“已经不用再害怕了哦，不会再有人对田村先生作过分的事了。” 多箩小窝翻译组出品，未经授权请勿转载
亮介很担心似的注视着田村的脸。田村抬起双手看了看自己的手腕，虽然还系着布条，但并没有拴在别的地方。得救了……吧。即使亮介就在身边，田村还是没有真实感。田村看看周围，大津不会在某个地方注视着自己吧。
“水，要喝么？”
一点头，一根吸管就递了过来，水将温热传递进自己的体内，喝到口中才知道自己到底有多渴。
“要不要也喝喝这个？”
亮介又递过来一根吸管，吸了一口的田村，刚一尝出味道，就全吐了出来
“哇，怎么样，没事吧，是不是连续喝得太多了？”
“那……那个，是什么？”
亮介答了一句“是汤。”大津说过这里已经没有食物了。……除了人肉……
“是人肉汤么。”
亮介沉默了，果然是人肉啊。田村将沉重的双手覆盖在脸上
“不要了”
“但是田村先生，只喝水的话真的会死哦。你知道现在你的脸成什么样子了么，都已经瘦得不行了……好不容易获救了，这样的话……”
“抱歉。”
短暂的沉默，亮介问“为什么要向我道歉呢？”
“我不想吃……抱歉。”
田村这么一说，亮介就没有再勉强的劝他。
“今天……是什么日子了？”
对于缓缓流出来的语言，亮介诚实的回答了。从田村被大津囚禁起来开始，已经过去一个星期了。因为连黑夜白天都分不清，田村觉得好像已经有那2、3倍的时间流逝过去了。
“大……”
仅仅是要说出那个名字，喉咙就已经开始颤抖
“大、大津怎么样了？”
好像快要消失的声音问。
“大津死了。”
“死……了？”
田村脑中那飞散的赤红以及温热的记忆苏醒了。梦一样的记忆，确实某一时刻忍赶过来了，因此……
“难道，怎么可能？”
田村咕咚咽下一口唾沫，如果自己的记忆不是梦的话，那就是忍杀的大津。
“大家，都知道那件事了么？”
一直低着头的亮介，抬起了脸
“那件事，是指忍杀了大津的事么？”
没有一点动摇心虚的口气，田村轻轻点了点头，亮介叹了口气。
“我对大家说是片仓杀的大津，反正是已经不知道杀了多少人的家伙了，再多背负一个杀人罪名也没关系吧，反正现在绑起来关到屋子里了也逃不掉了。”
亮介在包庇杀人的忍。那是不行的，杀人是不对的，但是田村并没有责备忍或是亮介的意思，话说回来，忍也是为了帮助自己才行凶的，这样的自己，根本就不能责备二人。谁让大津是一个即使被杀了也没关系的残酷的男人呢。如果忍不这么办的话，大概自己早晚也要亲手杀掉的吧。忍只是代替了自己，杀掉了大津而已。
但是这样真的好么？田村自问。就以是为了自己而脏了双手，这样就能原谅忍么？这样的自己以那样随便的理由就原谅真的可以么？即使原谅也没什么能原谅，大津这个冷酷的男人。所以，大津是一个不得不杀……的人？就没别的办法了么？即使犯了多么深重的罪孽，那真的就是必须要以死赎罪那样的重罪么？
被侵犯、被残酷的对待，你就变得这么不理智了么？不是，田村为自己辩驳，不只是自己，还有其他的人，应该还有其他的被那个男人杀掉的人。仅仅因为我自己的罪恶，那个男人不足以被杀，然而忍杀了他是因为他自己……造的孽。罪……罪孽，仅仅是大津的罪么？知道大津凶行的片仓以及地下超商的人们，不都应该是同罪么？
“抓了片仓……那个，地下超商的人们没有说什么吗？”
亮介显露出吃了一惊的表情，苦笑着说
“田村先生，我们被骗了。地下超商的二十多个人全都不在了，就只剩下大津和片仓了。”
田村吃惊得睁大了双眼。
“虽然地下超商的食物很丰富，人数也多，但是偷窃事件似乎频频发生，所以沙漠化后不到一个月食物就耗光了，没食物了就只好把弱小的人杀掉当作食物吃掉。由于害怕被吃掉，有的人就逃走了，渐渐的就剩下两个人了，片仓是这么说的。田村先生去交涉的时候，最后一个人也逃走了。似乎正在走投无路的时候……”
一直紧闭的门，一直感觉不到的住民。片仓拒绝让我们和地下超商的人见面，原来是因为已经没有可介绍的人了。
“为什么故作好像有人的样子，对我们说谎呢？”
“是不是害怕造反啊？”
亮介突然轻声说道。
“造反……”
“光从人数上看，也知道是我们这里多，他们肯定觉得如果知道了他们那里只有两个人的话，绝对会取走主导权。”
一想到自己居然为了那两个人做出的条件而向地下超商的住民抱怨、怀恨在心，就感到身体内的力气整个被抽走了。
“我们对于那两个人来说，只是储备食物而以，所以，杀掉赤塚的也是大津。”
亮介将变长的头发捋到耳后。
“一逼问片仓，就简单的什么都说出来了，从食物没有了到大津杀人，只要是住到天花板脆弱的地方，好像是谁都可以。”
给我点水……田村小声说，亮介却一口气将瓶子里的水喝掉了。
“我在大家去汲水的时候不是一个人留在大厅么。那时我就闻到了烤肉的味道，自从变成沙漠，已经两个月了，在没有冰箱的状态下不可能还有可以吃的肉，所以我就想那两个家伙是不是吃的人肉啊。这样一来的话，说去拿食物的田村先生突然失踪了，但是田村先生不可能背叛我们，所以坦白的说当时还想是不是被杀了。好不容易得到的食物是不知道是什么的肉。大家都说虽然说是狗肉但也有可能是人肉……我也把大家不在的时候闻到的味道以及赤塚先生的事跟大家说了。本来想向对方确认的，然而就算是这样的话对方也不会承认，而且考虑到对方实在手段低劣，这样的话反而可能激怒对方，让自己陷入更加危险的境地，于是大家都决定先看看情况再说。” 多箩小窝翻译组出品，未经授权请勿转载
亮介停了下来。
“关于肉的事……感慨是大家都很迷惑不知道该怎么办，但是后来大家就都想通了吃了，因为说过要一起活下去，大家一起哭着吃了下去。从那以后，大家表面上听从大津和片仓的安排，暗中观察那些家伙行动，后来片仓对忍说‘要不要成为伙伴？’，可能是因为觉得年龄小好对付。回去和大家一商量，就让忍装作合作的样子去侦探敌情。”
亮介把放在膝盖上的手交叠在了一起。
“然后，昨天忍对我说的，片仓跟他说：‘今晚上去杀掉大津，这样的话我们就是同伴了哦，就让你一个人吃饱。’怎么看都像吵了架以后要将对方置于死地的样子。想要和大家商量也已经是半夜了，拒绝的话就会被片仓甩掉就不能深入调查了。忍拿到地下超商的地图后，说总之先潜进去一次看看样子。就看看样子就好了，到时候只要对片仓说‘没有成功’就可以了。然后，忍就在快黎明的时候背着田村先生回来，说‘我把大津给杀了’”
田村把双手捂到脸上。
“所以请您不要对别人说这件事。我对大家说，是忍夜里起来去厕所，听见地下超商的那边传来叫声，因为很在意所以就过去看了看，结果就看到片仓杀掉了大津，片仓很快就逃了，在那里也发现了被绑住的田村先生。大家很快就抓住了片仓并把他关了起来，那个家伙虽然说过不是自己杀的大津，是忍杀的，但是因为有田村先生的事件在前，所以没人相信他。”
田村双手捂在脸上，什么都没有说，自己已经对这两个人什么都说不出来了。心好像针扎一般的疼痛。自己到底看到了什么？罪恶，只是有声音的语言罢了。语言其本身也不仅仅是表达本质。
自己让这两个人背负的，并不止是杀人这项事实，而是永远无法忘记杀人这项事实，一生受到良心的苛责。
双手交叉在胸前，田村轻声说“可不可以帮我叫一下忍。”
进到房间里的忍，看到田村以后很高兴似的微笑了
“田村先生，身体状况怎么样？”
“已经很好了，谢谢。”
忍靠在了刚才亮介坐过的椅子上，因为跟他说想和忍两个人单独谈谈所以亮介出去了。
“变得有精神了真好。”
胸中苦闷上涌，田村眼中流下了泪水
“对……对不起”
田村在面前合起了手掌
“真的很对不起。”
忍好像很不可思议似的看着哭泣着的田村
“都是我的错，才让你背负上了永远不能愈合的伤。”
终于明白了是说大津的事，忍露出了很复杂的表情。
“虽然我明白即使道歉也没用，但是我……”
“你不需要那样道歉，田村先生没有错。”
与其说忍言辞温柔，不如说是……轻率。田村感到违和感，在现实、自己的忏悔与人的态度之间似乎有一层隔阂。忍被人苛责杀人的罪过，应该很苦恼的，假如立场逆转的话，自己就会那样吧。
“你本来不用那样做的，但是都是因为我……”
忍暧昧得笑了，本来不是笑的场合，忍却笑了。
“你做的事，我不会和任何人说的。”
田村反复说到。
“对谁都不会说。”
即使大家、神都不原谅他，自己和亮介会原谅他、守护他的。然后和忍一直在一起，一同受良心的苛责。
“说了也没关系哦。”
冷不丁的忍轻声说。
“因为阿亮让我隐瞒我才不说的，但是我觉得即使说了是我杀的大家也不会在意的。”
忍靠着的椅子，“咯吱”的响了。
“大津杀了许多人。