公司却突然收到政府的停业命令，必须停止所有人力仲介的业务，这对他们来说宛如青天霹雳。
突然没了工作，两人只能消沉地踏上归途，此时从路边电视传来播报新闻的声音。
违法的现场仲介以及牟取暴利等等，所有报导都在谴责公司的行为。
为什么两个堂堂的大恶魔，非得因为区区人类所制订的法律而失业不可呢？恨恨地仰望路边电视的撒旦，突然清醒了过来。
「等等，芦屋。」
「请称呼我为艾谢尔。」
「我们最初的目标是征服人类世界，可不是为了赚取微薄的日薪糊口啊！」
「是，您说的对。」
「这样吧。因为我的生命力跟魔力都比你强，以后就由我来工作，你则负责找出恢复魔力的方法。你一直是我看重的智将，希望你能找到在日本取得魔力的办法。」
「真奥大人……」
「是魔王。总而言之，虽然两个人一起赚钱或许会比较轻松，但可不能本末倒置。这个世界存在魔王与魔力的概念，而概念必定有其根源，只要找出它的根源，说不定就有办法了。」
「恢复魔力的……办法吗？」
撒旦沉重地点头。
「这样比两个人一起打工还要好吧。不只取回魔力，若是能在这个世界得到新的力量，我们不就能再度进攻安特·伊苏拉了吗？」
芦屋，不对，艾谢尔听到魔王久违的豪放宣言，感动得跪了下来。
「遵命，魔王大人。我以性命担保，一定会找出通往安特·伊苏拉的道路，以及取回魔王大人魔力的方法！」
「……喂，快起来啦，艾谢尔。这里是行人穿越道，很丢脸耶！」
往来的行人们对突然跪下并大声叫喊的艾谢尔投以冷淡的眼光后便离开了。
魔王撒旦化为名叫真奥贞夫的日本人拼命赚钱。他做过各式各样的工作，包括道路施工现场的交通管制、产品的分类工作、搬家公司的助手，甚至还当过在早上的尖峰时段负责整队的车站工作人员，横跨了各行各业。
为了维护魔王的健康好让他专心投入工作，艾谢尔以芦屋四郎的身分，每天致力于家务，并利用空闲时间出门进行魔力调查，透过记帐严密地管理家中收支。
在两人来到日本刚好半年的时候，真奥录取了大型速食连锁店——麦丹劳的长期打工。
工作的首日，真奥就兴高采烈地从店里抱回一堆员工餐。他还说：「这样就不用再担心没饭吃啦！」
芦屋一开始也为解决了食物的问题而感到开心。不过每天都吃汉堡、薯条跟炸鸡这些高热量又重口味的东西，自然很快就腻了。一个礼拜过后，他的胃就已经不舒服到再也不想看见这些东西的地步了。
然而真奥却好像很满意店里的口味，每天都只吃这些东西。
到最后芦屋不得不开始在每天的伙食上面下工夫。拜此所赐，寻找恢复魔力的手段方面完全没有任何进展。为了避免三餐全变成垃圾食物，芦屋只好每天冲进快要打烊的超市，努力寻找特价商品。
或许是因为真奥在工作上获得良好评价，短短两个月他的时薪便提高了。
芦屋永远忘不了那一天。为什么自己能够那么轻松地看待只因为时薪一口气提高了一百圆，就喜不自胜的魔王撒旦呢。
真奥之后依然顺利地节节高升，现在已经是麦丹劳幡之谷站前店的A级员工。
时薪也比半年前刚进店里时增加了两百圆，据说这已经是破格的待遇了。如果是使用催眠魔法，芦屋马上就会发现魔力减少，所以真奥应该是真的很努力在工作才得到如此成果。
似乎还有客人直接寄了表扬信到麦丹劳总公司，里头大大赞许了真奥的服务态度，让他得到那个月的工作人员MVP奖。
赏识自己的店长很有眼光啦、最近进来的后辈非常优秀啦，完全无法想像这是目标征服世界的人会说的话。到最后真奥甚至还说：「征服世界的第一步就是要超越店长。」真奥身为魔王的器量，似乎也一天一天地变小了。
将辅佐真奥，不对，是将辅佐魔王撒旦的霸业当成自己生存意义的芦屋，最近因为忙着替主人担心，渐渐迷失了未来的方向。
芦屋将手中的MHK缴费通知单原封不动地收好。身为魔王忠心的部下，他将所有的不安与不满埋藏在心里，今天也一如往常地去巡回东京都内的美术馆与博物馆。
根据调查的结果，他确信地球上的某处一定有魔力存在，或是说曾经有魔力的存在。
英国的巨石阵、埃及的金字塔以及秘鲁的纳斯卡线条等，这个世界上到处都存在着让人认为是由魔力所创造出来的建筑物或文明。
这些都是芦屋在图书馆里针对世界遗迹文物仔细调查得到的成果。真奥跟芦屋住的魔王城里当然不可能有网路这种方便的设备。
然而他却没办法确定哪一个才是真的。
没有出国的资金，即使能靠魔王的催眠魔法顺利前往当地，在事前也不能保证去的地方拥有魔力的文明。
要是猜错可就惨不忍睹了，而且也不确定那里残留的魔力是否足够让魔王恢复。
所以芦屋决定先从附近的文物开始调查。
都内的博物馆或美术馆似乎会定期向海外的博物馆借收藏品来举办展览。他打算先从这些收藏品里寻找有没有和他们魔力波长相符的文物。
他今天锁定了上野的国立西洋美术馆所举办的特别展览，首先必须要前往新宿。
由于外面还在下雨，因此他拿起真奥从路边捡回来的塑胶伞；虽然其实没什么东西好偷，但他还是锁好了门上不怎么可靠的弹簧锁才走出家门。
芦屋突然想到，这样的生活该不会永远地持续下去吧？明明还是春天，他却因为这种恐怖的想法而浑身发抖。
「嗯？」
结果他晚了一拍才发现是真的在晃动，地震了。
因为在这一年的生活里，他已经很清楚日本是个地震大国，自然并未感到惊慌。但只要住在这屋龄极长、名不副实的老旧公寓里面，身体感觉到的震度就会提高三成，他对这点感到有点厌烦。
果不其然，大概晃个十秒就停下来了。安特，伊苏拉一旦发生地震，无论规模大小，人类都会以为是神明的愤怒或魔王军来袭而陷入恐慌。但是在日本，几乎没有人会在意这种程度的摇晃，电车也不会停驶。
虽然芦屋打算前往新宿，却没打算搭电车。从笹塚到新宿坐京王线只要一站，以男人的脚程只需要花二十分钟。他再度旋转门把，确认门已经锁上之后，便将钥匙放进口袋里，缓步走下公共楼梯。
不过芦屋完全没有发现，自己居然变得会为了省下区区一站的交通费而找理由，并且还因此感到高兴。
※
真奥贞夫骑着爱骑杜拉罕号前往打工的店。
如果一路顺畅，从笹塚的魔王城到幡之谷站的麦丹劳跑起来不用十分钟。但因为被芦屋的说教耽搁，雨势已经开始变大了。
而且还是大到这把伞骨歪曲、伞柄生锈，连塑胶伞面部不再透明的破伞无法抵挡的程度。
但真奥依然猛力踩着踏板前进。
今天是月底，而且还是星期五，放假前的解放感会刺激人们的消费，同时也关系到活动商品的营业额是否能攀上地区首位。真奥鼓起干劲，今天一定要更新黑胡椒薯条的最佳营业额！
「就算芦屋不那么说，我也有自己的考量啊！」
他至今仍抱持着征服安特·伊苏拉大陆的野心。不过既然无法回去，那也无可奈何。而且就算回去了，只要魔力还没恢复，马上就会落得遭人讨伐的惨剧。
另一方面来说，只要在日本认真生活，就不用担心会有人来攻击，一想到今天的活动也是为了将来能以征服者的身分君临安特·伊苏拉所累积的努力，就能满足他身为魔王的骄傲。
只要维持现状就好，真奥对此深信不疑。
他停在红灯的行人穿越道前，刹车发出刺耳的噪音，前轮也冲进了水洼里。
杜拉罕号虽然买起来很值得，美中不足的就是那犹如曼陀罗惨叫的刹车声。
从甲州街道转进住宅区，出来后的十字路口有一个小小的公园和一间整面墙都是落地窗的时尚餐厅。
与真奥来时的方向相对，隔着行人穿越道，有一位女性站在那间餐厅的屋檐底下。
现在接近午餐时间，路上的人潮并不算少，之所以会特别注意到她的理由只有一个——明明正在下雨，她却好像没有带伞。虽然距离有点远，依然看得出来那名女性正板着脸拿小手帕擦拭头发和肩膀。
红灯亮时，她一直恨恨地盯着天空，大概是没想到会下雨吧。果然绿灯后，她还是不知所措地站在原地。
真奥遵守交通规则，下车走过行人穿越道。才刚走完，女性便像是注意到来人似的看向这里。他轻轻行了一个注目礼，接着走到餐厅屋檐底下站在女性旁边。为了不引起对方的戒心，真奥自然地将自行车停在他和女性之间。
「不嫌弃的话，用这个吧。」
他收起塑胶伞，将伞柄递给女子。
「咦？」
女性清澈的声音里带着一丝疑惑，接着不明所以地左顾右盼。
「你好像因为这突然来的一场雨而困扰不已。」
从对街看过来的时候明明觉得女子的外观跟举止都很成熟，可是面对面看来又有点像是个还在念高中的少女。不管怎样，应该比真奥外表的年龄还小吧。
她是个十分适合碎花短洋装配上紧身牛仔裤的美女，发梢微卷的长发在淋湿后更是显得美艳动人。看来她忘了在肩上的小提包内放一把折叠伞。
女子瞪大了眼睛不安地望向真奥的脸。
「但、但是，这样好吗？因为，�