化物语(物语系列一)- 第111部分

　　　　但是，我可以陪在她的身边。

　　　　在必要的时候能陪伴在她身边，光是这么一个事实，就比任何东西都还要来得可贵——战场原的父亲曾如此说过。

　　　　要那么说的话，对我来说在我需要帮助的时候，陪伴在我身边的人，不是别人，正是羽川翼。

　　　　所以，我在心中早已做了决定。

　　　　在羽川需要人陪伴的时候，就算我什么都做不到，我也绝对会待在她的身旁。

　　　　因为我没有变啊。

　　　　羽川昨天如此说过。

　　　　但是，我想她不是没变——老实说，照我的看法，就连羽川也变了许多。

　　　　和怪异扯上关系后——她变了。

　　　　这点在书店问她未来的出路时，最能具体地感受到。

　　　　她说要花上两年左右的时间……在世界各地流浪。

　　　　踏上旅途。

　　　　至少去年的羽川，不会选择那种如梦似幻的未来出路——她应该会选择被人安排好、惯例的优等生道路吧。

　　　　这不是哪边对、哪边错的问题——只不过，羽川翼确实变了。

　　　　这个改变是在黄金周结束后发生的，还是在春假结束后发生的——详细的部分我并不清楚。

　　　　可是……

　　　　在那之后，我和羽川几乎没什么交谈，直接抵达了忍野和忍目前的大本营——几年前倒闭的某间旧补习班的废弃大楼。大楼四周被破旧的铁丝网围绕，是一处货真价实的废墟。他们两人目前非法占据了这栋，「禁止进入」的看板杂乱林立的建筑物。我突然想到：这三个月来，我到底造访过这栋废墟多少次了呢。我发觉自己已经很习惯来这个地方。同时我也察觉到，怪异已经融入了我的日常生活当中。

　　　　「唉呀！这不是阿良良木老弟吗？」

　　　　突然，

　　　　有人在前方出声叫我。

　　　　「还有，班长妹……对吧。女性要是改变发型的话，我就会认不出是谁了，不过，嗯，那副眼镜绝对是班长妹吧。哈哈！班长妹好久不见，阿良良木老弟则是一天不见。」

　　　　是忍野咩咩。

　　　　在破洞的铁丝网对面，有一位中年男子穿着奇幻色彩的夏威夷衫，举止悠然地站在那里。他还是一副邋遢的模样，这么说来，我好久没看到这家伙在建筑物外头活动了。明明他总是窝在废墟里，是个别具一格的闭门族，他在这里做什么啊？

　　　　「嗯……奇怪？忍野。平常你都会一副好像看透一切的样子，每次我来你都会说『我等你很久了』或『我都快等得不耐烦了』之类的话啊，这次是怎么回事，你不说那些话吗？」

　　　　「啊——咦？是这样吗？」

　　　　忍野的态度不知为何有些不自然。

　　　　「班长妹。」

　　　　他似乎想要打马虎眼，而开口对脚踏车后座的羽川说。

　　　　「班长妹真的好久不见了耶。怎么啦？今天是平常日吧。阿良良木就算了，我很难想像班长妹会跷课呢。哈哈！对了，这就是那个，传说中的创校纪念日吗？」

　　　　「啊，那个……不是的。」

　　　　「嗯？帽子很适合你喔……那顶帽子。」

　　　　忍野随即盯上了羽川头上的帽子。

　　　　这就是……专家的本领。

　　　　「……是的。」

　　　　「嗯——原来是这样啊。阿良良木。」

　　　　这次，他把话题的焦点转回我身上。

　　　　一脸轻浮的笑容。

　　　　是平常的忍野。

　　　　「你真的是，出外走个三步就会遇到麻烦事——这在某种意义上，算是一种才能呢。要栽培它一下吗？哈哈！总之你们先进来吧。嗯，阿良良木老弟……老实说，我现在难得手忙脚乱呢。忙到都没时间了。」

　　　　「是……这样吗？」

　　　　手忙脚乱？

　　　　忙？

　　　　没时间？

　　　　这些字眼，不管哪一个都和忍野不搭轧。

　　　　「你在……工作吗？」

　　　　「要说是工作也是工作啦。不过没关系o阿良良木老弟就算了，要是班长妹有重要的事情，我可以给你们某种程度的通融。」

　　　　「从刚才开始，你对我还满不客气的嘛……」

　　　　「阿良良木老弟自己也不希望我喜欢你吧。别说那些恶心巴拉的话啦，很不愉快呢。呿、呿！」

　　　　忍野做出要我去一边的冷淡动作。

　　　　至少，吸血鬼的夺魄对这个男人没用……对啊，既然是把异性变成俘虏，就表示只对异性有用吧。

　　　　「无聊的事情就别说了，快进来吧，阿良良木老弟和班长妹两个人都是。就从那边的铁丝网破洞。就跟平常一样，我们去四楼聊吧。」

　　　　「嗯……我知道了。」

　　　　总之，先照他的指示做吧。

　　　　不管怎么说，多亏忍野在屋外的关系，我免去一下脚踏车就被羽川说教的命运。这真的是侥幸逃过一劫，不过对方是拥有惊人记忆力的羽川，说教的时间只是延后了而已，所以我无法尽情欢喜。延后了搞不好还会额外加算利息，一想到这点我就忧郁不已。

　　　　穿过铁丝网后，我们拨开接近夏季而无限丛生的杂草，同时往废墟内前进。废墟内散乱的模样，也在羽川的记忆范围当中，所以她只字未提。我这么说听起来或许像一个恶质的玩笑，不过羽川在某些地方是真的对忍野抱以尊敬的眼光，因此她太过度纵容了忍野那般和社会脱节的举止。

　　　　对。

　　　　因为追根究抵来说，羽川未来会选择在世界各地流浪，这种称不上是出路的出路，多少是受到了走在非正规道路上的忍野咩咩的影响。但毕竟最后是羽川自己所做出的决定，我也不能从旁插嘴——

　　　　但关于这点，我总觉得心中还有一些疙瘩在。

　　　　「障猫。」

　　　　爬着楼梯的同时，忍野开口说。

　　　　猫。

　　　　食肉目猫科的哺乳类动物。

　　　　柔韧的身体、锐利的牙齿、粗糙的舌头以及钩爪是其特征——俗话说：「有能力的老鹰会将爪子藏起来（注：「有能力的老鹰会将爪子藏起来」为日本谚语，意思为「深藏不露」。）（录入附：台版於此注解错误列出上一个注解，录入版本作出以上修改，并不代表台版原意。）。」在藏爪子这方面，猫这个生物也丝毫不逊色。因为它的钩爪能够收入鞘中。脚底人类摸起来觉得很舒服的肉球，在持猎时能够消除脚步声，也是一个相当实用的器官。

　　　　「或者称作白银猫。也称作猫之舞，不过有其他妖怪也叫这个名字所以容易搞混，最后不怎么通俗。障猫这名称才算是通称吧。障碍加上猫，障猫。没有尾巴的猫——无尾猫。是一种怪异。据说猫是在奈良时代（西元七一〇年～七九四年）开始出现在日本，是一种很有名的三味线材料——不过到了现代，猫已经变成了一种比狗还要没用的观赏动物。不会抓老鼠嘛。而且也没听说有警猫和导盲猫。要说有关怪异方面的话，我必须先提一下三大妖猫传说才行吧……哈哈，不对不对，这种事情阿良良木老弟就算了，班长妹肯定知道吧？」

　　　　「喂，你在说羽川的时候，前面不要像在修饰一样多加一句『阿良良木老弟就算了』好吗，忍野。我越听越刺耳耶。」

　　　　「唉呀，我也不是故意的啦，实话这种东西就是会不小心道出口嘛。」

　　　　「你走夜路的时候给我小心一点，王八蛋。」

　　　　「不用你担心，我是夜行性的。哈哈，说到夜行性，猫好像也是吧。」

　　　　闲聊的同时，我们到了四楼。

　　　　随着楼层的推进，羽川的话变得越来越少。实际上，忍野说得没错，按理来说怪异方面的事情，的确没必要对羽川多作说明——因为在黄金周时，羽川已经从忍野口中听过完全相同的内容。

　　　　但是，那边的记忆——她恢复了吗？

　　　　或许忍野刚才的提问，是为了确认也说不定。忍野祥祥是一个外表看似没在思考，但私底下却会做估算的男人。

　　　　我们进到了教室内。

　　　　依照忍野、我、羽川的顺序——

　　　　接着，忍野回头把门关上。

　　　　时值白昼，射进窗户——我在心理上，很难把那些装着破玻璃的东西称作窗户——的太阳光，让教室内维持了一定的光亮。

　　　　嗯……忍不在呢。

　　　　那家伙最近好像很少在四楼呢……啊，对了，羽川的事情让我全都忘了，关于八九寺昨天看到忍的事情，我要向忍野确认一下才行……要是八九寺没有看错的话——

　　　　我转过身来想发问，

　　　　几乎在同一时间，忍野冷不防地轻拍了羽川戴着帽子的头。

　　　　轻轻一拍。

　　　　仅仅如此——羽川就倒了下来。

　　　　她双膝跪地，碰一声趴倒在地上。

　　　　就像断了线一样。

　　　　「羽、羽川！」

　　　　「不要紧张嘛，阿良良木老弟。你还真有精神啊，是不是发生了什么好事啊？比方说看到了班长妹的猫耳，或者是看到班长妹穿睡衣的样子。」

　　　　「你不要在惯用的口头禅后面，加上那种具体的推测好吗？这样会被人误会吧！」

　　　　「这算不上是误会吧。班长妹坐在脚踏车后座抱着你的事情，我到现在提都没有提过呢，你反而要对我说声谢谢吧。」

　　　　忍野说。

　　　　一面俯视着倒地的羽川。

　　　　「阿良良木老弟似乎已经帮我问完事情的经过了——你还满得心应手的嘛。看来傲娇妹、迷路小妹、百合妹和腼腆妹的经验不是白费的。特别是前天腼腆妹的事情，对老弟你来说，应该是一个不错的教训吧。」

　　　　千石变成了腼腆妹吗。

　　　　我想那个应该不是腼腆吧……

　　　　不过算了，这也不到需要订正的地步。

　　　　当务之急是——

　　　　「现在最重要的是羽川……你对她做了什么？」

　　　　「所以说啊，多亏老弟你得心应手了起来，我几乎没事情可以做了，所以我稍微省略了一下步骤。」

　　　　「省略？」

　　　　那是什么。

　　　　那种事情可行吗？