GOSICK- 第293部分

　　　　灰狼。秘密的、欧洲最大的武器的头脑所渴求的，古今东西的智慧结晶的书籍……

　　　　但是就在刚才，对于灰狼来说，似乎被逼到绝境的异母哥哥所说出的“爱着的人”这句话比起那些书籍来说更加难以理解。其证据就是，维多利加的表情就宛如悬浮于树上的空洞的树洞一般虚无。

　　　　注意到这点时，本能的厌恶感不但没有消失，反而从身体内不断地涌上。就宛如岩浆一般。与此同时，仿佛是感觉到了那肉眼所看不见的厌恶一般，在维多利加的面无表情与漠不关心的深处，深深的轻蔑之情仿佛浓厚的灰色厌恶一般在夜空中升腾而起。

　　　　这就是兄妹俩那无法忘却的，最糟糕的初次见面。

　　　　那一夜也如现在一般下着雪。

　　　　临近圣诞，冰冷的夜晚。每当这个时节，小灰狼便会经常嚎叫。

　　　　雪花从空中簌簌飘落……

　　　　走在走廊上，布洛瓦警官非常不愉快地叹了口气。

　　　　小声地，

　　　　「那家伙，那家伙……」

　　　　如此咕哝道。

　　　　「真的没有跟贾桂林说吧。明明对所有事物都不感兴趣，但有时候却非常喜欢惹人嫌啊。不能大意！对她来说，当无聊与轻蔑合二为一时，可是会做出最为强力的惹人嫌的事啊，她可是最恶的样本小鬼啊……可、可恶！」

　　　　他砸了一下舌，愈发加快了脚步。

　　　　从校舍外与各个房间中，可以听到学生们愉快的笑闹声。布洛瓦警官一边烦躁地修理着锥子头的尖端，一边走在走廊上。

　　　　他慢慢地停下了脚步，回过了身来。

　　　　「她在哭，吧……」

　　　　他如此低喃道，然后犹豫地摇了摇头，

　　　　「不。我可是很清楚的。她是不明白的。灰狼虽然绝顶聪明，但是却没有心。对……」

　　　　他摇了数次头，再次踏出了脚步。

　　　　他嘴唇轻动着，

　　　　「我妹妹她……」

　　　　警官小声地说道。

　　　　「但是，真的……？」

　　　　“呀！”、“啊哈哈！”，远方依然不断传来学生们的欢笑声。

　　　　在那个晚上。

　　　　在灰塔顶端的小房间——

　　　　维多利加在她的居所解开了所有的谜题。

　　　　让兄长接受了某一项交易，然后——

　　　　「杀了兽医的犯人并不是贾桂林。」

　　　　「这、这个我当然知道！」

　　　　在古雷温如此说着探出身子时，维多利加毫不隐藏她那轻蔑的念头，眯细了双眼抬头看着兄长。

　　　　「因为你的感情，你可不能就此断言“我知道”。这是不正确的。毫无证据便盲信可是极其不理智的行动。」

　　　　「但是，我从孩童时期便很了解她是一位怎样的女性。」

　　　　「笨蛋。」

　　　　「你说什么？真是无礼的妹妹。居然对哥哥这样说。给我记住了！」

　　　　「真凶是兽医的夫人。」

　　　　「……你怎么知道？就只有这么点材料。」

　　　　「我收集了混沌的碎片，将它们再构成了。就在，这里……」

　　　　维多利加指了指自己的小脑袋。

　　　　还未满十岁，细瘦苍白的孩童的，脑袋。

　　　　古雷温虽想勉强自己哼笑出声，但是，一旦想到在他眼前的是混有灰狼后裔之血，侯爵父亲的秘密兵器……他便只能从喉咙中发出一声干笑。

　　　　「兽医的夫人恐怕是左撇子吧。」

　　　　「怎么回事？」

　　　　「从古至今，左右颠倒的镜文字一直是被用于诅咒的仪式中，但是非常稀有的，也有一些可以自然地写出镜文字的人在。比如说文艺复兴时期的学者列奥纳多·达·芬奇。还有最近的作家路易斯·卡罗。而且达·芬奇的创作笔记都是以镜文字，也就是自右向左所书写留存下来的。」

　　　　「这些都是什么人啊。」

　　　　「很单纯。……都是左撇子。似乎在天生的左撇子中，有一部分人天生便会书写从右向左的反转的文字。只要自己想的话，应该就可以自由书写吧。在葬礼上出现在兽医夫人的右手上的镜文字“是贾桂林杀的！”这句话，恐怕是本人逃开了他人的视线，用左手拿着钉子或是针写下来，再用盐擦出来的吧。然后，只要等一段时间后文字便会变红并浮现出来。」

　　　　「原来如此。」

　　　　「如果不是本人做的话那就说不通了。如果别人将皮肤擦到能够浮出文字的话，她总会因为疼痛而察觉到的吧。而且……」

　　　　「什么？」

　　　　「在兽医被杀前一直在医院附近晃悠的可疑女人也是他夫人做的吧。据说那个女人左手拿着树枝，不断挥舞走动着。也就是说那个女的也是左撇子。一定是在她杀死丈夫之前，为了让医院里的客人被怀疑而在做准备吧。而在杀人后，看起来最值得怀疑的客人便是贾桂林，所以这次就在葬礼上在手臂上刻下了她的名字。喂，贾桂林是右撇子吧？唔，那就没有问题了。」

　　　　维多利加淡然地说道。

　　　　她的表情毫无变化。仿佛机械一般编织出了正确的语言，在她闭上嘴的同时，她的眼中也失去了光芒，又如同人偶一般静止了下来。

　　　　「但是……」

　　　　古雷温靠在墙边的书山上。带着沉重的表情思考道，

　　　　「兽医所留下的“ｑ”这个血字呢？」

　　　　「这也是镜文字。」

　　　　人偶静静地说道。但是，这副光景看上去颇为不自然。就仿佛是身体中没有流淌血液，无生命的东西被设计得强硬地动起来一般。

　　　　「他恐怕本来是打算这样写的吧。写“ｐ”。」

　　　　「ｐ……？」

　　　　「他夫人的名字叫做坡拉。第一个字母是ｐ。」

　　　　古雷温吞了一口口水。

　　　　「原来如此！但是，为什么会这样？」

　　　　「要自然地写出镜文字，有两种方法。第一种就如我刚刚所说，只要是左撇子就能写出来。而另外一种便是兽医写字时的情况了。」

　　　　「什么意思？」

　　　　「听好了，你啊。靠在那墙壁上，伸出手去在身后的墙壁上写一下字。你看，自然便会写出左右倒转的镜文字。被杀的兽医是仰躺在地上的。在那样的姿势下伸出手去，为了在地上写字，本来是想写ｐ的，却变成、了、ｑ……」

　　　　维多利加那愈发娇小的脸蛋，微微地扭曲了。

　　　　说起来，那时候妹妹莫非是打算露出一个微笑吗。

　　　　古雷温带着包含着畏惧、恐怖与厌恶的感情，低头俯视了妹妹一会儿。然后他便转过身去，一次也没有回过头去，迅速地跑下了灰塔的石阶。

　　　　咻～～～～……

　　　　风声在耳边呼啸而过。

　　　　咻～～～……

　　　　然后又一如往常，灰狼那不吉又暗沉的嚎叫声再度从塔上传出，响彻于夜色之中……

　　　　５

　　　　「哈，真是的……还真是想起了好久以前的事啊。」

　　　　走过了漫长的走廊，布洛瓦警官终于穿过了后门，走到了校舍的外面。当他再度走到耀眼的朝阳下后，他松了口气般叹了一口气。

　　　　他回了一次头，也不知是否是在担心被留在房间中的妹妹，他歪着头陷入了思考之中。

　　　　「唔……」

　　　　然后他再次向前走去。

　　　　当他转到广阔的庭院中时，可以看到打扮各异的学生们四处聚集着，欢笑打闹着。在学生中，可以看到唯一的大人，白色皇后。她正很开心地微笑着与学生们谈笑着。一会儿做鬼脸惹得同学们一阵阵发笑，一会儿则是说着玩笑将学生们的情绪都调动了起来。

　　　　布洛瓦如同当时的妹妹一般面无表情地眺望着这幅景象。

　　　　——在那之后，奔下了灰塔的古雷温立刻找到了兽医的夫人，将真相都说了出来。当他威胁她“如果不去自首的话便去向警察报案后”，兽医夫人在翌日便自首了。

　　　　贾桂林的嫌疑也被洗清了。

　　　　一切都回复了往常。

　　　　除去古雷温的头发以外。

　　　　跟与妹妹约定的一样，古雷温将发型弄得如同大炮一般尖锐。不，那时还没有如同现在一般是回旋状的，这又是另一个故事了……

　　　　无论谁来问他，无论被怎样嘲笑，古雷温都没有将理由说出来。这一定是他的自尊在作祟吧。

　　　　不久之后，贾桂林愈发成为了古雷温所无法触及的女性。因为嫌疑也被洗清了，所以她也顺利地与警视总监席纽勒氏结婚了。

　　　　虽然绝对不是因为对他萌发了强烈的对抗意识。古雷温在那之后，因父亲的命令来到了村庄，为了监视被移送至圣玛格丽特学园的灰狼，并且利用贵族的特权，在村中的警察所中得到了警官一职。然后便开始介入在村子中发生的各式事件……这也是另外的故事了……

　　　　不过，现在回想一下的话，那些都已是遥远的过去了。那是年轻又愚蠢，但那率直的心意却如同大炮一般尖锐，但即使只有“我爱你”这一句话也因为害羞而无法说出口，发生在遥远的过去，自己还年轻时的回忆……

　　　　从那时起已然经过了多长的时间了呢。

　　　　当然，到了现在，他已经没什么想法了……

　　　　「哎呀，古雷温？」

　　　　贾桂林注意到了下定决心向着阳光下踏出了一步的布洛瓦警官，笑着向他走了过来。

　　　　认真地注视着对方，然后在看到对方身上戴着的纸质王冠与像是战车的箱子时，仿佛回到了小时候一般天真地哄笑出声。

　　　　「不要笑得这么夸张。反正也是难得，所以就再保持这个装扮一阵子吧。」

　　　　「啊哈哈。呐，如果说这个装扮很适合你的话，对于英俊的你来说会不会很失礼。但是我很明白学生们为什么要让你扮演战车的角色啊。」

　　　　布洛瓦警官那略微带有些不满的脸上略微染上了一层红晕。

　　　　「是吗。」

　　　　「因为你不仅解决了这个村子里发生的事件，就连苏瓦伦＜杰丹＞中发生的怪事件都被你完美解决了。你总是非常地活跃啊。从今年春天