孩
子，没想到他的外表却能对她产生这么大的影响，她觉得自己的良心不时被利克像
刺一样的胡须给扎得辣痛。
“杰西……”
“嗯？”
“你说，我们该怎样对待利克呢？”
杰西为难地耸耸肩，不知所措，微笑地说道：
“我不知道。我还是个孩子呢。”
“你真狡猾。既然你是个孩子，那就赶紧睡觉吧。”
“我关心爸爸比你还要早，真够麻烦的。”
杰西一边说着一边伸懒腰，珂珂看着，不禁笑了起来。杰西盯着她，并不知道
她为什么发笑，也没有什么好笑。珂珂也没说什么，只是摇摇头，说了声“晚安”，
就进自己的房间去了。珂珂觉得，杰西在这种时候最可爱。不过，她也搞不清楚为
什么会有这样的感觉。
这种一会儿憎恨，一会儿又觉得可爱的心情，交替出现在珂珂的心中，有时连
珂珂自己都觉得很不可思议。然而，她对杰西的这种感情，和她对利克时爱、时恨
的情感是明显不同的。当她和杰西在一起的时候，那种爱恨情仇并不明显。杰西最
让人高兴的时候，就是他用他的大脑努力去想大人的事，完全把自己当成了一个大
人。在这种情况下，珂珂才发现杰西并不坏，杰西也觉得珂珂人挺好的。像这样两
个人能有同样的感受的时候并不多见，大多数情况下，他们都是在忏悔，他们总觉
得自己在对方身上犯下了什么罪过。所谓的“罪”，其实就是将自己体内的恶意发
泄到对方身上。
珂珂卸了妆，然后便在床上躺下了，茫然中想起了杰西说过的话。珂珂也不明
白，杰西为什么要强调自己的母亲年轻呢？听他说话的口气，仿佛是为了辩解什么。
是的，在这个世界上，有许多事情可以因为年轻而被原谅，也有许多事情会因不再
年轻而受到指责。珂珂总感觉杰西有些怯懦，但在怯懦的同时又显现出一种快意，
仿佛是为了要肯定自己的母亲。珂珂对年轻并没有什么概念，也不觉得年轻有什么
特殊价值，所以，她无法理解杰西怎么会有这种想法。在珂珂看来，如果一个人因
为年轻而受到赞美，那肯定是这个人除了年轻以外再也没有什么优点了。如果珂珂
的感受是正确的话，那么，杰西还会不会说自己的母亲年轻呢？
珂珂在思考着，这时，门口处传来钥匙转动的声音。珂珂一跃而起，从卧室间
里走了出来。利克把报纸和一串钥匙丢在躺椅上，然后点燃一根香烟。
“你今天回来得真早啊。”
“嗯，吵醒你了吧？”
“你每次回来我都起床了，只是你没发现。”
利克笑了笑，把衬衫脱下来。今天他可没醉。
“想喝点什么？”
“嗯，冰箱里好像还有啤酒吧？”
珂珂打开冰箱拿了两瓶啤酒，放了一瓶在桌上，然后将自己的一瓶打开，珂珂
忽然对自己的做法感到惊讶。她想，这么做不是会加深利克酒精中毒的程度吗？当
利克清醒地站在珂珂的面前时，珂珂总是心中充满了欢乐，将原有的闷郁与烦恼忘
得一干二净，她不由地对自己说，想不到人生竟是如此简单。不过，这种让她充满
乐观的时刻是很难得的。
利克坐在躺椅上，叼着香烟，翻阅着手中的报纸。
“有什么好看的？”
“没什么特别的。啊，这里有个女警官因注射毒品过量死了，够厉害的。唉，
都是常有的事。”
“是啊。对了，杰西说明天要和他妈妈一起吃饭。”
“嗯，我知道。”
“杰西告诉你啦？”
“不是，听他妈妈说的。”
“你和她见过面了？”
珂珂觉得很惊讶，心中突然焦躁不安。利克很快察觉到她情感上的波动，把头
抬起来，放下了手中的报纸。
“怎么了？干吗那种表情。她毕竟是杰西的妈妈呀，母子偶尔见个面、说个话
什么的，人之常情嘛。”
“可是，你们见过面，我怎么就一点都不知道？我最讨厌她了，你也是知道的。
她这个人，只有高兴的时候才想得起来自己是个母亲，可是，她什么时候尽过一个
母亲的责任呢？如果她是真心关心杰西，那也就算了，可是，根本就不是那么一回
事。她尽挑轻松的，捡现成的功劳，轮到我这儿，都是她不要的。你知道她在背后
说我什么吗？葛利丝都告诉我了。她告诉别人，说杰西倒霉透了，和我这种不知天
高地厚的女孩在一起生活，实在是迫不得