拔抬这些琐碎的事，未免过于牵强了。人活在世上，免不了受这些俗事左右，一想
到这些，我也就不再流泪了。”
“啊……”
朱蒂像叼香烟似地将笔叼在嘴里，并没有把珂珂的话放在心上。
“你好像还有些恋恋不舍。”
“是啊。”
“可是，你已经有兰德了啊？”
“那不一样，我对兰德的爱和对利克的思恋是不一样。所以，在生活中根本不
会发生冲突。”
“你处理得不错啊。”
“我刚才说过了，人是很俗气的。”
朱蒂不禁诧异地凝望着珂珂的侧面，她脸上的表情显得很严肃。
在派克彻斯特的车站，珂珂偶然遇见了杰西。他说自己刚去卡妮娅家了，这会
儿正要回去。说着，便笑了起来，显得有些不好意思。
“你们还挺不错的嘛。”
“还好。没想到会在这儿遇见你。我妈妈让我早一点回去，我还以为是德利克
或谁要来吃饭呢。”
“你在说谁？”
“是妈妈的男朋友。他是个警察，身材有些胖，不过人还不错。”
“嗯。”
见到杰西和珂珂一块儿进屋，珍妮显得十分惊讶，但她很快就镇静下来了，她
亲切地接过珂珂的外套，将它挂了起来。
“喝点什么？肚子饿了吧。”
“不用吃饭，来点饮料就行了。你有什么要和我说，现在可以说了吧？”
“你别那么急嘛，先坐下。杰西，你自个儿去拿盘子吧，菜已经准备好了。”
“好的。”
杰西走进屋子里替自己盛晚餐去了。珍妮和珂珂面对面坐着，她显得有些无所
适从。珂珂也感到很不自在。珍妮到底想说什么呢？她心里一点底都没有，如果真
是缅怀利克的话，未免太无聊了。
“怎么样？珂珂，你的心情还好吗？”
“就这样。我和利克已经很长时间不住在一起了，我有男朋友。”
“我也一样。只是迟迟没有结婚的念头，对吗？我也知道，我男朋友希望让我
幸福，他也说过愿意收养杰西。对了，杰西和你提到过我男朋友的事吗？”
“没怎么说。”
“啊。不管和什么人交往，每次说到要结婚的时候，就拿不定主意。”
“你是说，你并不爱对方，却仍和他交往？”
“爱？爱什么？我只和对我好的男人来往。像利克那种男人，我简直受够了。
那种男人最差劲了，我们和睦相处的日子只有结婚后的短短两三个月。后来，就没
平静过，每天都大吵特吵。不过，你和他倒挺处得来，能和他在一起那么长时间，
直让人佩服啊。”
“既然你那么痛恨他，为什么不和他正式离婚呢？”
珂珂努力抑制住内心的不快，点燃了一根香烟。
“为什么？为了防止有朝一日他和其他女人结了婚，他倒快活，我却成了孤家
寡人。哼！等我找到了满意的对象，我就马上跟他离婚。但是，在此之前，我是绝
不会和他离婚的，随他找什么女人。”
“你撒谎！”
珂珂斩钉截铁说道。珍妮吃惊地眨着眼睛。
“你是想给自己留条后路，好以后再回到利克身边。你是在等待，等他年纪大
了，无力了，等他到了不得不放弃一切的时候，你才回到他的身边。其实，对利克
充满希望的，既不是我，也不是艾琳，而是你。我知道，你很痛恨他。我想，很多
女人都很痛恨他，包括我在内。但是，他还没有达到让人恨之入骨的地步。他就是
这样一个男人，总是让女人恨他却又离不开他。”
珍妮一言不发，站起来伸手去拿杯子。珂珂看见，她拿杯子的双手在微微颤抖。
“想不到你年纪轻轻，还挺聪明。”
珍妮一口气喝下了一杯琴汤尼酒，然后，带着酒意说道。珂珂在一旁目不转睛
地盯着她，她发现，自己对她的怒意正缓缓褪去。
“托他的福，我的酒量也越来越大了。真遗憾，我的精神很坚强，无法让我对
酒产生依赖。所以，我不会放任自己酗酒。珂珂，你也来一点杜松子酒吧？”
珂珂点点头。珍妮将一只酒杯放在珂珂面前，继续说道：
“憎恨和留恋只有一纸之隔，这种留恋又说不上是爱情，让人难于取舍。”
“应该是不同形式的爱情。不过，我已经从爱的圈子中跳出来了，你还一个人
困在里面，是这样吧？你是不是一直在找机会回到利克身边？”
珍妮耸耸肩，轻声地笑了。
“是啊，算你说对了。我一直在等待，等到那男人狼狈不堪没人要的时候，我
再回到他身边去照顾他，正好找到一个机会，好好将他讽刺一番。”
“这究竟是为什么呢？”
“为什么？如果不这样，我就不可能恢复到以前。你知道那个男人让我吃了多
少苦头吗？珂珂，想当初，我也和你这样，是个年轻、浪漫的女人，成天想着爱情，
以为结婚真的那么甜蜜。想不到，利克让我的梦一个个破灭了，所以，我养成了独
立自主的习惯。起初，我很善意地看待一切，心想也许我有什么事情做得让他不满
意，也许是他工作上遇到了什么不顺心的事。当我发现这都是错觉时，你能想像我
是什么心情吗？他怀疑身边的一切，他是个恋旧的人，老是回忆他以前经历过的事
情，以过去的眼光来看现在。你知道他是在什么样的环境下长大的吗？”
珂珂摇摇头。
“那是世界上最差的地方。他父母还没离婚时，他们一直住在南卡罗来纳州。
也许你不知道，他爸爸现在还住在那里，简直是糟透了。那地方，我和他一起去过，
在那儿，我终于明白了他究竟是一个什么样的人。虽然纽约这个地方也挺差的，不
过差跟差还不一样。在那片土地上，人种决定了人生，生活单调，不像这儿有许多
让人高兴的事情。他生长在那种地方，都无法确认自己是否幸福，所以，他这个人
非得把自己的幸福给毁了不可。”
“既然你早就知道这些，为什么当时不和他离婚？是因为杰西？不会吧，你并
没有抚养他。”
“我啊，……”
珍妮一口干了第二杯琴汤尼。
“我与利克恰恰相反，我不相信自己会沦人不幸，我始终认为幸福会永远伴随
着我。我现在才算是明白了，原来我是一个不敢面对不幸的人。”
珍妮叹了一口气。
珂珂这时才发现，自己对珍妮的厌恶感已经完全消失了。此刻坐在自己面前的，
是另一个女人，这个女人久经争吵，已经是遍体鳞伤了。珂珂看着她的脸，一副完
全放松的神情，珂珂感到心里就像针扎一样地疼痛。想不到世界上还有一个女人被
利克伤得比自己还重，珂珂不禁茫然。
“利克对你怎么样？”
一阵沉默之后，珍妮开口问道。珂珂一时不知该如何回答，只得含糊其辞，不
置可否。
“应该不错吧，至少比对我好。你年纪轻，又不像我这样咄咄逼人，所以，你
们之间应该没有什么冲突吧？”
“并不像你说的那样。如果处得好，也就不用分手了。不过，即使是分手了，
我也没恨过利克。尽管他不接纳我，让我感到绝望，但我并不恨他。”
“你不会是因为他死了你才这么说的吧？珂珂，你不必隐瞒自己的想法。利克
根本没把爱情当回事，当你真心爱上他时，他就像惹了祸一样，跑得无踪无影，简
直是个滑头。如果他对自己的感情还有一点坦诚可言，哪怕有那么一句话，我也不
至于到他死后还不原谅他。他这个人，向来不诚实，他只是一味地隐藏自己的弱点，
我根本找不到机会安抚他。我一直很希望有这种机会，可是，最后我还是绝望了，
我变得烦躁不安，开始拼命找他的弱点并追着他认错，可是他每次都躲着我，我却
偏偏紧追不舍。就这样，到头来，连我自己都分不清究竟是因为爱他在追赶他，还
是因为恨他而追打他。即使是现在，只要一想这些事情，我还是咬牙切齿、恨之入
骨。即使他已经死了，我还想亲手杀了他。你觉得可笑吗？人都已经死了，还想去
杀他。说句心里话，我无法放弃这个念头，它会一直留在我心中，直到我死去。”
珂珂很能理解珍妮的这种心情，但是，对于一个已经死去的人，珍妮还有如此
强烈的憎恨，这让珂珂对珍妮很反感。在珂珂看来，死亡是具有绝对影响力的，在
这股不容置疑的力量下，所有的憎恨和厌恶都应该一笔勾销，况且利克还是个曾经
和自己共同生活过的人呢？如果在他死后还试图唤起憎恨的情绪，那无疑是一种自
我否定，是对自我形成过程的一个否定。
“珂珂，你还记得我第一次到你和利克的住处去的情形吗？”
珂珂点点头。珂珂清楚地记得，当时，珍妮说是要看杰西，在她和利克两个人
共同生活过的公寓里四处打听。那时的珂珂，正处在与利克刚开始的恋情中，还不
了解利克到底是一个什么样的人。同时，珂珂还不够成熟，她还不能从利克开朗的
外表看出他潜在的内心。她只是为杰西的存在感到为难，因为杰西成了干扰两人世
界的大电灯泡。珂珂在想，从那个时候开始，自己到底有了多大的变化呢？那时，
她还相信靠着自己的双手可以创造爱情。可是，现在她才发现，每个人的心里都有
一段心酸的往事。
“说实话，当时我对你并没有什么好印象。你显得很烦躁，就像是在到处散播
不愉快的空气。我当时对利克深表同情，认为他和你分手是明智之举。可是，我现
在不这么想了。”
珍妮自嘲地笑道：
“是啊，还真是明智啊！”
“不过，当时和利克在一起还真很幸福。那时，我还是一个无忧无虑的女孩子。
当我真的爱上利克时，一切都变了。这使我不由地猜想到利克和你在一起生活时是
怎样的情景