「让我们当赞助商就行了。」
「什么?ㄗㄢˋㄓㄨˋㄕㄤ?」
佩特菈卡皱着眉头,骑士迦流士与札哈尔宰相则是互相看着对方。
啊——又来啦。
魔法翻译的极限。
「就是拿钱出来,举办活动、祭典或大会的人。」
我再次消化之后简单扼要地解释。
不用说也知道,赞助商原本的意思是广告主,但就算解释得不如字典正确,只要可以表达大致的感觉就好。反正神圣艾尔丹特帝国有没有「商业广告」的概念还很难说。
「是指捐赠的意思吗?」
「嗯,虽然有点类似却不太一样。算了,别在意这种琐碎的问题……」
我看着佩特菈卡他们说道。
「既然一开始都提到授勋了,也不是非得要金钱或领地对吧?」
「这么说是没错。」
佩特菈卡讶异地说道。
看来他们还不清楚我想说什么。
「目前只有贵族或富商……这一小撮人能进入我们学校,但如果设立特别名额,让冠军队伍入学呢?」
正确说来是赠送冠军队的每位队员入学权利。
以前曾经提过,我们的学校在贵族之间相当流行。可以学习皇帝偏好的日本文化,所以许多贵族会把自己的子女送进来。但因为老师只有我和美野里小姐,可以照顾的学生人数有限。
戳至目前,希望进入我们学校的贵族子女——已经达到上千人。
其中还有贵族向入学的贵族子女商量,希望可以转让「权利」。在这样的情形下,如果公布的奖品是「入学权」,应该会有贵族趋之若骛。即使对日本文化和御宅文化毫无兴趣的平民,也可以变卖换取现金。
「嗯,慎一?你不是说目前的学生人数已达上限?还能再增加十几人吗?」
足球队基本上是十一人,所以最少也要为冠军队伍准备十一份「入学权」。换句话说,这样会让原本濒临极限的学校再增加新生,而且是目前学生人数的两成。
佩特菈卡担心得很有道理。
不过——
「这点我会想办法。」
我这么说着,把事情揽下来。
其实我从以前就在考虑,请缪雪儿和营地的自卫队员当临时讲师。
特别是缪雪儿,她已经懂得简单的日语读写,又来自神圣艾尔丹特帝国,是难能可贵的老师。虽然佩特菈卡的日文能力也不相上下,但总不能请皇帝当老师。
但如果请缪雪儿出任教师,会拖累到宅邸的家事,这时得请他们安排新的女仆。
「或者……」
我立起食指说道。
「用日本进口的漫画之类,当作奖品赠送冠军如何?」
之前看美野里小姐那副慌张的样子而想到。
只要知道是「数量有限的商品」,许多人的眼神就会为之一变。虽说稀有的物品定价自然昂贵,但只是物以稀为贵,不是因为制造或运送花了多少钱。
这种道理不管在日本或神圣艾尔丹特帝国应该都一样。
艾尔丹特帝国没有印刷机器,书籍相当稀有,而且是日本来的漫画,还是最新一期——这么一来或许有等同珠宝首饰的价值。
「——原来如此。」
札哈尔宰相立刻明白了。
虽然区分并不明显,但同是佩特菈卡的心腹大臣,军事方面基本上由骑士迦流士负责,而经济主要由札哈尔宰相掌控。
「既是如此,就没问题。」
既然是由「安缪特克」供应奖品,有别于帝国内部信赏必罚的制度,札哈尔宰相就不需要劳心费神。
「好吧——就这么发落下去。」
佩特菈卡总结说道。
※
佩特菈卡在皇城下达许可后。
「——就是这么回事。」
我一如往常地来到学校,在上课前向学生宣布这件事。
「虽然还没决定名称要用友谊赛或球类大会……总之会举办这项活动。」
打铁要趁热。
足球的基本规则比棒球简单好记,但如果真要比赛,还是有很多重点得事先了解。我想尽早激发学生的意愿,让他们记住足球怎么踢。
可是……
「…………」
学生们不约而同地一脸木然。
这种反应也是理所当然——临时被告知,他们想必不知道怎么办。因为很多学生不懂足球是什么……甚至大部分学生连运动是什么都不知道。
这方面以后再慢慢解释。
「老师——」
有人代表大家举手说道。
顺带一提,他就是之前和矮人少女大吵一架的精灵少年。
我记得名字好像叫罗伊克。
虽然没有记住所有学生的姓名与长相,但以前在日志记录纠纷时,查过他的姓名。他在精灵学生中,算是中心领导人物,日语的读写成绩也相当不错。
说起来算是学生会长那型。
「您的意思是要我们也参加『足球』比赛吗?」
「没错,因为是我们学校主办的活动。」
我点头说道。
正确说来是综合娱乐贸易公司「安缪特克」主办,但从成员来看,学校与「安缪特克」几乎是相同组织,硬要区分也没有意义。
「可是老师——」
又有人举手了——是之前大闹教室的矮人少女。
记得她好像叫罗蜜妲。兴建神圣艾尔丹特城的时候,他的家族颇有贡献,是矮人中少数受到贵族待遇的家族。
「根据您的说法,足球是十一个人一组。」
「没错。所以才有那本十一人的漫画。」
「可是学生有五十几个人呢。」
「嗯,说得好,问题就在这里。」
我再次点头说道。
「虽然也可以从学校选出十一人,但我想请所有人参加,所以打算让学校派出四队。」
「这么说来……」
学生环视自己的身旁。
「精灵一队、矮人一队、人类两队。还有些人不擅长运动,或是当天身体不舒服而无法参赛,所以加上候补球员,每队十二到十四人。这样大概可以分成四队吧。」
「…………」
学生们议论纷纷。
原本想成立所有人种混合的队伍……但以现况而言还是没办法。要是把水火不容的精灵和矮人放在同一队,很可能溃不成军。如果只要硬组成一队就能团结起来,根本没有必要举办友谊赛。
「基本上就是种族之间的对抗喽?」
「…………」
对于学生的疑惑,我也相当明白。
平时我的所作所为,都是为了消除种族对立与歧视,美野里小姐也遵循这样的方向。因此学生大致也了然于心,知道「学校老师不喜欢种族纷争」。
正因如此……学生也觉得很不可思议,我居然会提出「种族对抗赛」来提高种族间的对立情绪。
「先澄清一点。」
我稍微挺起身子说道。
「这是不带仇恨、堂堂正正的『对决』喔。抛开生活里的阶级概念,不管谁赢都没关系,要是放水反而对不起对方。」
如果因为身分差距,使得精灵或矮人队礼让人类,无法增进友谊,反而只会加深双方的鸿沟。
「运动不是打架,所以不能动手动脚,也不能让对方受伤。只能在一定的规则下,比赛谁比较优秀。」
「…………」
学生们更加困惑,没什么反应。
因此我这么警告他们。
「啊啊——对了,皇帝会来看你们,算是亲临观赛吧。想必也会记得冠军队伍……顺便跟你们说,冠军队可以获得日本进口的最新产品。」
「——!」
这一瞬间——学生的眼神明显改变。
「该不会是3TS或PLP吧!」
「咦……?」
突然爆出的产品名称让我目瞪口呆。
两样都是掌机——
「会附什么游戏呢?」
「真的可以用PLP玩《魔物狩人2》吗?」
「啊——这个嘛。」
我突然不知道该怎么回答。
目前为止……神圣艾尔丹特帝国没有3TS或PLP。
学校设有电脑与电视游乐器各两台,学生可以利用空档自由打电动,但他们应该没看过掌机才对。
他们的要求中为什么会出现掌机呢。
因为以现代日本为背景的漫画、动画、小说或电动中,经常出现有关掌机的描述。从作品的说明看来,可以了解那是一种电动。而从电脑或电视游乐器,也能连想到轻便的掌机。
如此一来……他们脑中产生了「想看到实品」、「想亲手玩玩看」的欲望。
虽然想知道是什么,但还没办法弄到手。
平常只能在学校打电动——但如果哪天也能在家玩。
任何人都想要吧。
话说回来,你们对于「日本进口的最新产品」比对皇帝还有反应。算了……反正满脑子想接近皇帝的是父母,并不是学生本人。学生只是单纯享受御宅文化……比起未来的权力,对于眼前的娱乐满怀兴趣,可以说是理所当然。
「我们有办法……准备所有人的数量吗?」
我转头向美野里小姐问道。
从前几天和的场先生谈话的内容可以知道,因为之前那次暗杀行动,我和日本政府处于一种尴尬的状态。或许很难像以前那样,要什么就买什么,再请他们运到艾尔丹特。
以正式程序透过的场先生要求的物品,还是会一如往常送过来……但一下子申请十一台掌机与游戏片,或许不会有好脸色。
虽然我这么想——
「要向的场先生确定一下才知道,但应该没问题。」
美野里小姐苦笑着说道。
「又不是一台几百万的东西,再怎么说也是由国家预算推动的计划。想在这里使用的话,电池才是问题。」
「啊……」
在神圣艾尔丹特
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架