因为我是新手,虽然主修的专业是商务英语,可真要写些英语文章让那些老外读,我想任何一个不是NativeEnglishSpeaker的写手是不可能像老外一样把一篇文章写得生动简洁。有次我写一篇餐厅的Review,自认为写的文章是文采飞扬了,可老板看后,就问我:“你们中国人为什么老喜欢把明明一句很简单的句子要写成五句?”然后我就很奇怪地看着他,对他说:“这是形容啊,这样写比较婉转。”老板很耐心地对我说:“英文的写作和中文写作不同,中文讲究的是文采华丽,可英文却是让你用很简单的文字表达它内在的意思。”哦,原来如此!最后老板把我原本整篇的稿子改成了半篇。从他那儿真的学到了很多。可后来由于某些原因离开了那个直到现在我也很喜欢,并且一直都默默想念着的地方。
然后去了另一家英语杂志社,老板是个北京人,听说还是个什么高干的儿子。也许他是个典型的北方人,说话特牛B,他对我们员工许诺过的任何福利从来都未曾兑现(当然我不是在这里抨击北方人,如有得罪请原谅),更过分的是他居然对我们说:“上海人永远都不知道满足,你们的工资已经明显比给北京员工的不知要高出几倍,但你们的工作态度不如北京人来得好。”平时老板都不在上海,每个月他要来上海视察一次,再加上他亲戚,总共加起来7—10天的时间。那段日子可真是如履薄冰,小心翼翼,每到发工资的时候,不管你表现得再好,总是拿不到全额工资,总会从你身上挑出这些那些的毛病来。说好给员工解“三金”,又是骗人的,可每个月的个人税还是得从工资当中扣除。有很多时候我真想不干了,可想想总不能和钱过不去吧,能混则混。半年以后,我终于下定决心辞职回家了,以后凡是听到老板是北京人,就算再高的Offer也不敢去,大概是怕了吧。
(小酸奶)
得罪上司(1)
最近想找几位朋友,电话打到他们单位,对方彬彬有礼对我说:“他不在。”隔日再打过去,还是那句温和礼貌的规范用语。巧了,再找另一位好久不联系的朋友,电话拨过去,对方说:“她走了。”隔些时日再拨过去,依然三个字,一个不多,一个不少。后来才晓得,这两位朋友都另谋高就了。再联系上那两位朋友,才得知皆因与上司闹磨擦,一走了之了。而公司为照顾自己形象,老板关照不能对外人说他辞职或跳槽。所以凡有人找他,话总说得那么暧昧、那么温和。
能否得罪上司,这是老话题,可现在有了新内容。以前万万得罪不起,一得罪,终身穿小鞋。现在,得罪了可以走人。关键是你有没有这个“走”的实力。“安全”得罪“色”老板
尽管从相安无事的角度出发,走出家门不要得罪任何人,但有时候“敌进”的时候,还是不能简单地“我退”,尤其这个敌是老板,哪怕你会得罪这个敌人。Lisa从来都是我眼里的“老板得罪高手”,她并非有着MBA的金字招牌,只是老板秘书一个,却绝对属于得罪老板后还“屁颠屁颠”的美女杀手。
我好奇而不无崇敬地向她取经,没想到她“晴转阴天”,吐露箴言——“只因老板性骚扰太多啊!”
老板大权在握,虽然家有贤妻,却仍会利用自己的有利地位,去追求自己的异性下属,像Lisa这样靓丽而有才的女秘书当然就是其首选目标。很多丽人秘书一碰到这种情况就会立刻呈递辞职书,一走了之。但Lisa却“偏向虎山行”,尽管每次的“反骚扰”,都是对老板的一种得罪,但却能够“安全”得罪,巧妙周旋,让人不得不佩服。
“如果老板借故邀约你怎么办?”
“我装傻充愣啊,然后问他:你太太也一起来吧?谢谢你给我这个认识太太的机会哦!”——老板当然自感没趣。
“老板有没有夸你是他见过的女性管理人员中最漂亮的一位?”
“我可从来不乐昏头:‘我只是在努力维护公司的形象而已。’”——一切往工作上引,让他没有谈私事的可乘之机。
“如果老板借机让你为他做家务呢?”
“偶尔为之倒无可厚非。若是三番五次,别有用心,我就向他表明:‘我的职责是你工作上的助理,家务事您应该找一个保姆。’”——秘书插手老板的家务,这是涉险的第一步!
“老板给你发黄色笑话怎么办?”
“我根本不觉得好笑,绝对不流露出我对此感兴趣,索性站起来,并找个工作上的借口离开他的身边。”
让Lisa游刃有馀的最后秘笈是:尽管不纵容老板的骚扰,处处“不合作”多多,但这些都属于“小得罪”,无论怎样恼火,都不要拍桌离去,只要表明自己的态度就行了。却一定要在自己的工作上严格把关,因为工作上的失误,可是对老板的“大得罪”哦!怎么兜圈都赔不回来了!
(光子)
快乐主义
对正在职场上打拚的人来说,人际关系总是一个大难题,尤其是在处理和上司的关系上,因此也难免会出现得罪上司的情况。当然,如果这个时候你并没有想调离或辞职,那可千万别冲动,以轻松的心情去认真对待才不会让自己陷入僵局。我且称之为“快乐主义”吧。
得罪上司,不管从哪个角度来看决不会是一件快乐的事,这一点儿也没错。但此时你如果一直使自己处于“低气压”之下的话,不仅会影响到自己的工作,还会对一起工作的同伴有所影响,那样非但不会对你和上司之间的关系有所改善,连你的同事也会对你有想法,这不是得不偿失吗?心理专家史密斯曾说过:“如果你气势汹汹,只会使你的上司也大发雷霆,所以,首先要做到心平气和。”而我认为不止要心平气和,更要使自己保持快乐的心情。
当然,我所谓的保持快乐的心情,并不是说为了“顾全大局”而忍气吞声,现在决不是一个沉默是金的年代,你得要找个好时机,在你的上司心情不错又不是很繁忙的时候与他沟通一下,如果错在你,就要有认错的勇气,找出问题症结所在并作出解释;如果错不在你,那就以婉转的方式说出自己的真实想法,无伤大雅地请求上司宽宏,如此一来,大家的隔阂消除了不说,你的上司可能还会对你另眼相看呢!
话说回来,工作本来就是为了生活得更好,当然要时刻保持着快乐的心情。如果你正处于得罪上司的尴尬境地,那就不妨试试我的“快乐主义”吧!
(王唯佳)
何必总想着奉迎和周旋?
老编给我出了个难题,他以为就我外企职员的身份而言,关于如何与老板周旋,会有诸多切身体会,我糊里糊涂接了题目,才发觉根本无从谈起。
倒记得刚工作那年,是闯过不少祸的,比如好几次把电话留言记错,因为日本人的名字太拗口。当时的我,连五十音图也没学会,总是厚着脸皮问对方可否告诉我英文拼写,即便如此,边听边记居然也能出错。老板也是日本人,有时候看着我的留言字条,会露出一脸的茫然。而我面对他的茫然,则是更为茫然了。初出茅庐,犯了错,居然忘了解释,只垂着双手站在那儿,惊恐不已,不知如何是好。老板大约觉得好笑了,冲我耸一耸肩,把字条捏在手里揉上几下,就扔了。
得罪上司(2)
还有一次,老板在会议途中要我帮忙复印客人的一叠文件,文件厚厚的一摞,我稍稍整理好几页折角,就放入复印机自动档。没想到文件中竟然夹有几处书订,在机器里一转就卡住了,连带着撕坏了几页原稿。这一次,祸闯大了,还是不知如何是好,愣神半天,直到老板催促才红着脸回去,面对一桌子的人,怯生生把文件送到台上。客人是发了火的,老板居然退为旁观者,一声未吭。客人走后,老板还是一声未吭,之后有什么文件、信件、传真,还是照旧交到我手上,好像什么都没有发生过一样。
都是以前的事了,当年的那个老板已经回国,新任上司来了又走,走了又来,我也不再打杂,经手的业务复杂得绝非以前所能想象。业务的疏漏其实远比勤务的过错严重许多,可是想了半天,印象中除了有过一些业务上的争论,却始终没有遭到过训斥,以至于我都搞不清自己是否曾经得罪过老板了。
所以,如果一定要问我得罪了上司怎么办,我的答案会是,不怕不怕!该怎么着就怎么着!
其实,何必总想着奉迎和周旋?要相安无事,只需依照常人的思惟逻辑,直面对与错。真正意义上的下属和上司关系,就好比学生对老师、晚辈对长辈,尊敬和诚恳的表露就足够了,其它的行为,全都是虚假的。
(也风)
不肯屈服只有反抗
假如得罪了上司怎么办?这个问题我想我首先不会轻易地得罪上司,井水不犯河水和平相处会比较好。但是我不发威,你也不能把我当成一只病猫,把我惹火了那就只能得罪了。得罪了以后,上司能既往不究,我一定会说:“早上好,社长。”如果跟我过不去,那么这回我一定把他整得惨兮兮的,尔后给自己放一个悠长的假期,谈场恋爱准备结婚也不错。
就在去年年终我就不幸到一个台湾人开的公司上班,上司是个台湾老头五十岁左右。头上只有三根毛可见他一定是聪明得了得。我开始是做业务的,才做了两个多月,在一次偶然的机会,他的秘书请假了,他有一篇发言稿没有写好,来问我们一个什么字怎么写,我告诉了他,结果他倒挺实惠:“那你帮我写好吧,明天交给我。”我想新员工做点份外的事,也没有什么,就加班到很晚赶了出来,第二天我被叫进了经理室:“你写的不错啊!你还挺有才华的,以后就做我秘书吧!”“那她……”“哦,你说小谭啊,她回去结婚了,以后不会来了,你接替她的工作吧。”出了经理室,我就有些犹豫