者的我也很意外地发现「啊，原来她是这样的女孩子啊？」
说起来太过钻牛角尖的结果，情况好像变得相当失控——最糟糕的是，一路扭曲下来，这孩子好像病娇化了耶？我不禁重新这么思索。
顺便一提，缪雪儿在这回故事中不是使用九毫米冲锋手枪，也不是使用89式突击步枪，而是使用M249班用自动武器这点，原先是来自于画师Yuugen老师的要求——
不过仔细想想，缪雪儿原本就曾经待过军队，加上女仆也有相当多的劳力活（搬运大量的待洗衣物之类，而且用洗衣板来洗衣服似乎本来就需要力气），所以这样也不会奇怪吧，于是便「0K，就用这个」一句话试着让她拿看看了。
姑且不论那些太过讲究的细节，半精灵美少女＆奇幻风造型，再加上M249 SAW的组合，确实很适合画成一幅画呢。
顺便一提，在里设定上，这回不只是缪雪儿的（美野里的）M249 SAW，留驻于艾尔丹特的部队的装备，也是基于任务的性质，透过特殊作战群新调来的，都是原本不存在的武器（不列于一般自卫队的装备交货单上）。因此M249 SAW的枪托之类也不是自卫队的标准规格呢。虽然是些无关紧要的小细节啦（笑）。
顺利的话，下一集预定会有威胁到慎一本身的存在的角色登场，那又将会发生什么事呢？
那么再会啰，希望在下一集中也有幸能与您相会。
2012年10月31日 榊一郎
第五卷 插图
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1361/52957/65248。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1361/52957/65248。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1361/52957/65249。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1361/52957/65249。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1361/52957/65250。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1361/52957/65250。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1361/52957/65251。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1361/52957/65251。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1361/52957/65252。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1361/52957/65252。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1361/52957/65253。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1361/52957/65253。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1361/52957/65254。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1361/52957/65254。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1361/52957/65255。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1361/52957/65255。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1361/52957/65256。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1361/52957/65256。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1361/52957/65257。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1361/52957/65257。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1361/52957/65258。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1361/52957/65258。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1361/52957/65259。jpg
http：//pic。wenku8。cn/pictures/1/1361/52957/65259。jpg
第六卷 第一章 相遇总是突然？
台版 转自 轻之国度
图源：kerorokun
扫图：氮气
录入：大瓜飞飞
修图：琳
现在想起来——或许我当时已经有些什么预感了。
「…………」
那是在一个月色格外皎洁的夜晚。
我躺在床上，闭着眼睛，意识却没有消散。
再这样下去也睡不着，但也不想爬起来做些什么……我只是漫不经心地度过这段无所事事的时间。
真稀奇啊，毕竟我算是比较容易入睡的类型。
「嗯……」
我叹了口气，睁开眼睛。
一片昏暗之中……熟悉的房间摆设模模糊糊地浮现。
房间里没开夜灯，窗外也没有路灯之类的设施。
因此，这里的夜晚是真的，一切笼罩在黑暗之中的时间。在阴天或雨天的深夜里，伸手不见五指是家常便饭，由于我习惯了到处都有路灯等光线的夜晚，起初吃了好大一惊。
原来夜晚是如此的黑暗。
但是，这才是真正的夜晚。
也正因为如此……在月亮出来的夜晚里，那抹白色光辉在暗色的夜幕上显得格外亮眼，由于没有空气污染，加上万里无云的晴朗天空，那抹没有温度的冷光笔直地照射下来。
拜此之赐，外头看起来比屋内稍微明亮一些。
「……嗯？」
我突然皱起眉头。
窗户的方向——透过单薄的窗帘，我总觉得好像看到窗外有什么东西在动。
是猫头鹰或蝙蝠一类的吗？
毕竟宅邸旁就是森林，听说这里夜行性动物的种类也比较多，这么说起来，窗户外头就长了一棵大树，感觉很有可能是鸟兽停在其中一根枝桠上。
所以那只是件没有必要特别去在意的小事——照理来说应该是如此。
「…………」
不知为何我很在意。
我凝视着窗户的方向——果然又看见了某个像影子一样的东西在动。
那不是我多心。
而且我注意到，那不是猫头鹰或蝙蝠之类。
单从透过窗帘所看到的影子来看，自然是看不出正确的轮廓或大小，只不过那类鸟兽大概不会自己接近这座宅邸……大概也不会叩叩叩地来敲我窗户。
「……怎么回事？」
我诧异地从床上起身。
叩叩……敲打窗户的声音又响了起来。
轻轻地敲两下，然后稍微停顿后再敲两下。
感觉上不是什么东西被夜风吹起并且打中了窗户，那声音显然是要引起屋内的人的注意，有意识的加上了缓急，并且重复着。
没错，那是在敲门。
「——在这种三更半夜里？」
我拿起枕头边的智慧型手机确认时间。
半夜两点半。
虽然对自宅警卫时期的我来说这时间天才刚黑，不过打从入住这间宅邸之后，我的生活作息非常规律，因此——这是我平时好梦正酣的时间，大概也是宅邸内其他人们的睡眠时间，正是所谓万籁俱寂之时。
这么一来——究竟会是谁？
「…………」
我感觉到自己的身体紧张得僵硬了起来。
脑海里闪过了以前在电视节目里看过的灵异现象的影像。
难道是……幽灵？
当然，在这边的世界里，以现代日本的感觉来说涵盖在「超自然」、「奇幻」、「迷信」等领域的种种事物——像是魔法和精灵之类的——都被归纳于常识的范畴内，所以即使有幽灵之类的也完全不奇怪。
虽然是不奇怪——
「…………」
由于在现代日本成长的十几年岁月，「幽灵=恐怖的东西」这个图解已经在我的脑中根深蒂固，甚至已经成为了本能的一部分，所以说道理上虽然解释得过去——但在感情上恐怖的东西果然还是恐怖啊！
声音——还在继续响着。
当然，我也想过要告诉自己这一切都是错觉，并且用棉被蒙着头装睡，但是多亏了充斥于周遭的寂静，我听了那声音后忘也忘不掉，就像一度意识到时钟上指针的声响后，会让人不由得在意起来以至于无法入睡一样，无论如何都无法忽视。
「…………」
没办法。
我下了床，走近窗边。
怦咚、怦咚、怦咚，我感觉到心脏吵死人的跳动。
要是有什么不干净的东西在要怎么办？——我在脑袋一隅这么思考着。
说到幽灵的基本款式，也就是用一头湿漉漉的黑色长发半掩住面孔的女人——啊啊，但是西洋版的话，大多是像缰尸一样露骨的毁容或腐烂吧，动画里的话，比起半吊子的幽灵，拿着柴刀、眼神微妙地没有聚焦的病娇反而还比较恐……不对这不是重点！
「我是笨蛋吗……干么要自己吓自己啊……」
与我的意愿无关，恐怖的情景一幕接着一幕在脑海中联想浮现，完全停不下来。不过，都已经走到这里了，不确认一下反而更恐怖。
「…………好。」
我下定决心在窗前止步。
我用双手抓住了窗帘的两端——然后闭上眼睛。
「不怕不怕不怕不怕喔，不怕啊加纳慎一！」
我像在念咒一样自我催眠。
「不怕的话就不恐怖了！管他是幽灵是妖怪是缰尸是恶魔还是邪神，只要是美少女的话就不恐怖了！幽灵系萌角也不是什么稀有动物啊！」
担纲女主角的反而也不少！
我一面努力在脑中回想起几个这种感觉的角色——穿着巫女服的冒失娘幽灵应该不错吧！——一面猛力地左右拉开窗帘，并且推开窗户。
「现出——幽灵的真面目吧前世魔人！（注1）」
要是当真是灵异现象之类的话我有可能会吓到尿出来，所以为了鼓舞自己，我一边大叫一边摆好架式。在我手腕的动作及外头吹进来的夜风拂动下，窗帘飘扬着滑向两侧。
窗外的夜景暴露在我的眼前。
「外道照身灵波…………（注2）」
没能说完固定台词（该这么说吗？）我就哑口无言了。
一个女孩子在那里，她的身影沐浴在月光下，显得相当醒目。
我原本以为她飘浮在半空中，不过我很快就注意到，她是坐在树枝上注视着我。
「晚安。」
她露出一抹微笑，跟我打了声招呼。
她的声音