是斯都从一些在波士顿工作的考古学家那里学来的，在一些麻省理工学院工程师的帮助下他又对仪器作了改进。
“我们把它放进洞穴看内部。”大卫说，“这样我们就会知道是不是可以把墙撞开，而不会损害那边的东西。”
“这东西怎么看那边呢？”
“弗雷迪配置了夜视镜头。机器中间会射出一束红外光柱，镜头就可以用这光照相。相片的质量不是很好，但是也不错了。我们只要注意不要让机器卡在里面或者别翻倒就行。否则我们就惨了。”
前面几尺都很直。开始虽然有些窄，但是弗雷迪还是有足够的空间挺进。穿过不平整的地面时有些困难，因为有很多松动的石头，地面粗糙。幸运的是，弗雷迪上安装的踏板可以自行操作，它自动转身绕过一些障碍物。
“向左六十度。”大卫说，盯着监视屏，他可以在屏幕上看到一些黑白石头。汤米根据大卫的指示控制机器人，因为尽管他手指很粗，但是很稳。每向前爬行一点儿，他都小心控制方向盘，方向盘和弗雷迪身上粗粗的电线连着，如果有什么问题，可以控制它停下。
“我们快到了，哦，不好！”
监视屏突然乱抖，弗雷迪差点翻了。
“天啊，你小心点儿，汤米！”大卫大叫一声。
“别担心，孩子。这个方向盘比修女的小妹妹还敏感呢！对不起我用词比较粗俗。小姐。”汤米说着，看了安德莉亚一眼，“我的嘴巴是直接出自布鲁克林＇1＇。”
“没事，我的耳朵出自哈勒姆＇2＇。”安德莉亚说，接着他的玩笑。
“你需要再稳定一些。”大卫说。
“我尽量。”
汤米小心转着方向盘，机器人越过了不平整的地面。
“可以看出弗雷迪走了多远吗？”安德莉亚问。
“从墙壁过去大约八英尺了。”大卫回答，擦着眉毛上的汗。因为发电机和这些高强度的电灯，这里越来越热。
“这个是……等等！”
“什么？”
“我想我看到了什么东西。”安德莉亚说。
“你确定吗，把它转过来可不是那么容易。”
“汤米，请向左走。”
汤米看着大卫，大卫点点头。慢慢监视屏上的图像开始移动，出现了一个黑乎乎的圆形轮廓。
“往回去一点儿。”
两个三角形有薄薄尖角的东西出现了，一个挨着另一个。
一条方形的东西和它们摆在一起。
“再回去一点儿。你离得太近。”
最后这个几何形状变成了可以看清楚的一个东西。
“哦，天啊，是头盖骨。”
安德莉亚满意地看着大卫。
“这就是你要的答案：这就是他们密封这个内室的办法，大卫。”
考古学家没有听她说话。他盯着监视屏，嘴里咕哝着，他的手紧紧握着，就像那些算命的看着水晶球。一滴汗从他的鼻子上落在屏幕上，正好在那头骨脸部位置。
像滴眼泪，安德莉亚想。
“快点，汤米！绕着他转一下，然后向前一点儿。”大卫说。他的声音更紧张了，“左边，汤米！”
“放松，孩子，我们要镇定。我想这里有一个……”
“我来。”大卫说着，抓起控制器。
“你做什么？该死，你别碰！”汤米生气地喊起来。
大卫和汤米抢夺了几秒钟，大卫满脸通红，汤米粗粗地喘气。
“小心啊！”安德莉亚看着屏幕使劲叫。图像疯狂地乱晃。
突然图像不动了。汤米松了手，大卫向后倒去，太阳穴撞到监视器角上，但此时他却更集中了精神，根本没注意头上破了。
“这就是我要告诉你的，小子。地面很不平。”汤米说。
“该死，你为什么不放手？”大卫说，“机器翻了！”
“闭嘴！”汤米反击，“是你干事毛糙。”
安德莉亚对两人尖叫，让他们平静下来。
“别吵了！完全翻倒了。看看吧！”她指着屏幕说。
两人仍气鼓鼓的，走过来看着监视器。布莱恩刚才到外面去取工具，没看到两人的争斗，这时候也走过来。
“我想我们可以修。”他说，研究着情况，“要是我们同时用力拽电线，可能可以把机器人拉回来。如果我们用力不够，它可能会卡住。”
“不行。”大卫说，“会把电线拽断。”
“试试总没问题吧。”
他们站成一条线，一人拉住一条电线，尽量拉紧了。
“我数到三，一起来。一，二，三！”
四个人快速地同时拽，突然线在他们手里松开了。
“该死，断了！”
布莱恩还是继续拽着，直到看到线头。
“你是对的，该死，对不起，大卫……”
年轻的考古学家转过身去，快气疯了，准备随时对谁一拳打过去。他拿起一把斧子准备去砸监视器。就像要报复两分钟前他被它撞破了头。突然，他僵住了。
安德莉亚走过来，她也明白了。
不，我不相信。不可能。因为我从来就没信过，对不对？我根本没觉着这会是真的存在。
弗雷迪发送回来的图像还在屏幕上。当他们拽电线时，弗雷迪在电线折断之前向右调整了一下。在另外一个位置，没有那个头盖骨挡着，屏幕上出现了一道光。安德莉亚开始根本不懂，然后她意识到那是红外线射在金属上的反光。安德莉亚看到一个大箱子不规则的边缘。在箱子上面她看到一个人形，但是她不能确定。
大卫很清楚，他看着那东西，精神恍惚。
“教授，在那儿，我找到了。我为你找到了……”
安德莉亚想都没想，回身给教授照了一张相。她想抓住他的第一反应，不管那是什么样的表情：惊讶，兴奋，还是一种复杂的表情，这么长时间的研究和付出还有感情的隔离。她一连照了三张，才放下镜头看着老人。
他的脸上什么表情也没有。嘴角渗出一股血，流到了他的胡子上。
布莱恩跑过来。
“天！我们得把他抬出去。他不呼吸了。”
* * *
＇1＇ 布鲁克林：纽约市最北端一个区，人群混杂，治安比较乱。
＇2＇ 哈勒姆：美国黑人区。
第二十八章 父亲的信
纽约下城东区
1943年12月
尤岱饿极了，他浑身已没了感觉，只是下意识地在曼哈顿街头拽动自己的身体走着，在街门口和小巷口寻找着可以栖息的地方。他从来没在一个地方待得很长，因为总会有噪声、灯光或者什么其他的声音吓到他，他撒腿跑掉，紧紧抓着怀里几件破旧的衣服——那是他唯一的财产。除了伊斯坦布尔，他对家的感念就是和家人一起待的那个藏身所。对于一个小孩来说，纽约的混乱、噪声和强光都像可怕的丛林，到处充满了危险。他从公共饮水池喝水。有一次一个喝醉了的乞丐抓住了孩子的腿。后来一个警察把他叫到一个角落，警察的制服令尤岱想起那些到拉斯法官家里搜查的怪物，他趁警察不注意逃走了。
这是尤岱来到纽约的第三天。午后的太阳暖暖地照着。又累又饿的尤岱在布鲁米街道旁一堆脏兮兮的垃圾箱边坐下来，他走不动了。上面一些房子里，充满了锅碗瓢盆的声音，那里有色情交易，有生活。尤岱一定是昏过去了，当他醒来的时候，有个东西正在他脸上爬。他在睁开眼睛之前就知道那是什么了。老鼠不在乎，正大摇大摆地爬向一个倒了的盒子。盒子里有些干面包的味道。那是很大的一块面包，太大了老鼠扛不动，所以它就用牙贪婪地咬起来。
尤岱爬向盒子，抓起旁边一个空罐头，他的手因为饥饿而颤抖。他把空罐头扔向老鼠，可没打中。老鼠很快看了他一眼，然后继续咬着面包。尤岱又抓起一把破雨伞把儿冲老鼠挥动。老鼠终于被他赶跑了。
孩子拾起发霉的面包。他饥饿地张开嘴，但立刻又闭上了，他把面包放在自己腿上。他从脏兮兮的包裹里他掏出一块布，盖上面包，然后感谢上帝给了他这个礼物。
“Baruch Atah Adonai， EloheynuMelech ha…olam， ha motzee lechem min ha…aretz。”
在小巷里刚才有一扇门开了。一个老拉比＇1＇，看到孩子和老鼠争斗的全过程。孩子并没有注意到他。当他听到尤岱饥饿的嘴唇在说着为了面包而感谢的话语的时候，一滴泪从他脸上落下来。他从没见过这样的场面。这种对信仰没有丝毫怀疑的精神。
拉比看着男孩子很久。他的礼拜堂非常穷破，维持的钱都很困难，所以他自己都没想到他会下决心。
吃完面包，尤岱立刻睡着了。在一堆腐烂的垃圾旁边他睡得很香。直到他感觉有人把他抱起来走进了礼拜堂。
老旧的炉子也可以把寒冷再赶走一个晚上。然后我们再走着瞧。拉比想。
当他给孩子脱去脏衣服，盖上唯一的毯子时，拉比发现了一张蓝绿色的卡片，那是尤岱进入爱丽丝岛时签证官颁发给他的。卡片上孩子的身份写的是雷蒙德·凯因，在曼哈顿有家。他还发现一个信封，上面用希伯来文写着：给我的孩子 尤岱·克翰
到成人礼时再打开看（即1951年11月）
拉比打开信封，希望能给自弄清孩子的身份带来一些线索。当他读信的时候，他震惊了，也很疑惑，但是他也确认，这是全能的神引导这孩子来到他的面前。
屋外，大雪开始下起来。
约瑟·克翰给儿子尤岱的信
维也纳，1943年，2月9日，星期二
亲爱的尤岱：
我匆匆写了这封信，希望你能感受到我们的爱，填补你的空虚。我从来不善于表达自己的情感，你母亲很清楚。自从你出生，我们就挤在有限的空间里，像坐监牢一样。我从没见你在阳光下玩耍，这让我感到悲哀，也许你永远不会了。永恒的主把我们放在这里受到试炼，我们已经无法忍受了。你自己决定吧，是否要完成我们没有完成的使命