GOSICK- 第27部分

　　　　“到底发生了什么，能请你说一下十年前的事吗？”

　　　　德。布洛瓦警官插嘴问道。

　　　　朱莉点点头。

　　　　“……好吧。”

　　　　于是，朱莉。盖尔开始诉说。

　　　　十年前。夜晚，在这座城市的街上，被带上装有铁栅栏的黑马车。与许多少男少女，在那艘船——真正的<；Queen　Berry号>；上醒来。然后开始了恶梦般的一夜。

　　　　伙伴们一个接一个死去。休伊的背叛。带着受伤的同伴们，走上甲板。

　　　　以及，存活下来的<；野兔>；们在那里所看到的东西……

　　　　以下为Mystryl手打~版权××

　　　　独白　monologue　5

　　　　我们沿着泡水的走廊前进，爬上船头方向的楼梯，往甲板前进……

　　　　我背上背着丽的身体，变得越来越重。我每走上一阶楼梯，膝盖便颤抖不已。

　　　　但是只剩我有办法背她。两个少年被休伊击中，伤口不断出血，脸色越来越苍白；另一位少女则是受到惊吓，一直哭个不停。如果我不背的话，就只能把丽丢下。

　　　　我不知道无力趴在我背上的丽，究竟是还活着，或是早已死去。每往上爬一阶，她的黑发就轻轻晃动。巧克力色的光滑肌肤也逐渐失去健康色彩——

　　　　就这样不断往上爬，我们终于来到甲板。

　　　　天色已逐渐亮起。

　　　　昨夜在船尾甲板上，因为周遭被深深的黑暗包围，所以什么都看不到。但现在黎明的光线，从东方的天空照亮甲板，从灰色海面打来波浪，平静地接近又后退。我以颤抖的双脚，一步一步前进，来到无线电室。

　　　　打开门……

　　　　缭绕在房间的天花板附近的白烟，如同雾气般遮蔽视线。

　　　　当我们浑身是血地进入房间时，原来在房间里的九个成年男子一起回头。

　　　　有人正在玩纸牌、有人抽着雪茄、有人正在阅读文件。

　　　　雪茄的白烟冉冉升到天花板。

　　　　男人们看见我们，个个目瞪口呆。

　　　　然后一起喊道：

　　　　“是哪个国家！”

　　　　“说出你们的国籍！死的又是哪些人！”

　　　　“很好，这家伙是苏瓦尔人！同盟国的在哪里！？”

　　　　他们抓住我们的肩膀，粗暴地用力摇晃。

　　　　手持白兰地酒杯的男子站起身来。在这群男人当中，他看起来是比较年轻的。大约三十五岁左右吧……抓住中年绅士的手臂：

　　　　“算了、算了，先慰劳一下他们吧。”

　　　　“莫里斯……”

　　　　“来吧。”

　　　　被称为莫里斯的男子，俯视着呆呆的我们，举起两手“啪啪啪……”开始拍手。

　　　　“勇敢的野兔，欢迎你们！”

　　　　男人们也附和着他，开始拍手。

　　　　那种笑容、笑容、笑容……

　　　　简直就是疯了。

　　　　——我无力挡住背上的丽，害她滑到地上。我叫了声“丽……！”马上蹲下，只见一个男人俯视着我——

　　　　凝视丽的黑发与巧克力色肌肤。

　　　　用鼻子哼了一声——

　　　　“阿拉伯吗？”

　　　　然后用脚轻踢倒在地上的丽。

　　　　我发出叫声。

　　　　可丽一动不动，说不定真的死了……

　　　　我将手伸进口袋，紧紧握住先前想还给她的心型项坠，不禁流下眼泪。

　　　　那群男人远远看着我们。

　　　　“英国活着吧。”

　　　　“当然。那家伙是‘猎犬’，活着回来了。”

　　　　“还有，这是……法国、意大利、美国……以及苏瓦尔。”

　　　　他们面对面互相点头。

　　　　——房间里还有个奇怪的人。她坐在轮椅上，用红色亚麻布盖住头部。满布皱纹的皮肤，挡住半个眼眸。

　　　　是个老女人。

　　　　她的前方放着银壶、铜壶和玻璃壶，满是皱纹的手中，握着一面闪着金光的镜子。

　　　　“一个青年即将送命……”

　　　　极为低沉的声音。

　　　　男人们回头对着老婆婆——

　　　　“罗克萨努大人！”

　　　　“他的死将是全部的开始。

　　　　世界将成为石头开始转动。”

　　　　房间内鸦雀无声。

　　　　罗克萨努婆婆大叫：

　　　　“按照预言去做！这样一来，这个国家将会越来越富强！”

　　　　“是……”

　　　　男人们低下头。

　　　　不知道究竟发生什么事，我只能呆站在一旁。

　　　　（预言……这究竟怎么一回事……）

　　　　最后老婆婆摇摇头，以粗哑的声音笑着宣布：

　　　　“‘野兔赛跑’到此结束，立刻沉掉箱子，然后把‘野兔’养肥！”

　　　　第六章　请不要放手

　　　　1

　　　　朱莉在警察局的房间内，结束她漫长的独白。

　　　　房间回归寂静无声。

　　　　维多利加与德。布洛瓦警官手里拿着的陶制烟斗，两缕细细的白烟，袅袅上升到天花板。

　　　　没有任何人说话。最后朱莉以低沉的声音说：

　　　　“……我一直搞不清楚这究竟是怎么回事，因此感到十分痛苦。不过，维多利加，你这位小侦探应该知道吧？”

　　　　一弥抬起头，看到朱莉咬着嘴唇，目不转睛盯着维多利加。

　　　　一弥看了一眼维多利加的侧脸。从她的表情看来，似乎已经将混沌重新拼凑，正在思考如何将它语言化。

　　　　德。布洛瓦警官则是一副这些内容已经超过脑容量的模样，以空虚的眼神盯着窗外的飞鸟。窗口的朝阳照在尖锐的金发上，闪耀着淡淡金色。心不在焉的警官手中拿着烟斗，白色烟雾像恶作剧般缓缓飘散。

　　　　维多利加慎重、缓慢的开口：

　　　　“就我推测，恐怕是——大规模的占卜吧。”

　　　　“……占卜！？”

　　　　朱莉大叫。摇摇头说：

　　　　“死了那么多人，而且船也沉了……这究竟是怎么回事？到底是占卜什么？用什么方法？这么做一定花了很多钱吧！？”

　　　　“久城，我曾向你说过——”

　　　　话题忽然转到自己身上，一弥吓得跳起来。

　　　　“什、什么？”

　　　　“古代的占卜——先知摩西曾经做过的木棒占卜。”

　　　　“啊……好像听过。”

　　　　“为了占卜未来成为以色列人民领导者的人物是出生于哪个种族，因此准备了十二只写有各种族名称的木棒。那只木棒的命运，也就是种族的命运。”

　　　　“嗯……”

　　　　“而且占卜师罗克萨努也在庭院里饲养野兔。但似乎经常放猎犬去猎杀——有些野兔被杀，有些野兔活了下来。活下来的就小心饲养，养得肥肥的。”

　　　　维多利加在此中断。

　　　　朱莉的脸色越来越阴沉。

　　　　“恐怕罗克萨努是以野兔来占卜吧？把野兔冠上想占卜的人名，再把猎犬放进野兔里，利用哪只野兔存活来占卜未来。”

　　　　“你所说的野兔，该不会就是我们……”

　　　　维多利加颔首。

　　　　“可是，为什么要这么做？我们是人啊！？”

　　　　“我推测这是更大规模的占卜……有好几个可作为材料的混沌碎片。世界各地十一个不同国籍的孤儿。罗克萨努说过，‘他们的死是所有的开始。世界将成为势头开始转动。’当时的男人说‘同盟国在哪里！？’以及休伊所说，这艘船发生的事情就是‘未来’、重要的是‘国籍’。”

　　　　维多利加声音变低。

　　　　“还有，那是发生在十年前——一九一四年春天。”

　　　　“……啊！”

　　　　一弥大叫。

　　　　所有人回过头来。

　　　　一弥急忙说：

　　　　“啊，没事……对不起。说到十年前，我就想到那一年六月发生的‘萨拉热窝事件’｛Mystryl注：萨拉热窝事件，奥地利大公被刺杀，从而引发一战｝，因此爆发世界大战。不过这应该没有关系吧。”

　　　　“不，告诉你，这是有关系的——这正是答案。”

　　　　维多利加说出的话让朱莉发出叫声：

　　　　“怎么回事！？”

　　　　——一九一四年六月底奥地利皇位继承人在萨拉热窝被人暗杀。奥地利要求引渡犯人，引起塞尔维亚政府反弹，然后其他国家纷纷给予支援。奥地利、匈牙利、德国等国一起与意大利、美国对抗，最后扩大变成世界规模的战争……

　　　　维多利加一低沉的声音说道：

　　　　“现在我们也只能推测，十年前政府相关人士感觉到世界的危险气息，因此找来知名占卜师，打算解读世界的未来。于是他们准备大规模的舞台名为“Queen　Berry”的箱子，并放入从世界各地找来的‘野兔’。在到处充满陷阱的箱子里，还有担任‘猎犬’角色的英国少年。箱子里的年轻人则各自肩负他们国家的未来。”

　　　　“怎么会……”

　　　　“占卜是准确的。”

　　　　维多利加拢起金发。

　　　　“你们回想看看那场世界大战——喂！半吊子好学生久城！”

　　　　“……什么！”

　　　　“你说一下战争的结果。”

　　　　一弥虽然困扰，但还是吞吞吐吐地说道：

　　　　“世界大战是分成同盟国和协约国两个阵营……嗯……最后是协约国胜利。同盟国是……德国、奥地利、匈牙利以及土耳其……”

　　　　“久城，协约国阵营呢？”

　　　　“呃……有法国、意大利、英国、美国、还有苏瓦尔｛注：史实里还包括中国，又被无视了~~｝……”

　　　　维多里夹紧盯着朱莉。眼瞳中没有任何表情。朱莉则因苦恼用力咬嘴唇。

　　　　“怎么会这样……”

　　　　“占卜的确是准确的。”

　　　　“……”

　　　　“在那艘船中，年轻人分成两边。正是同盟国和协约国。首先是匈牙利少女触发陷阱死亡，接着土耳其少年也被枪打死。而英国少年则是靠说谎话活了下来——没错，英国在那场战争中正是骗子。德国和奥地利的少年也死亡、中国少年被枪击毙｛注：在第一次世界大战中时，中国于一九一七年正式加入协约国阵营，对同盟国宣战，可是在大战胜利后的凡尔赛和约中，列强将德国原本在山东