然后，是第二个重要的烙印：突如其来的苦难。
在传统的小说观里，人物的命运，应是由所处的时代和自身的性格一起，共同推动的。这样的小说才有打动人心的深沉力量。然而流行小说家就像还珠格格一样，是出奇制胜的。金河仁笔下的主人公，遭遇的都是突如其来的、完全意外的苦难。与时代无关，与性格无关。甚至于作者可能刻意避开了这一点，例如《菊花香》女主人公最大的人生悲剧，并非是因为年龄大了三岁、遭到男方母亲强烈反对，从而影响了一生命运———作者没有延伸这条完全可以大做文章的线索，而是选择了让突如其来的胃癌来完成爱情的凄美。
在《七朵水仙花》里男女主人公在自浪漫的巴黎返回的飞机上相遇（是巴黎而不是非洲的某个小国，我想这并不是偶然的），随后因为拍摄电影而走在一起。当女主人公失明后，男主人公毅然奉献了自己的一个角膜，帮助恋人重见天日，而自己却因为只余一只眼睛，不能保持原有的平衡而摔下山崖，失去了另一只眼，彻底陷入黑暗。和《菊花香》一样，它其实也有另外一条线索，男主人公与自己家族的关系，是真正富有生活气息的，但是作者仍然将它放弃了。这样的选择，金河仁本人的解释是，希望能鼓励年轻人追求纯粹的爱情。
流行小说属于时尚产业
这样的小说，这样的流行，与时代背景是分不开的。上面提到的两个烙印，时尚元素和突然苦难，在今天的韩国成为受欢迎的命门，决非偶然。整个“韩流”，包括电影、电视、文学、文化周边产品等等，韩流的兴起，也就是在最近的这十来年。上世纪80年代韩国经济的腾飞，使得今天的年轻人能够在非常优越的物质条件下长大。社会不曾动荡过，物质不曾缺乏过，时代的苦难或命运的悲剧，难以引起广泛的共鸣，惟有单纯美味的快餐文化，如速食面一样，广受欢迎，销量巨大。你可以批评它缺少文学价值，也许不会有人反驳，但庞大的销售数字使得一切批评都显得苍白。
时尚已经成为一个产业。如同流水线上的产品一样，时尚亦是经由专业人士巧手制造。单纯地把《菊花香》归入“文学”是不够的，它是流行文学，并且归属于时尚这个产业。
在访问中，记者曾经问金河仁，你的小说都是描述了年轻人的爱情和生活，但你何以得知当下的年轻人都在想些什么、喜欢什么呢？
金河仁告诉记者，他的住所，便是小说《菊花香》里写到的那个废弃了的祥云小学。附近有做陶艺的地方。祥云小学经常有年轻人来访，而出版社也经常会组织读者见面会，因此他与年轻人的接触很多，经常在一起聊天，从而知道他们都在想些什么、喜欢些什么。
讲到这里必须提一下韩国思考树出版社。韩国的出版业比较发达和成熟，每年平均约有两本书会达到100万册的巨大销量，其他大多数图书，2万册以上基本上可以算作“畅销”，10万册已经算卖得非常好了。在销售的绝对数字上，韩国与中国目前的情况很接近，但我们人口基数远远大于他们，差距就一下子显出来了。话说回来，思考树出版社出版了《菊花香》，等于是开挖了一座金矿，出版社方面亦是不惜工本，除了不停组织见面会之外，还在媒体上投放了大量的硬广告。这或许也是值得中国的出版界借鉴的商业操作手段。
作者、出版社、书店、广告、读者……制造一个成功的流行产品，每个环节都需与时尚紧密结合，一个都不能少。
到目前为止，《菊花香》之1、2，还有《七朵水仙花》，在中国累计销售刚刚超过40万本，《你爱香草吗》的销售刚刚起步。但是新经典表示，他们很有信心，将译过来的几本金氏小说，销售总量达到100万。
在中国出版界的100万俱乐部里，曾经有一代痞子作家王朔，有第一个名人出书的赵忠祥……会不会有这个韩国人金河仁？韩流将影响我们多久？我们需要花多长的时间，才能实现一个平和的多元化状态，而非动辄被“韩流”、“日风”等等刮得东倒西歪？……报道写完了，把问题留下。
关于金河仁
简介金河仁出生于韩国庆尚北道尚州，在汉城读中学，在大丘读大学。大学三年级时在《朝鲜日报》、《京乡新闻》、《大丘每日新闻》等媒体举办的文学大赛中获奖，并在《现代诗学》上发表诗作。
毕业后曾任杂志社记者、MBC电台撰稿人、MBC电视台撰稿人，现为专业作家。主要作品《菊花香》《菊花香2》《菊花香3》《七朵水仙花》《你爱香草吗》
（注：以上除了《菊花香3》之外，均已由南海出版公司出版了中译本。）
细节面对面Question＆Answer
Q：你的小说里，电影感很强，那么你本人喜欢哪些电影呢？包括韩国的和中国的。
A：韩国电影里，最近的新片《杀人的回忆》我很喜欢，以前的有《八月的圣诞节》、《动物园旁边的美术馆》。中国的电影，喜欢张艺谋，他的电影我都看过，色彩感很强烈。
Q：在中国，最走红的韩国电影是《我的野蛮女友》，你怎么看待它？
A：我觉得这种电影可能很符合年轻人的想法，女主角很能代表现代韩国女性的形象，结尾令人感动。
Q：你心目中的完美女性是怎样的？最接近哪个人物？
A：《七朵水仙花》的女主角雨舒。Q：那心目中的完美男性呢？你觉得自己跟他相比有多大差距？
A：《菊花香》的男主角承宇。我觉得我跟他相比，不够耐心。
Q：《七朵水仙花》里有一个情节，是两个男生谈论如何借看星星来追女生，请问这是你本人的经历吗？
A：（笑）确实有过。我自己也很喜欢看星星。只有看星星我才不戴墨镜（笑）。
Q：我看了《菊花香2》，感觉好像没什么故事？
A：其实2是为了3写的。《菊花香3》已经在韩国出版了，是终结版，讲述了承宇最后的爱情故事。
Q：还打算继续写类似的小说吗？A：这种凄美的爱情故事，我准备写十本。然后走两条道路，一是写文学性较强的小说，二是写更深沉的爱情故事。但是走哪条路我现在还没有决定。（李莉）
爱情滋长在13盆香草中
韩国小说《菊花香》曾赚取了多少痴情男女的眼泪？作者金河仁最新力作《你爱香草吗》成为这个夏天最酷的作品。一反前几本书中的柔情与缠绵，讲述一个摩托车快递员与一位园艺师的酷情酷恋，他们分别执着于自己的爱情无法自拔，最后，摩托车带着融为一体的他和她，穿越世界尽头的界线，飞向空中。瞬间，落英缤纷，爱情，凝固在最美的巅峰……
三种生活状态下的年轻人
27岁的摩托车快递员李玄宰，靠快递与社会交易，通过电话和别人在互联网上的个人主页接受业务。摩托车就是玄宰的世界，他是优秀的快递员，费用昂贵，但如果摩托车状况不佳，他绝对不会接任何工作。在他十###岁时，他第一次从同样青春懵懂的一个女孩那里获得了爱情的感觉。他载着她在夜晚的马路上疯狂疾驰，但是不幸地发生了交通意外。那个女孩因此丧生。玄宰也为此坐牢。出狱后，他对摩托车的态度变得成熟了，他爱惜它，尊敬它。成为速递员后，他专心工作，总能在客户要求的时间内准时到达。他的生活日益规律平淡，但他的心里自始至终怀念着离开人世的女孩。
25岁的“掌中庭院”主页的主人尹知秀是花卉装饰设计师。她的工作是用花卉装饰别人的屋子，然而她自己的房间却空荡荡的，除了男人送给她的一盆兰花。3年前，她遇到了一个奇特的男人，他的谋生手段是站在马路边上挨打，只要有人愿意花上点钱，就可以暴打他一顿。知秀也是他的客户之一，把他打得鼻青脸肿以后，她发现这个男人其实有一颗特别柔软的心。于是有了3年纯洁的同居，他们从来没有主动地询问过对方任何情况，只是相依相伴。一个偶然的机会，知秀终于知道他为什么总是和自己保持距离，从来不肯接受她的主动示爱。原来，他是一个同性恋者，并且一直不能忘怀与过去伴侣的感情。
13盆香草与死亡速度
知秀决定将男人留下的13件物品一一送到海里埋葬，于是她联络上了玄宰，给他的酬劳是13盆香草。玄宰虽对这个做法有些诧异，但欣然接受。百里香、咖喱草、野甘菊、斑叶凤梨薄荷……家里的香草一株株多起来，玄宰对这个女孩越发感兴趣。在知秀在事先约定的保管箱中放最后一盆香草的时候，他偷偷地藏在一边看到了她——她长得十分像那个已经去世的女孩。
玄宰因为不肯向黑社会透露他的客户的信息而遭到了恐吓——如果他能骑着摩托逃过车队的追杀，那么就放他一马。一场惊心动魄的时速之争开始了，玄宰最后以秒胜出，飞越世界的生死线，而追杀他的人却丧生于飞车之中！虽然死的是要杀自己的人，但玄宰心情沉重。了解速度之美的人，也会对死亡有所感悟。
一次特殊的蜕变
一个有强烈自卑感的男人故意丢失了一部红色手机，知秀偏偏好心地捡起它，并寻找到失主。这个男人要求知秀扮演自己心目中的爱人形象，知秀对此十分反感，立即拒绝了他。哪知这个貌似胆怯的男人却把知秀强暴了。这是一场噩梦，彻底地把知秀推向了无爱的绝望当中。
交给玄宰的13件物品都已经送完了，还有一件事要当面委托。在“掌中庭院”里的虚拟接触之后，知秀与玄宰终于在“漂流木”咖啡馆第一次正式见面。她要求玄宰送的物件就是她自己，让他用摩托车载着她，只管骑着，摩托车全速向前冲就行了。她这次是要让玄宰完成把她从生送到死的任务。玄宰也第一次对摩托车手、快递员的工作感到了憎恶。
玄宰决心与知秀一起到达迥然不同的另一个世界，实现一次特殊的蜕变。他们在驰骋的摩托车上，穿越世界尽头的界线，摩托车带着融为一体的他和她飞